Dana : Comment va t'il ?
Egon : Peter ? Il a été limite quelque temps... Et il a franchi la limite.

[A l'adjoint du maire]
Peter : On a fait un p'tit boulot autrefois pour cette ville et on s'est fait empapaouter par des p'tits ronds de cuir de merde dans votre genre.
L'adjoint : Ecoutez n'approchez pas du maire, il va être candidat au poste de gouverneur et la dernière chose dont il a besoin serait d'être associé à des imposteurs en mal de publicité comme vous et vos amis.
Peter : Hey vous savez que je suis un électeur ? N'êtes vous pas sensé me lécher le cul et me mentir ?

Egon : Venkman tu peux m’avoir un échantillon de sel ?
Peter : Personnels ou professionnels ?

[Ils rentrent dans la chambre du bébé]
Egon : Un endroit bien gai... Mes parents ne croyaient pas aux jouets.
Raymond : Tu veux dire... tu n'as même pas eu un ballon ?
Egon : J'ai eu une moitié de ballon, mais je l'ai arrondi.

Peter : Comment il s'appelle ?
Dana : Il s'appelle Oscar.
Peter : Oh en plus il a un nom de statuette ! Pauvre petit !

Janosz Poha : Un enfant...

Avocat : Professeur Venkman, voulez vous dire à la cour pourquoi vous et vos amis les autres accusés vous avez pris sur vous de creuser un énorme trou au milieu de la première avenue ?
Peter : Oh il y a tellement de trous dans la première avenue vraiment nous ne pensions pas que ça se remarquerait.

Le juge Stephen Wexler : Mon dieu ! Les frères Scolery ! Les frères Scolery !!
Raymond : Des amis à vous ?
Le juge Stephen Wexler : Je les ai condamnés pour meurtre à la chaise électrique !

Raymond : Une substance psycho réactive ! Quel que soit ce produit il répond aux états émotionnels humains !
Peter : De la merde émotive...

Peter : Oh non... Oh non... Oh non ! Elle a nettoyé.

Janine : Toi tu sais y faire avec les enfants...
Louis : Merci, je me suis entraîné avec mon hamster.

[Chez le psy, les Ghostbusters viennent d'expliquer l'histoire de Vigo et du slime]
Peter [Au psy] : Non ne me regardez pas moi j'trouve ses mecs complètement dingues !

Policier : C'est un des surveillants du port qui nous appelle du doc 34, il dit que le Titanic vient juste d'arriver.
Homme : Ben... Mieux vaut tard que jamais.

Egon : On a besoin de quelque chose pour rallier tout le monde... On a besoin... d'un symbole...
Raymond : Qui fait appel à ce qu’il y’a de meilleur en chacun de nous.
Egon : Quelque chose de bon.
Winston : Quelque chose de décent.
Peter : Quelque chose de pur.

Peter : J'parie que tu t'es posé la question hein !
Winston : Quelle question ?
Peter : De savoir si elle est nue sous sa toge. Elle est française, tu sais ça.

[Sur la Statue de la liberté]
Raymond : On aurait dû lui rembourrer ses pieds !
Egon : Ils ne font pas de Nike à sa taille Ray !

Peter : On t'a jamais dit qu'c'est plus dans l'coup le look épaulé ? Tu sais, j'en ai connu pas mal des stupides blondasses dans ma vie, mais alors toi, t'es vraiment la reine mon vieux ! Y'avait qu'un type des Carpates qui pouvait revenir à la vie maintenant, et choisir New York ! Quel gout d'chiottes ! P'tit con ! Si t'avais un p'tit cerveau dans cet... ENORME MELON qui est au bout d'ton cou, tu pourrais gouter une vie de rêve dans le sud de la Californie, la magnifique San Fernando Valley !

Peter : Vigui, Vigui, Vigui, t'as vraiment été un vilain petit !