Peter : Egon, tu sais ce que ça me rappelle ? La fois ou t'as essayé de te faire un trou dans la tête !
Egon : Ca aurait marché si tu ne m'avais pas empêché de le faire !

Peter : A-t-on diagnostiqué chez vous ou chez certains membres de votre famille une tendance à la schizophrénie ou à la débilité mentale ?
Bibliothécaire : Mon oncle se prenait pour Saint Jérôme.
Peter Venkman : Bon alors là c'est nettement oui hein.

Peter : Heu autre chose... Alice, avez-vous vos règles en ce moment ?
Directeur de la Bibliothèque : Mais enfin, ça n'a aucun rapport !
Peter : Toi, tu t'tires. C'est moi l'chercheur.

[au fantôme de la bibliothèque]
Peter : Salut ! Moi c'est Peter, d'où vous v'niez ? Avant d'être revenant.

Le fantôme : Schhhhhh...

Peter : Bon ben d'accord, le baratin habituel ne marche pas.

Raymond : C'est rien, j'ai un plan, je sais exactement ce qu'il faut faire. Restez près de moi. Restez près de moi. Je sais... faites exactement ce que je vous dis. Preparez vous... près... Attrapons la !
Le groupe : Aaaaahhhhhhhh !!!
Le directeur de la bibliothèque : Vous l'avez eu ? C’était quoi ?
Le groupe [Fuyant] : On téléphonera !

Peter Venkman : Pour quelque raison que ce soit fatalité ou chance ou karma, crois-moi, tout arrive pour une bonne raison. Crois-moi il était écrit dans notre destin qu'on soit foutu à la porte de cette fac minable.

Peter : Janine, des coups de fils ?
Janine : Aucun.
Peter : Des Messages ?
Janine : Aucun.
Peter : Des clients éventuels ?
Janine : Aucun monsieur Venkman.
Peter : Vous avez un bon boulot ici. Bon ben tapez moi quelque chose hein, histoire d'utiliser le matériel.

[Venkman inspecte l'appartement de Dana]

Dana Barett : C'est la chambre à coucher, mais là il ne s'est jamais rien passé.
Peter Venkman : Vraiment ? ... Dommage.

Un client de l'Hôtel : Qu'est-ce que c'est que cet accoutrement, vous débarquez d'un vaisseau spacial ?
Peter : Haha. Non on est des exterminateurs, il parait qu'il y a un cafard au deuxième.
Le client : Sacré matériel pour un cafard...
Peter : Y t' boufferait la gueule en moins d'deux.

Egon : J'ai oublié de vous faire une recommandation essentielle.

Peter : Quoi ?

Egon : Ne jamais croiser les effluves.
Peter : Pourquoi ?
Egon : Ce serait mal !

Peter : Le bien le mal, tous ces trucs là c'est un peu flou pour moi heu, tu veux dire quoi par "mal" ?

Egon : Hé bien imagine que toute forme de vie sur terre meurt instantanément et que chaque molécule de ton corps explose à la vitesse de la lumière.

Raymond : Inversion complète de la charge des protons...

Peter : Ah bon et ça c'est mal ? D'accord. Ah oui c'est capital comme tuyau.

Présentateur TV : Que devient Elvis ? L'avez-vous vu récemment ?

Janine [blasée] : Es-ce que vous croyez aux Ovnis, à la métapsychie, à la télépathie, à la médiomnie, à la claire-voyance, au spiritisme, au mouvement télékinisique, à la transe des mega-gnomes, au corps astral, au monstre du Loc-Ness, et au mythe de l'Atlantide ?
Winston : Hum, contre un chèque avec beaucoup de zeros je peux croire tout ce que vous dites.

Dana : Est-ce vous le Maître des clés ?
Peter : Non pas que je sache.
[Dana claque la porte et Peter sonne à nouveau]
Dana : Est-ce vous le Maître des clés ?
Peter : Oui ! Oui enfin c'est un copain mais on a rendez-vous chez vous.

Winston : Hey Ray, tu crois en Dieu toi ?
Raymond : Jamais vu.
Winston : Ben moi j'y crois. C'que j'aime c'est son style à Jésus haha !

Raymond : Ta petite amie habite un duplex au beau milieu de... La foire aux fantômes.
Peter : C'est pas ma petite amie. Je m'y suis intéressé parce que c'est une cliente et qu'elle dort souvent au dessus des couvertures. Un mètre vingt au dessus des couvertures ! Elle aboie elle bave et elle griffe !

Gozer : Sous-créatures ! Gozer le Gozerien, Gozer le destructeur, rulgurus et hulgouar le voyageur est arrivé ! Choisissez et périssez !
Ray : Qu’entendez-vous par choisir ? D’ailleurs choisir quoi ?
Gozer : Choisissez ! Choisissez l’apparence de votre destructeur !
Venkman : ahh ca y est ! oui ça y est, ça y est j’ai compris, futé et astucieux, si par hasard on pense à Staline par exemple, Staline il va apparaître et nous détruire, alors faites le vide en vous, allez videz vous la tête ! ne pensez à rien c’est notre seule et derniere chance attention !
Gozer : Le choix est FAIT ! le voyageur est arrivé !

[Il fallait choisir le destructeur...]
Raymond : J'l’ai pas fait exprès... Ça a fait ch'boum là d'dans…
Peter : Quoi ?! Qu'est-ce qui a fait "ch'boum la d'dans" ?

Winston : J'adore New-York !!! Ahaha !