West : Le dernier à descendre un méchant paye une bière.

Penny :

Cette mission elle craint.

Penny : Il faut que je sorte, il faut que je dise adieu à mon existence.

Will : Tu seras pas là pour le dîner ?
Penny : Voyons voir... Vais-je passer ma dernière nuit sur terre à regarder maman et papa donner le change pour ne pas encore s'engueuler ? Ou dépenser dix ans d'argent de poche au centre commercial ? Trouve la réponse.
Will : Maman va être très énervée.
Penny : Et quelle sera la punition ? Privée de sortie ?

West : Le capitaine Daniels n'est pas souffrant apparemment.
Colonel : Le capitaine Daniels est mort hier soir dans son appartement nous avons dit qu'il était souffrant pour contenir les journalistes.
West : J’ai volé avec Mike... IL FAUT PULVERISER LEUR BASE SANS ATTENDRE ! Mon escadrille est prête, et n'attend que vos ordres pour...
Colonel : Votre tentative était totalement suicidaire major !
West : Je devais essayer de sauver mon ami !
Colonel : Mais vous avez failli détruire un engin de dix millions de dollars et vous avez désobéis aux ordres pour un ami.
West : Oui général ! J'en suis fier... général.

John : Judy j'aimerais te présenter le major West qui va prendre la place de Mike.
Judy : Il est plus costaud que Mike, il va falloir recalibrer.
West : Je serais ravis de discuter de mes mensuration avec vous... au cour du dîner ?
Judy : West... J'ai entendu parler de vous, vous êtes un héro c'est ça ?
West : Hé bien... Oui, en quelque sorte.
Judy : Qui est celui qui a dit... Que ceux qui ne savent pas penser se battent ? Oh je crois que c'est moi. Ravie de vous avoir rencontré.
[Judy s'en va]
West [au professeur Robinson, discrètement] : Voilà un joli glaçon que j'aimerais bien dégeler hmm.
[Judy revient]
Judy [Au professeur John Robinson] : Je ne pourrais pas dîner avec vous ce soir, désolée papa.
[Le professeur s'en va]
West : Le vol risque d'être long...

West : Bien reçu Houston, le gentil petit singe appuie sur le bouton.

Smith : Si vous me touchez la fille va mourir !
West : Je ne traite pas avec un homme mort.

Maureen : Vous avez voulu tuer ma famille, on avait confiance en vous.
Smith : Hé oui un monde peut en cacher un autre professeur Robinson, on ment et on triche et tout devient limpide... Mais ne vous méprenez pas, la traîtrise n'est pas un trait de caractère, c'est un choix philosophique, cette manière d'appréhender l'univers, c'est la vie que j'ai choisi.
Maureen : Vous êtes un monstre...
Smith : Peut être, mais je suis le seul qui peut sauver votre fille.

John : Si on utilise l'hyper propulseur sans tunnel, on risque d’atterrir n’importe où dans la galaxie.
West : Ça sera mieux qu'ici.

Smith : Le moindre petit problème donne une excuse à une scène de sentimentaliste familiale...

Smith : Vous ne pouvez pas... faire ce genre de choses... argh... vous le savez, si vous me tuez vous deviendrez un monstre argh... [John le libère et s’en va] Quel lâche !

Judy : Ca fait trois ans que je travaille sur cette mission major, on essaye de sauver la planète, je n'ai pas eu le temps de m'amuser.
West : Si on a plus le temps de s'amuser docteur, à quoi bon sauver la planète alors.

Penny : Ne t’attache jamais à rien, parce que... on finit par le perdre un jour ou l'autre...

West : Si je suis en train de rêver, pourquoi y'a pas plus de filles ?

Smith : Le noir a toujours... toujours été ma couleur.

Smith : Ça ne présage rien de bon tout ça...
West : Le grand explorateur de l'espace vient d'émettre son opinion.
Smith : Faites moi confiance major : le Mal reconnais le Mal.

Smith : Charmant... le docteur Doolitlle au milieu de l'espace.

Smith : Major West, je vous déconseille de procréer avec cette bestiole, mais après tout, ce n'est qu’un avis médical très personnel.

West : J'ai pour un million de matos, que j'échangerai sans hésiter... contre un spray insecticide !

Smith : Souvenez vous de vos cauchemars major ! Les monstres y sont en général plus coriaces !
West : Et si vous alliez leur parler Smith ? Entre insectes on se comprend.

Smith : Ohh major... c'est rassurant de voir que vous avez trouver une tache à la hauteur de vos compétences : faire mon lit le soir.
West : J'ai donné ma parole de vous laisser en vie, j’n'ai pas dit pour combien de temps...
Smith : La famille Robinson, c'est terminé : on est en train de crever. Robinson est totalement dépassé. Regardez le droit dans les yeux, vous y verrez sa peur. J'ai fait les guerres du millénaire major la survie c'est l'affaire des soldats. Vous et moi nous savons que ce civil va réussir à nous mener tout droit en enfer ! Robinson a besoin de notre aide ! Qu'il le veuille ou non. On peut facilement prendre le contrôle du vaisseau et mener cette mission à bien si vous réussissez à prendre le commandement ! Qu'en pensez vous major ?
West [Le sourire en coin] : Mon dieu Smith, c'est vrai ! Comment ai-je pu être aussi aveugle... On va pirater le vaisseau et pour ça il vous faut une arme ? ... OK...
Smith : Le sarcasme est le seul recours du faible d'esprit.
West [Toujours souriant] : Oh, je préfère ne pas écouter. C'est trop dur, ça m'fait souffrir.
Smith [Seul] : Vos souffrances major... Ne font que commencer.

West : Docteur, dites moi, je mérite un gentil baiser qui devrait porter chance non ? Je pense non ?
Judy [En riant] : Vous pensez ! Ce n'est pourtant pas votre point fort !

Smith : William ! Qu'est-ce que tu fabriques jeune homme ! Laisse moi t'expliquer la vie. A tous les coins de rue des monstres te guettent. Je le sais : je suis un monstre et nous n'avons pas peur de dévorer les gentils petits garçons.

Smith : Petite leçon de survie : en ce monde ou ailleurs, ne jamais faire confiance. Surtout à moi.

John : Le mal finit toujours par trouver sa forme.

[les retrouvailles émouvantes de la famille se déroulent dans le calme...]
West : La planète EST EN TRAIN de se désintégrer.