Beck : Brian Knappmiller je vous donne le choix. Option A : Vous me donnez la bague, option B : Je vous oblige à me la donnez.
Brian Knappmiller : Je choisi la B.
[Beck frappe un gars]
Beck : Mauvais choix.

Brian Knappmiller : Eh man, mais pourquoi t'as la rage comme ça ?!
Beck : T'aurais dû choisir l'option A.

Travis : Je... J'ai cueilli ces fleurs qui s'épanouissent au fin fond de la jungle. Et bah tu sais quoi ? Personne ne leur a encore donné de nom ! Alors en gros, tu as derrière toi l'homme responsable de leur baptême. Et... Je ne vois qu'un seul nom, à la hauteur d'une telle splendeur. Mariana.
Mariana : Combien il te faut ?
Travis : Quoi ?!
Mariana : Combien ?
Travis : Juste le bateau de ton oncle, pendant un jour ou deux maxi !

Mariana : Et on partage tout moitié-moitié.
Travis : J'ai fait tout le boulot, j'te signale. J' l'ai trouvé tout seul, tu rêves !
Mariana : On fait moitié-moitié, j'ai dit.
Travis : 70-30 ?
Mariana : Moitié-moitié.
Travis : 60-40 ?
Mariana : Moitié-moitié et je termine ce soir à 6h. Après on ira chercher El Gato.
Travis : T'es dure en affaire.

Beck : J'aimerais que tu fasses un choix pour moi.
Travis : Un choix ?
Beck : Option A ou option B.
Travis : C'est quoi l'option A ?
Beck : Ben l'option A c'est toi et moi on sort d'ici tranquillement, on saute dans ma jeep puis on va directement sur la piste. De là, on commencera notre long voyage vers Los Angeles. Il n'y aura pas de sang, pas de fractures... Pas de problème.
Travis : Et y a quoi à Los Angeles ?
Beck : Ton père.
Travis : Voyons l'option B.
Beck : Complètement à l'opposé de l'option A. Mais j'la déconseille vivement.
Travis : J'prendrais l'option C !

Travis : Ah, j'me disais aussi. J'te présente l'option C.

Hatcher : Vous ne le savez pas encore, vous êtes déjà mort.

Travis : Je vais être gentil, je vais te laisser une dernière chance de réfléchir.
Beck : Je vais te laisser une dernière chance de la fermer !

Travis : Aah c'est la guerre... [Lève la jambe droite]
Tu sais ce que c'est, hein ? Tu sais qui c'est ? C'est ton pote, tu le connais. Nan ? Fais coucou, fais coucou. Coucou ! Ou ou ou !
[Travis se prends une droite]
Beck : C'est bon, t'as fini ? En route !
Travis : Eh musclor, est-ce que t'aime les tempêtes ? J'parie qu' t'adores, pas vrai ? Ohoh, une pincée de tonnerre.
Beck : Arrête.
Travis : Une pointe d'éclair.
Beck : J'ai pas le temps !
Travis : Tonnerre, éclair. Tonnerre, éclair. Attention !
[Paf !]
Beck : Si t'as fini d'me boxer, on décolle. J'en ai ma claque.

Travis : Nan attends, attends ! El Gato existe, t'as entendu ? Je sais où il s'cache. On a qu'à partager. 80-20 ?
Beck : Bon t'avances !
Travis : 70-30 ?
[Beck le bouscule]
Travis : T'es vraiment un mec désagréable ! On te la déjà dit, ça ?

Travis : Le père Noël ne fait pas de cadeaux.

[Travis a les mains menottés derrière le dos]
Travis : J'ai envie d'pisser.
Beck : Pisse dans ton froc. Bouge toi !
Travis : Non ! J' t'ai laissé me trimbaler dans la jungle pendant cinq longues heures, tu fais preuve d'agressivité ? Et bah je ferais pas un pas de plus avant d'avoir pissé. Si tu veux continuer la balade, t'as qu'à me foutre sur tes épaules et je t'offrirais un shampooing à la pisse tropicale !
Beck : Quoi c'est une menace ? Un shampooing à la pisse ?!
Travis : Ouais, si tu m'empêches de pisser...
Beck : Bien, bravo pisse.

Un rebelle : Vole comme un papillon...
Beck : Pique comme une abeille.

Declan : Plus la peine d'avoir peur de Hatcher, le monstre s'en tartine les roubignoles de vous deux. Et en plus au beurre de cacahuète.

Beck : D'accord Travis. Je sais que tu vas t'enfuir. Peut-être pas ce soir, peut-être pas demain. Mais j'te retrouverais, c'est sûr. Et ensuite, j'te ramènerais. Est-ce que c'est clair ?
Travis : Ouais... On sera peut-être mort dans une heure tout au plus. Si on annulait le réveillon ?

Declan : Celui, qui a entendu le son de la céleste trompette est n'y prêtes aucune attention. Il, s'est clairement détourné de la voie de la parole de dieu. Eh Cornélius Bernard Hatcher, ton heure est venue ! Allez, éclate-toi. Malabar ! Il est temps à présent de revenir sur le droit chemin.

Declan : Ne soit pas tendre par cette belle nuit, ma bien-aimée. Rage, rage. Contre la lumière qui se meurt ! Il ne saurait y avoir de pitié pour les forces qui oseront se dresser sur le chemin de sa droiture. Boumchagawaboumga !

Travis : Me bouscules pas.
Beck : Quoi ?
Travis : Me bouscules pas. J'apprécie tout ce que tu viens de faire pour moi. Mais si on analyse la situation objectivement, tu n'as fait que me renvoyez l'ascenseur vu que je t'ai sauvé la vie en premier.
Beck : J'ai dit en voiture.
Travis : Non ne me remercies pas, mais j'te préviens. C'est la dernière fois que tu me bouscules. Toi, compris ?
Beck : Hein, hein.
Travis : D'accord. Ça te branche d'avoir très mal ?
Beck : Mets le paquet.
Travis : Ouais. Hé, hé, tu te souviens de ton copain monsieur tonnerre. Et t'as pas oublié son pote, monsieur éclair. Je sais que t'en fais des cauchemars. On peut pas les oublier comme ça. Humpftou ! ou ! ouf ! fou ! fou ! ou ! fou ! fou ! fou ! ou ! C'est bon j'déconne. Hé, j'vais m'installer.
Beck : Je vais te tuer...