M. Bosquier a décidé d'envoyer son fils passer les vacances d'été en Angleterre pour se perfectionner dans la langue. Mais Philippe préfère partir sur un voilier avec des copains et échange sa place avec un camarade. Quand celui-ci tombe malade, la supercherie est découverte et M. Bosquier part à la recherche de son fils.

M. Bosquier (Louis de Funès) : Irascible directeur d'une école privée.
Philippe Bosquier (François Leccia) : Fils aîné du directeur. Tente d'échapper aux leçons d'anglais en se faisant remplacer.
Gérard Bosquier (Olivier de Funès) : Fils cadet du directeur. Faux-jeton.
Michonnet (Maurice Risch) : Doublure de Philippe chez les MacFarrel.
Shirley MacFarrel (Martine Kelly) : Jeune anglaise.
M. MacFarrel (Ferdy Mayne) : Père de Shirley.