Tony Stark : On dirait que vous m'emmenez dans une cour martiale, là. C'est dingue, qu'est-ce que j'ai fait ? C'est comme si vous alliez vous garer et me plomber. Vous avez pas le droit de parler ? Hé, Forrest !

Tony Stark : Je vous ferais bien des excuses, hein. Je vous ai d'abord pris pour un soldat, mais ça doit être l'armée qui veut ça.

Tony Stark : Allez, la paix. J'aime la paix. Mouais. La paix me foutrait au chômage, hein...

[Une journaliste approche]
Happy Hogan : Elle est mignonne.
Tony Stark : Bon, je vais lui parler.

Tony Stark : C'est un monde imparfait mais nous n'en avons pas d'autre. Je vous assure que le jour où la paix n'aura plus besoin des armes, je fabriquerai briques et mortier pour hôpitaux pour enfants.
Journaliste : Vous répétez souvent ?
Tony Stark : Chaque soir, devant le miroir, avant de me coucher.
Journaliste : Eh bien, ça se voit.
Tony Stark : Venez donc me voir à l'oeuvre.

Journaliste : A croire que vous n'avez jamais perdu le sommeil.
Tony Stark : J'aimerais en perdre un petit peu avec vous.

Pepper Potts : Votre vol devait décoller il y a une heure et demi.
Tony Stark : C'est marrant, il me semblait que, comme c'est mon avion, il pouvait bien attendre mon arrivée.
Pepper Potts : Tony, il faut qu'on parle de plusieurs choses avant que vous vous mettiez en route.
Tony Stark : C'est vrai, franchement, à quoi bon avoir son propre avion s'il part avant qu'on arrive ?

Tony Stark : C'est votre anniversaire ?
Pepper Potts : Oui.
Tony Stark : Je le savais. Déjà ?
Pepper Potts : Oui, et quelle coïncidence, c'est le même jour que l'année dernière.

James Rhodes : Tony...
Tony Stark : Navré, mais çà, c'est le Hummer V.I.P. Le Hummer vieux débris, c'est là-bas, ok ?

Yinsen : Il dit : "Bienvenue, Tony Stark, le plus célèbre meurtrier de masse de l'Amérique."

Yinsen : Il dit qu'il vous fournira ce qu'il faut pour fabriquer le missile. Il veut que vous fassiez une liste des matériaux. (...) Il veut que vous vous mettiez tout de suite au travail et quand vous aurez fini, il vous libérera.
Tony Stark : Mais il ment.
Yinsen : Mais il ment.

Yinsen : Ce que vous venez de voir, c'est ce que vous avez légué, Stark. L'oeuvre de votre vie, entre les mains de ces meurtriers ! C'est comme ça que vous voulez partir ? Est-ce là le dernier défi lancé au monde par le grand Tony Stark ? Où est-ce que vous comptez agir pour une fois ?
Tony Stark : Ça ne servirait à rien, ils vont nous tuer. Moi, vous. Et même s'ils m'épargnent, je serai mort dans une semaine.
Yinsen : Alors dans ce cas, ce sera la semaine la plus importante de votre vie.

Tony Stark : Qui sont ces types ?
Yinsen : Eux ? Ce sont vos fidèles clients, Monsieur.

Tony Stark : On va aller voir votre famille, debout !
Yinsen : Ma famille est morte, et je vais la retrouver, Stark.

James Rhodes : Il s'est éclaté, le V.I.P. ? La prochaine fois, monte avec moi, ok ?

Tony Stark : On a les yeux rouges ? On pleurait son patron disparu ?
Pepper Potts : Des larmes de joie. J'ai horreur de chercher du boulot.

Tony Stark : Je veux que vous passiez la main là-dedans et que vous dégagiez le fil en douceur.
Pepper Potts : C'est sans risque ?
Tony Stark : Oui, ça devrait le faire. C'est comme Docteur Maboul, faut pas que ça touche l'alimentation ou ça fait bip.

