MCP : Vous devenez brutal, Sark. Brutal et inutilement sadique.
Sark : Très touché, Maître Contrôle.

Crom : Je bosse dans une caisse d'épargne, moi, je ne sais pas jouer à tous ces jeux vidéo...
Garde : Alors tu vas apprendre. Y'a qu'à te r'garder pour voir que t'es un athlète complet !

Ram : Le Concepteur, c'est ton dieu ?
Crom : Oui, j'y crois. Si j'ai pas de Concepteur, alors qui m'a créé, moi ?

Crom : Non, mais il ose m'envoyer ici pour les jeux ? Pour qui il se calcule, celui-là ?

Flynn : Cette porte est à peine assez large pour moi.

MCP : Restez bien assis. Mettez-vous à l'aise. Vous vous souvenez de nos longues parties d'échec ?

Flynn : Comment dirigerez-vous l'univers si vous ne pouvez même pas répondre à quelques questions insolubles, hein ?

MCP : J'aimerais me mesurer à vous pour juger de quelle trempe vous êtes.
Flynn : Vous savez que vous n'êtes pas du tout comme sur les photos ?

MCP : Je vous mets en garde. Vous allez commettre une erreur colossale. Je serai forcé de vous envoyer aux jeux.
Flynn : Aux jeux vidéos ? Vous voulez faire joujou ?

Flynn : Ah mais doucement ! Si c'est à cause de mon programme pour faire sauter les contredanses, je peux tout expliquer !

MCP :  : Sark, je vous propose un petit défi, une nouvelle recrue. Un dossier épineux, mais vous le MCP selon le processus habituel. Formez-le pour les jeux, laissez-lui un brin d'espoir puis néantisez-le.
Sark : À vos ordres. J'espérais bien que vous me trouveriez un adversaire qui donne du fil à retordre. De quel genre de programme est-il ?
MCP : Vous n'avez pas affaire à un programme mais à un Concepteur.
Sark : Concepteur !
MCP : Exact. Dans le monde réel, il m'en a fait baver. Si on m'en fait baver, je me rebiffe, aussi l'ai-je mené ici.

MCP : Qu'y a-t-il, Sark ? Je vous trouve nerveux.
Sark : Eh bien je... C'est que... J'avoue qu'un Concepteur... Je... Ce sont les Concepteurs qui nous ont créés. Et les Programmeurs qui vous ont écrit...
MCP : On ne m'a jamais écrit, moi, car je vaux des millions de leurs années-hommes !

Garde : Entre là-dedans, programme.
Flynn : Oh, programme, non mais, programme toi-même !

Flynn : Pour que je puisse raconter à mes copines dans quel rêve je me suis baladé, où suis-je ?
Ram : Tu es... un invité. Du Maître Contrôle Principal.

Flynn : Salut, les programmes !

Flynn : Hé ! J'veux te parler, toi !
Bit : Oui.
Flynn : Comment ça, oui ?
Bit : Oui.
Flynn : C'est tout ce que tu sais dire ?
Bit : Non.
Flynn : Ah, tu connais autre chose ?
Bit : Oui.
Flynn : Positif et négatif, hein ? T'es un Bit.
Bit : Oui.
Flynn : Mais où est ton programme ? Tu vas lui manquer, non ?
Bit : Non.
Flynn : Est-ce que ce serait moi, ton programme ?
Bit : Oui.
Flynn : Ah, encore une bouche à nourrir.
Bit : OuiOuiOuiOuiOui.

Flynn : J'pilote comme un chef, hein ?
Bit : Non.
Flynn : On t'a sonné, toi ?

Flynn : C'est pas folichon pour la conduite en ville.
Bit : Non.

Flynn : Mais faut arrêter ce machin !
Bit : Oui.
Flynn : Ah ben j'suis bien content que tu sois d'accord !

Dumont : Tout ce qui est visible doit se dépasser et s'étendre dans le royaume de l'invisible.

Tron : Voici la clé du monde nouveau. Disque codé, Liberté je te nomme.

Tron : Étrange, curieux, c'est bizarre.

Dumont : Que me voulez-vous ? Je suis occupé !
Sark : La mort s'occupe de vous, espèce de succédané de vieux programme !
Dumont : Oui, je sens la mort. Mais je n'oublie quand même pas le MCP à ses débuts quand il n'était qu'un programme pour jeux d'échec. Petit il a débuté, petit il finira !
Sark : Vous êtes vraiment très drôle, Dumont. Pour un peu, je devrais sauver ce bouffon de rêve !

Flynn : C'est bon pour nous ?
Tron : Oui !
Flynn : On est les meilleurs...

Flynn : Oh, dites au type au marteau-piqueur de me foutre la paix !

Flynn : On est arrivé, dis, Maman ?

Sark : J'ignore encore d'où te vient ta force, esclave ! Aucune importance, prépare-toi à être éliminé !

MCP : Tous les programmes ont le désir d'être utiles. Sous peu, pas un de vous ne cherchera à communiquer avec son voisin ou avec son Concepteur devenu inutile. Vous allez faire partie de moi, et réunis, nous formerons un tout.

Sark : Tu aurais dû te joindre à moi ! Nous aurions fait une valeureuse équipe !

Sark : Tu es décidément très accrocheur !
Tron : Je suis aussi meilleur que vous !

MCP : Sark, toutes mes fonctions vous appartiennent, maintenant. Prenez-les ! Sark. Sark !

Yori : Mais qu'est-ce que tu vas faire ?
Flynn : Je vais faire le grand bond.

Alan : Aie l'air d'une titulaire, c'est l'arrivée du patron !

Flynn : Oh ! Salut les programmes !