Zorg [voix off] : Elle m'a fait penser à une fleur étrange, munie d'antennes translucides et d'un coeur en skaï mauve.

Zorg : Comment tu la trouves ?
Mec : J'la trouve un peu vulgaire.
Zorg : Aah, tu m'rassures.

Zorg [voix off] : J'voulais pas forcément d'explication. Non, j'voulais seulement continuer à l'embrasser dans le noir et lui caresser les fesses aussi longtemps que sa vessie tiendrait le coup.

Zorg [voix off] : 500 bungalows. 500 façades. 1500 côtés. Des milliers de volets. Juste quelques bricoles quoi...

Zorg : Ecoute, vieux Georges, je sais pas encore c'que j'vais faire mais toi tu vas la fermer, hein.
Vieux Georges : Putain, tu me fais la gueule ?
Zorg : Non ? Ca se sent ?

Betty : Ici, c'est un endroit pour s'entraîner à mourir.

Zorg [voix off] : À 30 ans on commence à avoir une assez bonne expérience de la vie, on apprécie de pouvoir souffler un peu.

Vieux : Oh c'est toi ? Qu'est-ce que t'es en train de foutre là ?
Zorg : J'm'entraîne pour repeindre la chapelle Sixtine.

Zorg : Le monde il a pas été spécialement taillé à mes mesures.
Betty : Ça c'est ce qu'on va voir...

Zorg [voix off] : Ecrire, ça m'était tombé dessus plus tard, sans doute parce que j'avais encore besoin de me sentir vivant.

Zorg [voix off] :  Betty était comme un cheval sauvage, qui s'était tranché les jarrets en franchissant une barrière de silex et qui essaye de se relever. C'qu'elle avait pris pour une prairie ensoleillée n'était en fait qu'un enclos triste et sombre et elle connaissait rien du tout à l'immobilité, elle était pas faite pour ça.

Zorg [lisant la réponse d'un éditeur] : Votre écriture m'évoque les signes avant-coureurs du SIDA.

[Betty est au volant et conduit comme elle vit : n'importe comment]
Zorg : Encore un petit effort et on va complètement fausser les statistiques de mortalité dans la région.

Annie : J'suis malfoutue ? J'te fais pas envie ?
Zorg : Mais c'est pas ça, Annie, mais c'est qu'il m'arrive parfois de ne pas céder à mes envies, tu vois, ça me donne l'impression d'être un peu libre...

Betty : Alors c'est ici que tu vas m'étrangler et me violer ?
Zorg : Ca s'pourrait oui.
Betty : J'aimerais mieux qu'tu commences par m'violer tu sais.
Zorg : D'accord.

Zorg : Bob et toi ça s'arrange un peu ?
Annie : Mouais on peut dire que ça s'arrange un peu. Pourquoi ? Tu penses à quelque chose ?
Zorg : Ah non non, en ce moment, j'utilise mes forces pour penser à rien.