[Pepper enlève l'aimant empêchant le shrapnel d'atteindre le coeur de Tony]
Pepper Potts : Ça va pas ?
Tony Stark : C'est rien, je vais juste faire un arrêt cardiaque parce que vous l'avez arraché.

Tony Stark : Pour l'instant, faute de mieux, le débile gère la sécurité incendie. Si tu m'arroses encore et que j'aie pas pris feu, je te refourgue à la fac du coin.

Tony Stark : Arrête de me suivre comme ça ! À croire que je risque une combustion spontanée.

Tony Stark : Faut parfois savoir courir avant de savoir marcher.

[J.A.R.V.I.S. crée le design d'une nouvelle armure couleur or]
J.A.R.V.I.S. : Le rendu est terminé.
Tony Stark : Un peu trop ostentatoire, non ?
J.A.R.V.I.S. : Oui, où avais-je la tête ? Vous êtes toujours si discret.
Tony Stark : D'accord. Rajoute un peu de rouge carrosserie.
J.A.R.V.I.S. : Oui. Ça vous aidera à passer inaperçu.

Agent Coulson : Agent Coulson.
Tony Stark : Ah oui, le type du...
Agent Coulson : Stratégique Habileté Intervention Exécution et Logistique Défensive.
Tony Stark : Va falloir changer de nom, les mecs.

Tony Stark : Je vous mets mal à l'aise ?
Pepper Potts : Oh, non, non... Mais j'oublie toujours de mettre du déodorant, et je danse avec mon patron devant tous mes collègues de travail avec une robe au dos échancré.
Tony Stark : Vous êtes ravissante et vous embaumez.
Pepper Potts : Mon dieu...
Tony Stark : Mais je peux vous virer si ça vous enlève un poids.

James Rhodes : Allo?
Tony Stark : Salut Rodhey, c'est moi.
James Rhodes : C'est qui ?
Tony Stark :Je veux dire c'était moi ! Ce dont tu me parlais, là c'était moi.
James Rhodes : Non, Tony, c'est pas un jeu. Tu dois pas envoyer d'équipement civil dans ma zone de feu. Est-ce que c'est clair ?
Tony Stark : L'équipement civil, c'est mon armure, et je suis dedans ! C'est moi !

Pepper Potts : Qu'est-ce qui se passe ici ?
Tony Stark : Quoi ? Vous m'avez déjà surpris à faire pire que ça.
Pepper Potts : Ce sont des impacts de balles ?

Obadiah Stane : La technologie a toujours été votre talon d'Achille dans cette partie du monde.

Obadiah Stane : Crois-tu réellement que parce que tu as une idée, elle n'appartient qu'à toi ?

James Rhodes : T'as besoin que je fasse autre chose ?
Iron Man : Dégage le ciel.

Iron Monger : Nous n'avons plus besoin de vos services.

[Iron Man entraine Iron Monger en haute altitude]
Iron Monger : C'était une idée de génie, Tony. Mais mon armure est plus performante à tous points de vue !
Iron Man : Comment tu as résolu le problème du dégivrage ?
Iron Monger : De quel problème tu veux...

Tony Stark : Cela dit, c'est une chose de douter de la version officielle des faits, mais de là à porter de folles accusations ou à insinuer que je suis peut-être un super-héros...
Journaliste : Je n'ai pas dit que vous étiez un super-héros.
Tony Stark [déçu] : Ah non ? Tant mieux, parce que ça paraîtrait incongru et... fantastique. Euh... Je, euh, je suis vraiment loin d'avoir l'étoffe d'un héros. J'ai même une liste longue comme le bras de défauts et diverses erreurs, la plupart publiques, et...
James Rhodes [discrètement] : Lis seulement le texte officiel.
Tony Stark : En vérité... Je suis Iron Man.

Nick Fury : "Je suis Iron Man." Vous vous prenez pour le seul super-héros du monde ?