Colonel Staman : Êtes-vous décidé à travailler avec le Mossad ?
Hubert : Le ?
Colonel Staman : Mossad. Les services secrets israéliens.
Hubert [éclatant de rire] : Dame ! Rechercher un nazi avec des juifs, quelle drôle d'idée !
Colonel Kutner : Et pourquoi donc ?
Hubert : Mais enfin, il va les reconnaître !
Colonel Kutner : Comment ça ?
Hubert : Ben, je sais pas... Le nez déjà... Les oreilles, les doigts, les yeux...
Colonels Kutner et Staman : ...

Emilien : Bon alors ça va ? T'es heureux là ?
Daniel : Ouais, ouais.
Emilien : Quoi t'es pas heureux ?
Daniel : Si si, ça va super...
Emilien : Attend j'comprend pas là, premier grand prix, première ligne, t'as une caisse d'enfer, tes potes et ta gonzesse pour t'soutenir... Qu'est-ce qu'il t'faut d'plus là Daniel ?
Daniel : UN AUTRE SPONSOR !!

[Les colonels Kutner et Stamon présentent à Hubert, Dolores qui doit faire équipe avec lui]
Hubert [aux colonels] : Je suis ravi d'avoir une secrétaire aussi jolie.
Dolorès : Pardon ?
Hubert : Non. Je leur dis que je suis ravi d'avoir une secrétaire aussi jolie.
Dolorès : Je ne suis pas votre secrétaire.
Hubert : Ben, vous êtes la secrétaire de qui, alors ?
Dolorès : De personne. Je suis lieutenant-colonel de l'armée israélienne, et l'idée est que nous travaillions ensemble. D'égal à égal.
Hubert : On en reparlera quand il faudra porter quelque chose de lourd.