J'avais pourtant tout bien preparé...le passeport, le visa, le billet d'avion pour une destination lointaine (très lointaine) le tout planqué dans mon c... clavier.

 

Jour-J H-5 : eRaMaster entre dans mon clapier pour me nourrir, je lui introduis violemment l'ecran autour de la tete, le ficelle avec les cables, embarque mon bric-a-brac et hasta la vista baby !! À pleine bourre direction les plages de sable fin via l'aeroport CDG. Je cours à travers les couloirs du métro, sentant le souffle chaud de la Bête sur ma nuque, je me jette dans le RER B et souffle une trentaine de minutes.

Arrivé au terminal 2 de l'aéroport, je m'arrache du wagon un controleur au cul, celui-ci fermement decidé à me faire payer ma dissection sauvage d'un des fauteuils (j'étais sur d'avoir entendu un grognement sourd à l'interieur) Je cours comme si j'avais le diable et ma futur belle-mere aux trousses et atteins finalement le comptoir d'enregistrement ('fin "j'atteins", disons plutot je m'encastre dedans) Explique brievement à la demoiselle (qui a de beaux-yeux-tu-sais) que je suis pressé, voir même sous pression, me renseigne sur la possibilité d'embarquer avec les bagages et finalement vais me barricader en zone d'embarquement... C'est fini, je suis sain et sauf, libre, l'hotesse appelle les passagers pour monter a bord, je respire deja mieux.

 

Douze heures de vol et 5 heures de decalage plus tard : Evasion reussie. Je suis sur la terre promise, là où les gens sont libres de ne pas aller sur internet et quand ils y vont c'est avec un harnais de securité pour etre sur de ne pas etre happé par la machine-mangeuse-de-vie (moui, c'est comme ça qu'on appelle un ordinateur ici) J'allais malheureusement me rendre compte qu'il etait trop tard pour moi... Car la cyber-dependance est sans pitié et un jour ensoleillé ou j'aurais pu m'asseoir et siroter un cafe glacé à la terrasse d'un café froid (ils ont des "may lanh" un peu partout, ca veut dire machine à froid, le café en possedant une, c'est donc un café froid) ce jour-la, je me suis assis devant une machine-mangeuse-de-vie, erreur fatale... à peine m'étais-je connecté qu'une fenêtre s'ouvrit, un visage m'apparut et les écouteurs du casque lacherent ces trois mots dans mes oreilles appeurées :

JE TE VOIS !!

 

(Oui, moi aussi je te vois maman, ils ont des webcams ici aussi, c'est merveilleux, on va pouvoir se parler)

Bref, une seconde fenêtre s'est ouverte et un eRaMaster radieux m'apparut, je vais vous retranscrire le dialogue, ainsi que vous le traduire :

 

Moi : Salut (salut)

Lui : Salut (si tu faisais une niouze ?!)

Moi : Ca va ? (Ca va ?)

Lui : Ca va et toi ? (Comme t'as internet la-bas, tu vas pouvoir publier une niouze)

Moi : Ca va. Quoi de neuf ?(Ca va. Quoi de neuf ?)

Lui : Rien. Et toi ? (Aller ! Vas-y fais une niouze, chui sur que t'en a envie. Et si tu la fais pas pour toi, fais la pour tes fans)

Moi : Rien non plus (Arrrgh, ca c'etait un coup bas ! Se servir de mon abnégation face à mes innombrables fans ne demandant qu'a étancher leur soif à la source de mon incommensurable talent... Bon d'accord)

 

Voila c'est comme ca que ça s'est passé (à peu près, hein, on va pas chipoter pour un ou deux details). Donc non, contrairement au souhait de beaucoup je ne suis toujours pas mort, je suis juste loin. Et je vais essayer de prendre du temps pour publier quelques niouzes le plus souvent possible (merci aux anciens de prevenir les nouveaux sur la signification de "souvent" dans mon dialecte)

 

Je finirai sobrement par : ZE BEST NIOUZATATOR EVAR IS BACK (at least today)

huh.. really like this text.

Hey you, welcome back !!!!!!!! Tes niouzes poétiques me manquaient !! Et au fait, t'es où sur la planète ?

traduction : ... aux crocos , et bien non :D

Uh ? non, non, juste c'est quoi un croco ben nan ?

Moi qui pensait qu'ils t'avaient entouré d'une feuille de riz, trempé dans la sauce et jeté au croco ben nan :D

VIVE NIOUZATATOR \o/