Policier : Deux corps coupés en morceaux, Rosemary ! Et si vous nous disiez qui ça peut être ?
Rosemary : C'est mon mari et sa maîtresse. Ils avaient projeté de s'enfuir tous les deux.
Policier : Alors vous, vous avez décidé de les tuer.
Rosemary : Je n'allais tout de même pas les laisser partir sans rien faire !

[Rosemary est introduite dans sa cellule de prison]
Rosemary [souriante] : Merci. Oh ! Croyez-vous qu'on pourrait m'apporter une tasse de thé ?

[Gloria Goodfellow a surpris sa fille dans la camionnette de son petit ami]
Gloria : Holly, c'est totalement inacceptable.
Holly : J'ai 17 ans. Ça fait un an que c'est légal.
Gloria : C'est peut-être légal, mais c'est totalement inacceptable.
Mme Parker : Tout va bien, Madame Goodfellow ?
Gloria : Oui, tout va très bien, Madame Parker.
Mme Parker : J'ai cru entendre Holly.
Gloria : Holly ? Non !
Holly [qui sort de la camionnette en se rhabillant] : Oh, bonjour, Madame Parker.

Gloria : Holly ! On s'entendait tellement bien. Maintenant, tu es toujours désagréable avec moi.
Holly : C'est peut-être parce que de ton côté, tu es devenue une véritable emmerdeuse.

[Walter Goodfellow a des soucis à propos d'une mare contenant des algues]
Walter : En tout cas, ça ne fera qu'empirer si on ne les traite pas.
Gloria [pensant à la conduite de sa fille] : Y'a des tas de choses qui risquent d'empirer si on les traite pas.
Walter : Ils vont revenir me donner plus de détails.
Holly : Le diable est dans les détails, papa.
Walter : Peut-on éviter de prononcer ce mot le dimanche ?
Holly : Quel mot ? Papa ?

Holly : Tu vois ? T'es vraiment une emmerdeuse.
Gloria : Oh ! Tu dis n'importe quoi.
Holly : Je sais pourquoi. T'es en manque.
Gloria : Quoi !
Holly : C'est pour ça que t'es furieuse contre Marc et moi.
[...]
Peter : Tu veux que j't'en trouve ?
Gloria : Peter ! Ça fait longtemps que tu es là ?
Peter : Holly dit qu't'es en manque. Tu veux que j't'en trouve ?
Gloria : Oh, Peter ! C'est gentil de ta part, mais... non, non, merci.

Walter [au moment de s'endormir] : C'était une brassière que Holly portait sur l'épaule, ce matin ?
Gloria : T'as décidément une demi-journée de retard sur les autres, toi. Et on appelle ça un soutien-gorge.
Walter : Pourquoi elle le portait sur l'épaule, alors ?
Gloria : Elle avait fait la lessive.

[Walter a oublié d'aller chercher son fils à l'école comme Gloria lui avait demandé]
Walter : Oh, Seigneur ! J'ai oublié ! Mme Calloway m'a appelé pour me parler de ses affaires. Elle croit qu'elle a perdu la foi.
Gloria : Oui. Je la comprends très bien.

[Clarence, le chien du voisin, aboie jour et nuit]
Grace : Il est persévérant, ce petit animal, non ?
Gloria : J'utilise un autre adjectif.

Grace : Les femmes de cette famille semblent savoir s'entourer de messieurs séduisants.

Walter [après une prière de remerciement pour l'arrivée de Grace] : ... Et merci aussi, Seigneur, pour Karl, euh... Marc...
Holly : David !
Walter : David, David. David que nous accueillons aussi et que nous connaissons à peine, c'est vrai, mais... Mais qui me semble devoir être, euh... un garçon charmant, et...
Gloria : Amen.

[Gardien de but de l'équipe locale de football, Walter est un très mauvais joueur]
Holly : Franchement, tu as vraiment envie de le voir se ridiculiser devant tout le village ? Il le fait déjà assez le dimanche à l'office.

Lance [se présentant à Walter] : Je vois votre femme. Je suis professeur de golf.
Walter : Ah oui ! Oui, oui, oui. Elle prend ses cours de golf très au sérieux.
Lance : Oui. C'est vrai qu'elle se donne à fond, oui.

