Un vieux monsieur veut réaliser un rêve d'enfant en allant vivre sur une montagne isolée, près des Chutes du Paradis. Pour celà, il accroche des milliers de ballons à sa maison qui s'envole. Un petit scout l'accompagne dans son aventure.

Carl : Vieil homme aventureux et grognon.

Russell : Scout en quête de bonnes actions.

Dug : Chien bavard.

Muntz : Explorateur à la recherche d'animaux rares.

Alpha : Chef de la meute des chiens de Muntz

Ellie : Epouse de Carl.