Holmes : Elizabeth, laissez-moi vous présenter mon nouvel ami : l'honorable et cependant maladroit Watson.

[Le professeur Waxflatter a tenté de faire voler une machine qui a fini dans les arbres]
Holmes : Avez-vous trouvé le défaut, Monsieur ?
Waxflatter : J'ai construit les ailes en un matériau de qualité inférieure ! Je vais devoir entièrement reconstruire la machine.
Holmes : Toute la machine ?
Waxflatter : Mmh !
Holmes : Ça ne va pas être un peu difficile ?
Waxflatter : Élémentaire, mon cher Holmes. Élémentaire.

Professeur Raty : Vous voyez, Messieurs ? Monsieur Holmes a été vaincu parce qu'il a oublié un point important : ses émotions l'ont dominé, il a fait fi de la discipline. Ne remplacez jamais la discipline par l'émotion.

Dudley : Et vous, Holmes ? Que voulez-vous devenir dans la vie ?
Holmes : Je veux ne jamais être seul.

Holmes : Je déclare la partie ouverte !

Waxflatter : Ytar, Holmes ! Ytar...

[Elizabeth donne la casquette de son oncle à Holmes, qui l'essaie]
Watson : À la réflexion, vous devriez l'enlever, vous avez l'air grotesque. Vous n'avez pas une tête à casquette !

Holmes : Pourquoi diantre avez-vous acheté une pipe ?!
Watson : Ça donne un air très distingué.
Holmes : Ça donne l'air parfaitement ridicule !

[Holmes et Watson entrent dans un bar pour interroger le directeur de l'établissement. La musique bat son plein jusqu'à ce que les garçons posent une sarbacane sur le comptoir]
Barman : Ramethep... Ramethep !
[La musique s'arrête]
Barman : RAMETHEP !!!! Ramethep ! Ramethep !!
Watson : La chanson finit comme ça ?

Watson : Holmes, attendez ! Et si l'assassin est à l'intérieur ?
Holmes : Alors, je ferai les présentations.

Holmes : L'affaire prend une tournure intéressante.

Holmes : Il n'y a pas une minute à perdre, commencez une enquête !
Lestrade : Fondée sur quoi ? Votre imagination ?
Holmes : Les trois qualités d'un enquêteur sont l'observation, l'intelligence et l'imagination.
Lestrade : Où avez-vous pêché de pareilles balivernes ?
Holmes : Sur le mur derrière vous. Vous les avez encadrées.

Professeur Raty : Holmes. Je ne croyais pas que nos fleurets se recroiseraient si vite.

Professeur Raty : Holmes ! Souvenez-vous de ce que je vous ai toujours dit. Restez maître de vos émotions ou elles vous mèneront à votre perte.

Watson : Quelque chose me disait qu'en devenant votre ami, je courais à la catastrophe.

Holmes : Aucune réponse n'est valable sans explication logique.

Watson : Dans quoi suis-je allé me fourrer ?
Holmes : Dans l'aventure de votre vie !

Holmes : Je viens de penser à quelque chose.
Watson : À quoi ?
Holmes : Je ne sais pas du tout comment faire atterrir cette machine.

Holmes : ... Je ne sais pas quoi faire.

Holmes : Pourquoi donc n'ai-je pas d'idée ?
Watson : Vous êtes bouleversé, il faut que vous vous calmiez !
Holmes : Et vous, pourquoi vous n'avez pas d'idée, vous ?
Watson : Parce que je suis bouleversé !

Ytar : Vous ne pouvez pas me battre, Holmes ! Jetez votre épée !
Holmes : Jamais ! Je préfère encore la mort la plus atroce !
Ytar : Très bien, je vous ferai cette honneur.

Ytar : C'est ça, Holmes ! Continuons notre petit assaut pendant que le sang de votre chère Elizabeth s'échappe lentement de ses veines !

[Holmes est au chevet d'Elizabeth, mortellement blessée]
Holmes : Un jour prochain, je viendrais vous rejoindre dans un autre monde, un monde bien meilleur.
Elizabeth : Je vous attendrai. Et vous serez en retard, comme toujours.