[Gloria a laissé Grace dans sa voiture pour faire une course. Son portable sonne, Grace prend l'appareil]
Lance : Et au Mexique, y'a des kilomètres et des kilomètres de sable fin qui brille au soleil. Et tu sais c'qu'on va faire ? Buller jusqu'à la fin de notre vie. On se trouve une jolie petite crique pour nous tous seuls où y'aura personne. Rien que toi et moi. Le soir, sur la plage, je t'enduirai d'huile de coco. J't'en mettrai sur tout le corps. Je commencerai par tes chevilles et tes doigts de pieds et je remonterai très lentement jusqu'à ton nombril en te lèchant les cuisses et l'intérieur de...
Grace : Oui, j'en serais ravie. Quand est-ce qu'on part ?

[Lance a donné rendez-vous à Gloria au téléphone]
Gloria : C'était Liliane. Je vais passer la prendre et déjeuner avec elle.
Grace [pas dupe] : Liliane ? J'aimerais beaucoup la rencontrer.

[Walter, sur les conseils de Grace, cherche des blagues sur la religion sur Internet]
Walter [lisant] : Quelle est la différence entre prier à l'église et prier au casino ? Au casino, on prie pour de bon.

Holly : Grace, voici Grant.
Grant : Salut.
Grace : Oh ! C'est déjà Halloween ?

[Grace a saboté les freins d'un garnement qui tourmentait Peter. Le garçon a fait une chute de vélo]
Gloria : Billy Martin est mort ?
Grace : Oh, grands dieux, non ! Non, il n'est pas mort, juste inconscient autant que j'aie pu voir. Mais je vous en prie, ne le dites pas à Peter, le petit chéri est si excité.

Gloria : Alors, bon. Si j'ai bien compris, mon fils est libéré de Billy Martin, mon mari s'est transformé en comédien et ma nymphomane de fille découvre les joies de la cuisine. Qu'est-ce qui se passe ?

[Grace montre à Gloria des photos de son mari]
Gloria : C'est un très bel homme.
Grace : Je me suis laissée avoir par un beau visage. J'étais jeune. J'étais très jeune. Beaucoup trop jeune. Et ensuite, il m'a trompée et ça a été la fin.
Gloria : Walter me trompe avec Dieu, lui.
Grace : Dans ce cas-là, il va revenir vers vous. Dieu ne s'opposera jamais au bonheur d'une jeune femme aussi charmante.

[Grace a tué M. Brown qui l'avait surprise enterrant son chien]
Gloria : Vous croyez qu'il va retrouver son foutu chien ?
Grace : M. Brown est parti en vacances.
Gloria : Oh, c'est vrai ? Où ça ?
Grace : Il a parlé de... de l'autre côté de la terre.

[Lance, caché dans l'obscurité, a filmé Holly nue dans sa chambre]
Lance : Bingo ! Ah, Lance, t'es un sacré veinard.
Voix de Grace : Bonsoir. Je peux vous aider, jeune homme ?

[Gloria et Holly ont appris par la télévision que Grace est une meurtrière. En son absence, elles fouillent sa chambre mais Grace revient. Elles se cachent sous le lit]
Gloria [composant un numéro sur son portable] : Je t'en supplie, réponds, Lance.
Holly : C'est qui Lance ?
[Un portable sonne dans la malle de Grace, qui entre à ce moment]
Grace : Ah ! Où est-ce que j'ai mis... Ah ! Voilà. Comment ça marche, déjà ? Appel en l'absence... Ah ! Rappeler le numéro affiché. [le portable de Gloria sonne]
Gloria : Allo.
Grace [s'asseyant sur son lit] : Bonjour, c'est Grace. Vous voulez bien sortir de dessous le lit ?
Gloria : J'arrive.

Walter : Mesdames, Messieurs. C'est un grand honneur d'être chargé du discours d'ouverture de cette convention. Et mon propos sera "les voies mystérieuses du tailleur" euh... les voies... les voies mystérieuses du Seigneur. Oui, pardon, je sais que les tailleurs ont aussi des voies mystérieuses, mais ce sont les mystérieuses voies du Seigneur dont j'avais l'intention de vous parler ce soir. Les tailleurs devront atteindre de faire leur propre convention.

[Holly visionne le film de Lance sur lequel elle apparaît en petite tenue]
Holly : Mais qui c'est ce dingue ? J'vais l'tuer.
Grace : Oh, ça ne sera plus nécessaire, ma chère.

Gloria : Mais enfin, vous ne pouvez pas tuer les gens simplement parce que vous n'approuvez pas leur genre !
Grace : C'est curieux, c'est ce que les médecins me disaient toujours et c'était le seul point sur lequel nous n'étions jamais d'accord.

