Dallas : Les os sont éclatés, comme si ça avait explosé de l'intérieur.

Kane : On dirait... on dirait un champs clôturé. C'est... c'est plein d'objets de cuir comme... des oeufs ou j'sais pas quoi. Y'a... y'a une couche de brume bleue qui recouvre les oeufs... Ça réagit quand on passe au travers.

Ripley : Qu'est-ce qui est arrivé à Kane ?
Dallas : Quelque chose c'est accroché à lui il faut l'emmener immédiatement à l'infirmerie.
Ripley : Quel genre de chose, donne une définition claire.
Dallas : C'est un organisme.

Dallas : Cette saloperie est en train de bouffer la coque !

Ripley : Chaque fois que Parker dit quelque chose toi tu dis "ouais" Brett tu t'en rends compte ?
Brett : Ouais.
Ripley : Parker ça te plait d'entendre ton équipier passer son temps à dire ouais, comme un vulgaire perroquet ?
Parker : Beh réagit mon petit, tu crois que t'es un vulgaire perroquet ?
Brett : Ouais.

Ash : J'ai déjà la confirmation qu'il a déjà une couche externe de protéines polysaccharides. Il a la drôle d'habitude de perdre ses cellules et de les remplacer par du silicone polarisé... Ce qui lui donne une résistance plus grande pour affronter son environnement et s'en défendre. Ça te suffit ?
Ripley : Amplement oui, mais qu'est-ce que ça veut dire ? [...]
Ash : Hé bien c'est une extraordinaire combinaison d'éléments qui font de lui une... Une belle petite saloperie.

Ripley : Comment peut-on le tuer Ash ? Il doit y avoir un moyen de le tuer ! Lequel ? Comment peut on faire ?
Ash : Vous ne pouvez pas.
Parker : Tu lui dis des conneries !
Ash : Vous n'avez encore pas compris à qui vous avez à faire ? Un parfait organisme. Et sa perfection structurale n'a d'égale que son hostilité.
Lambert : Tu l’admires n'est-ce pas ?
Ash : J'admire sa pureté. Un survivant qui n'est pas souillé par la conscience, le remords ou les illusions de la moralité.

Ripley : Dernier rapport du véhicule commercial Nostromo. Troisième officier au rapport. Les autres membres de l'équipage... Kane, Lambert, Parker, Brett, Ash et le capitaine Dallas sont morts. La cargaison et l'appareil détruits. Je devrais atteindre la frontière dans moins de six semaines. Avec de la chance le réseau devrait me repérer. Ici Ripley, dernier survivant du Nostromo. Terminé.