Tout le monde : Pastis par temps bleu, pastis délicieux !

Patrick [à Paul] : Ecoute Paulo... T'as trompé ta femme, elle le sait pas, et tu regrettes : donc t'es un mec bien Paulo !

Patrick [à Sophie] : Eh Sophie ! J'espère que t'as pas pris un coup de soleil sur les fesses, parce que ça va te coûter cher en Biafine s'il faut que t'étales !

Laurette [en voyant Michel en panne] : Tiens, un Anglais !

Patrick [à Michel] : Tente Maréchal : 4 places adulte, 2 places enfant, ventilation latérale, coutures étanches, double toit, tapis de sol polyéthylène... Et alors attention la chambre d'amis... Avec contre-porte moustiquaire !

Patrick  [à Michel] : As you like !

Laurette [à Michel] : Nous ça fait 30 ans qu'on vient ici.
Michel : 30 ans... Mais pourquoi vous n'achetez pas une maison ici alors ?
Jacky : Ben non on serait obligés de venir là tout le temps !
Michel : Mais puisque ça fait 30 ans que vous venez ici tous les ans.
Jacky : Oui mais c'est pas pareil, là si on veut on peut aller ailleurs ! C'est ça le camping !

Patrick : Avant j'étais dans la moutarde... Maintenant je suis dans la merde !

Patrick : Alors, on attend Papa-trick ?

Michel : Bah qu'est-ce que tu fais la ?
Patrick : Bah j'fais un piège à guêpes ! Je met de la menthe au fond de la bouteille, la guêpe est attirée par le sirop, elle passe par le trou, elle peut plus ressortir, elle meurt d'asphyxie ou de diabète... A cause du sucre. C'est con une guêpe hein ?!

Sophie : Mon mari est un bouffeur de minous, c'est à dire qu'avec moi c'est les bulots mais avec les autres c'est les minous !

Patrick [à Jessica la secrétaire] : Dis moi Jessica t'as pas une robe bleue ? J'ai fait un rêve avec toi cette nuit... T'étais en bleu... On était très très très amoureux ! Intensément amoureux... On a fait l'amour et tu m'as dit "Merci" !

Patrick : Wall again, Shogun !!! 

Patrick [à Michel] : Tu sais ma grand-mère elle disait toujours une phrase qui m'a marqué d'ailleurs : "Quand deux tentes ne se touchent pas, eh bah ça fait une allée"

Michel : Je ne laisse pas la voiture de James Bond dans le gourbis de Mendès !

Michel : Qu'est ce qu'il y a encore ?
Jacky : Les tous nus veulent qu'on joue tous nus ! On va avoir besoin de vous !

[Michel reçoit une tête de taureau comme cadeau d'anniversaire]
Patrick : Allez, donne-lui un nom !
Tous : Un nom ! Un nom !
Michel : Jvais lui donner un nom... J'vais l'appeller heu .. Flots bleus !
Tous : Happy Birthday Flots Bleus !!!

Michel [à sa fille] : Ça m'étonne qu'ils nous aient pas fait un lâcher de pingouins ou un lancer de Bounty. Ceci dit, il est encore tôt.

Patrick : All is all right !

Paul : Je suis un pineur, oui un pineur ! Patrick, à côté, c'est un bisounours.

Jacky : Ça c'est la cerise qui fait déborder le vase !

Patrick : Chassez le naturiste, il revient au bungalow !

Patrick [à Michel] : Putain c'est la merde... Y'a plus de Benco nulle part, chez carrefour plus de Benco, à la superette plus de Benco...
Michel : Et chez Champion ?
Patrick : Plus de Benco nulle part...
Michel : Avec tous les campings qu'il y a dans le coin aussi... Bon bah te cailles pas le lait mon Patrick, j'boirais du Nesquick !