Harmonica : Vous avez un cheval pour moi ?
[A l'arrière plan on voit les 3 chevaux pour les 3 hommes de mains]
Homme de main : Ben question chevaux... on est un peu juste... on s'excuse.
Harmonica : J'en vois deux qui ne sont à personne...

Homme de main : Qu'est-ce qu'on fait avec le gosse, Frank ?
Frank : Puisque tu m'as appelé par mon nom...

Cheyenne : Tu joues seulement de l'harmonica ou tu joues aussi de la gâchette ?

[L'homme à l'harmonica retient un des hommes de Cheyenne par le manteau]
Cheyenne : Tu t'intéresses au dernier modèle de la mode masculine ?
Harmonica : J'ai vu trois de ces cache-poussières tout à l'heure, ils attendaient un train, y avait trois hommes à l'intérieur des caches-poussières.
Cheyenne : Alors ?
Harmonica : A l'intérieur des hommes y avait trois balles.

Harmonica : Tu sais compter au moins jusqu’à 2 ?
Cheyenne : J’sais même compter jusqu’à 6 s’il le faut, et peut-être plus vite que toi !

Cheyenne : Tu connais un homme qui se balade dans la région en jouant de l'harmonica ? Il a une gueule qu'on oublie pas. Il joue quand il doit parler, et il parle quand il ferait mieux de jouer.

Morton : Etait-il nécessaire de tuer toute la famille ? Je vous avais dit de les intimider.
Frank : On est bien plus intimidé quand on agonise.

Morton [tenant une liasse de billet en main] : Il existe des armes de toutes sortes, et la seule qui puisse arrêter la votre, c'est celle-ci

Jill : Que Dieu ait ton âme, Peter McBain, même s'il faut qu'il se casse les reins pour t'arracher aux griffes du diable.

Harmonica : Quand vous entendrez un bruit étrange, jetez vous à terre.
Jill : Un bruit ? Quel bruit ?
[on entend le bruit de deux fusils qui se chargent]
Harmonica : Celui-là.

Cheyenne [à lui-même] : Il joue de l'harmonica et il joue aussi de la gâchette.

Frank : Tu ne t'es pas dit que c'était un piège ?
Wobbles : Si, mais vous savez comme je fais attention Frank. Personne n'a pu me suivre. C'est la première chose que vous m'avez apprise : écouter sans être vu, observer sans être entendu.
Morton : Vous devriez apprendre à vivre comme si vous n'existiez pas.

Frank : Je n'ai aucune confiance en quelqu'un qui porte à la fois une ceinture et des bretelles, en quelqu'un qui doute de son pantalon...

Harmonica : Tes amis ont un taux de mortalité assez élevé... Hier trois, aujourd'hui deux...
Frank : Alors c'est toi qui demande des rendez-vous ?
Harmonica : Oui, est c'est toi qui pose des lapins.

Cheyenne : Une ville, plantée près d'une voie ferrée, ça devrait rapporter une fortune hein ? Des centaines de milliers de dollars. Hein ? Plus qu'ça même. Des milliers de milliers de dollars...
Harmonica : Ca s'appelle des millions.

Harmonica : La prime pour la capture de cet homme est de 5000 dollars.
Cheyenne : Un certain Judas a trouvé que 30 dollars c'était tout à fait suffisant.
Harmonica : Y avait pas d'dollars à cette époque-là.
Cheyenne : Mais des fils de putes, ça, y en avait.

Jill : Mais, c'étaient des hommes à lui.
Harmonica : Oui.
Jill : Et ils ont essayé de l'abattre.
Harmonica : Ils ont du trouver un patron qui paye mieux.
Jill : Et vous... vous avez sauvé la vie d'ce type...
Harmonica : Je les ai empêché d'le tuer, ce n'est pas la même chose !
Jill : C'est exact, ce n'est pas du tout pareil.

Jill : Il est là dehors, qu'est-ce qu'il attend ? Qu'est-ce qu'il fait ?
Cheyenne : Il s'amuse à tailler un morceau de bois. Et j'ai l'impression que lorsqu'il aura terminé, il se passera quelque chose.

Frank : Ca t'étonne de m'voir ?
Harmonica : Je t'attendais.

Cheyenne : Tu sais quoi ? A ta place j'irais porter à boire à ces pauv'gars. Tu t'rends pas compte c'qu'un homme peut avoir de plaisir à regarder une fille comme toi. Rien qu'la regarder. Et si l'un d'eux s'avise de te pincer les fesses... fais comme si c'était pas tellement grave... Il sera heureux.

Cheyenne [qui s'est pris une mauvaise balle] : Eh l'harmonica, lorsque ton heure viendra, prie le ciel pour que ce soit un bon tireur qui t'descende...