Le plus mauvais espion d'Angleterre, par son incompétence, a causé la mort de tous les agents secrets du pays. Resté seul, il a donc la mission de pourchasser le voleur des bijoux de la Couronne. Celui-ci, un français, se dit héritier légitime du trône d'Angleterre et veut en chasser la reine. English, aidé de Bough, son adjoint et de la belle Lorna, se lance à ses trousses.

Johnny English (Rowan Atkinson) : Pire agent secret d'Angleterre.
Agent Bough (Ben Miller) : Adjoint de Johnny English.
Lorna Campbell (Natalie Imbruglia) : Belle espionne.
Pascal Sauvage (John Malkovich) : Usurpateur français, prétendant au trône d'Angleterre.