Grace : Toujours est-il que j'ai bien vu que cette liaison mettait en danger toute la famille. Oui, toute la famille. Je ne pouvais quand même pas rester les bras croisés et vous regarder faire sans réagir, non ?
Gloria : Si. Parce que ça n'a absolument rien à voir avec vous.
Grace : Ça a tout à fait à voir avec moi et c'est le moins qu'une mère doive faire pour son en... son enfant. Voilà un autre sujet dont il va falloir que nous parlions.

Gloria : Peut-être qu'on devrait s'occuper de ce qu'on va faire de ces cadavres.
Grace : Comment savez-vous qu'il y a d'autres cadavres ?
Gloria : Quels autres cadavres ?
Grace : Oh ! Vous ne saviez pas qu'il y avait d'autres cadavres ?
Gloria : Quels autres cadavres ?
Grace : Oh ! juste... le chien de Monsieur Brown, Clarence... et Monsieur Brown.
Gloria : Eux aussi, vous les avez tués !
Grace : C'est pour vous, ma chère.
Gloria : Ma mère !
Grace : Oh ! Ça fait... ça fait si longtemps que j'attends que vous m'appeliez comme ça.

Walter : Et quand on me demande pourquoi un pasteur répond à une question en posant une autre question, alors, moi, je réponds "Mais pourquoi pas ?"

Walter : Alors, devons nous demander une explication au Bon Dieu ? Mettre en doute ses méthodes ? Ou devons nous humblement recevoir ses bienfaits ? En fait, je ne crois pas que le Seigneur désire que nous exigions des réponses. Isaïe, chapitre 55, verset 8 "Mes voies ne sont pas vos voies". Et je crois que ce qu'il veut tout simplement dire par là, c'est "Je suis mystérieux, les enfants, faites avec".

[Grace a demandé l'aide de Gloria pour se débarrasser du corps de Lance]
Gloria : Oh, mon Dieu ! Non, je peux pas.
Grace : Mais si. Je ne l'ai pas coupé en morceaux. Il n'y a rien de sordide.

Gloria : Et moi qui me plaignais d'être orpheline !

Gloria : Qu'est-ce que j'ai fait au ciel ? Les autres filles, elles, elles parlent de mariage, elles font de la pâtisserie et du shopping avec leur mère. Moi, je fais quoi ? Je me débarrasse de ses cadavres.
Holly : Je pourrais dire la même chose.

Gloria : Je n'ai rien à reprocher à ton père, Holly.
Holly : Je sais que tu es une emmerdeuse avec lui, mais je croyais que tu l'aimais quand même.
Gloria : Bien sûr que je l'aime. Bien sûr que je l'aime.
Holly : Alors, pourquoi ce voyeur ? J'espère que papa n'est pas au courant. Parce qu'il devrait pas le savoir. Il ne doit rien savoir. Rien du tout. N'est-ce pas, Grace ?
Gloria : Motus et bouche cousue.

[Mme Parker est venue se plaindre à Gloria des agissements de paroissiens]
Mme Parker : Mais il n'y a pas que Mme Martin, vous comprenez. Ils ont tous leurs sordides histoires et sales combines et en 60 ans, je vous assure que je n'ai jamais vu de choses pareilles et, dans mon état, c'est très mauvais pour mon coeur, vous savez. J'aimerais vraiment ne pas en arriver là, mais je n'ai pas le choix. Notre cher pasteur doit absolument...
Grace [qui n'a entendu que la fin de la conversation] : Oh non ! Je ne crois pas, Madame Parker. [Elle brandit une poële sur la tête de Mme Parker. A Gloria, qui s'interpose] Poussez-vous. Laissez-moi faire.
Gloria : Non, Grace. Arrêtez, je vous dis.
Grace : Je ne la laisserai pas briser cette famille, après tout ce que nous avons subi.
Gloria : Quoi ?
Holly : Elle sait, maman. On a entendu. Elle veut tout dire à papa.
Gloria : A propos du comité ! Elle veut le voir pour les fleurs de la paroisse. [Derrière elle, Mme Parker tourne de l'oeil et s'effondre] Et ça n'a rien à voir du tout avec quoi que ce soit d'autre. [Elle se retourne] Madame Parker ? Oh, Seigneur ! Madame Parker, vous m'entendez ?
Holly : Merde. Est-ce qu'elle est...
Grace [tout sourire] : Oui. J'ai bien l'impression qu'elle l'est.