Remo Williams : Remo ? Merde c'est un nom ça ?!

Un ambulancier : Ne vous en faites pas, monsieur... bientôt vous tournerez aussi rond qu'un morpion dans un caleçon.

Harold Smith : D'après l'ordinateur vous pétez plus haut que votre cul.
Remo Williams : Les ordinateurs heu ça peut se gourer hein.
Harold Smith : Pas celui-là. Elle a l'air très inoffensive cette machine pas vrai ? Oui mais elle est reliée aux grosses bécanes qui sont au rez-de-chaussée. Ça veut dire que chaque bribe de donnée informatisée existant aux états unis passe par ici. Si les données existent j'peux les avoir. Ça permet de suivre à la trace les truands et les autres... Si j'veux savoir la température de vos fesses sur cette chaise j'ai qu'à lui poser la question.

Chiun : Il bouge comme un babouin avec les doigts palmés.

MacCleary : Je peux te promettre de la terreur à midi, de la violence au dîner et des insultes en guise de bonne nuit. Comme vacances t'auras deux minutes par an si tu les gâches pas à surveiller ton ombre et si t'atteinds la retraite tu pourras dire que t'as vu un miracle.
Remo Williams : Ben ils sont chouettes les avantages sociaux...
MacCleary : Merde survivre aussi longtemps c'est un avantage non ?

Remo Williams : Tu sais esquiver les pruneaux ?
MacCleary : À condition qu'on tire lentement... je commence à rouiller.

Chiun : Tu bouges comme une guenon enceinte. Assis.

Remo Williams : Ben tu n'y vois rien !
Chiun : Si je vois.
Remo Williams : Ahah alors pourquoi t'as des binocles ?
Chiun : Je mets des lunettes afin de voir encore mieux.

Chiun : Tu as autant de réflexes qu'un yak cul-de-jatte... La nuit tombe plus vite que toi. Voila l'oeuvre de tous ces déchets empoisonnés et répugnants dont tu te gaves la panse. Sais tu pourquoi ta personne me fascine ? Parce que tu es la preuve que l'homme peut vivre sans cerveau hinnnnhinnnhinnnn [il rigole... mais pas Remo] Je le craignais, tu n'a pas le sens de l'humour.

Remo Williams : Hey au fait il est huit heures et moi j'ai rien mangé de la journée.
Chiun : Huit heures moins une minute. Sache qu'un esprit aiguisé se passe de montre. Les montres sont une escroquerie inventée par les suisses. Si ta cervelle était aussi active que ton ventre tu aurais déjà le prix nobel.

Chiun : Pourquoi tout ce qu’on ingurgite dans ce pays est assaisonné au monosidi... monosiou... mono...
Remo Williams : Mono sodium glutamique, t’es même pas fichu d'le dire.
Chiun : Je sais dire crotte de lapin. Cela ne signifie pas que je dois en manger.

Chiun : Sachant que la mère nature lui a refusé la joie de naître coréen, il est handicapé cruellement mais j'entrevois une lueur encourageante.
MacCleary : Mais il sera prêt quand ?
Chiun : Avant la date prévue.
MacCleary : Excellent. Mais encore ?
Chiun : Dans 15 ans.
MacCleary : Dans 15 ans ?!
Chiun : Si j'accélère les cours, 14 ans et demi !

[Chiun émet un bruit douteux]
Remo Williams : T'as mal quelque part ?
Chiun : Je chante une vieille chanson d'amour coréenne.
Remo Williams : Ça devait pas les encourager à faire des enfants.

Chiun : Toute similitude entre toi et un être humain serait pure coïncidence.

Remo : Je viens de passer la matinée à me faire courser sur la Statue de la Liberté par une bande de truands.
Harold Smith : Que faisiez-vous sur la Statue de la Liberté, monsieur Williams ?
Remo : J’cueillais des prunes !

Chiun : Les femmes devraient rester au foyer et faire des bébés. Des bébés mâles de préférence.

Remo Williams : Chiun tu es vraiment incroyable !
Chiun : Non. Je suis mieux que ça.