Bond : Je tiens encore la forme...
M : Vous êtes mort, 007, vous êtes mort !

Bond : Avec tout le respect que je vous dois, je me prête à votre petit jeu depuis deux semaines, et je n'ai été tué qu'une fois.
M : Deux fois ! Vous avez déjà oublié cette mine sur la plage de la Mer Noire ?
Bond : Désolé, j'ai perdu les deux jambes, mais je n'ai pas été tué.

Bond : On a de meilleurs réflexes sur le terrain. Quand votre vie est en jeu, vous... Une poussée d'adrénaline vous met les nerfs à vif.
M : Mais est-ce qu'elle vous met l'esprit à vif ? C'est la différence entre un 007 et un simple agent.

M : Trop d'éléments subversifs, c'est là tout votre problème.
Bond : Trop d'éléments subversifs ?
M : Oui, il y a des toxines qui détruisent l'esprit et le corps humain. Quand on mange trop de viande rouge, de pain blanc et qu'on boit trop de martini dry.
Bond : Vous avez raison, je devrais arrêter le pain blanc.

Moneypenny : On vous a confié une mission, James ?
Bond : Oui. Oui, Moneypenny. On me charge d'éliminer définitivement tous les éléments subversifs.

Infirmière : Monsieur Bond ? On doit vous faire une analyse d'urine. Voudriez-vous remplir ce gobelet ?
Bond : D'ici ?

Blofeld : Vous remarquerez que nous avons fourni en armes les rebelles et les forces gouvernementales de façon très équitable. Sur le marché de la mort, S.P.E.C.T.R.E. est totalement impartial.

Masseuse : C'est moi que vous avez dans une demi-heure.
Bond : Ah, formidable ! Votre chambre ou la mienne ?

Bond : Mais un homme a essayé de me tuer !
M : Oh ! Il vous a surpris avec sa femme, sans doute !
Bond : Non, Monsieur, pas du tout. Mais j'ai perdu 2 kilos et demi dans cette histoire, et je ne sais combien d'éléments subversifs.

Blofeld : Je suis le chef suprême de S.P.E.C.T.R.E. : Section Permanente Exécutive de Contre-espionnage, Terrorisme, Rétorsion et Extorsion.

Blofeld : Vos armes de dissuasion ne nous ont pas dissuadés de poursuivre notre but.

Blofeld : Nous avons accompli deux des missions que contient le sigle S.P.E.C.T.R.E. : terreur et extorsion. Si nos exigences ne sont pas satisfaites dans les 7 jours, nous accomplirons impitoyablement la troisième : la rétorsion !

[Largo offre un collier, les Larmes d'Allah, à Domino]
Largo : C'est... le bien le plus précieux... que j'ai jamais possédé. En dehors de toi !
Domino : Et tu acceptes que je le porte ?
Largo : Je ne vois pas où il pourrait être plus en sécurité qu'autour de ton cou.
Domino : Et si je te quittais un jour ? [Largo rit] Mais je ne plaisante pas.
Largo : Alors, je te couperais la gorge.

[Démonstration d'un stylo à balles explosives]
Algernon : Ah, c'est pas parfaitement au point.
Bond : C'est le genre de stylo pour signer un contrat en béton.

Algernon : Je tiens le prototype d'un dissident du K.G.B. Ils ont des types astucieux dans leurs services techniques. Un bonhomme assez sympa, bien qu'un peu trop mélancolique, comme tous les traîtres. Il faut dire que le climat anglais et la vodka...

Algernon : Maintenant que vous revoilà, j'espère qu'on va retremper enfin dans le sexe et la violence !
Bond : Soyez certain que je l'espère aussi.

Bond : Qu'est-ce que vous espérez attraper ?
Pêcheuse : Une pièce d'environ 1m90 et 85 kilos aux yeux marrons.
Bond : Alors pourquoi aller en mer ?

Nigel : Je suis navré d'être en retard, mais comme je venais voir un agent secret, j'ai jugé nécessaire de m'assurer que je n'étais pas suivi.
Bond : Oui, c'est pour ça que vous avez hurlé mon nom à travers tout le port.

Bond [à propos de Largo] : Vous l'avez déjà vu ?
Nigel : Oh oui, il est charmant. Enfin, je veux dire, étranger, mais charmant tout de même.

Nigel : Il fait des dons très importants pour les causes méritoires, et... et il a fait bâtir un musée de la Marine et une nouvelle aile à l'orphelinat.
Bond : Je suis sûr qu'il est très gentil pour sa mère.
Nigel : Je ne connais pas sa mère.

Bond : Est-ce que j'ai l'air d'un homme qui peut faire du grabuge ?

Fatima : Oh, je suis impardonnable ! Je vous ai tout mouillé !
Bond : Oui, mais mon martini est resté sec.

Fatima : Je suis Fatima Blush.
Bond : Vous skiez très bien.
Fatima : Je fais beaucoup de choses très bien.
Bond : Je suis prêt à le croire.

Fatima : Qu'est-ce qui vous amène à Nassau, James ?
Bond : Je viens pêcher.
Fatima : Vous pêchez quoi ?
Bond : Tout ce que je trouve.
Fatima : Ah, je connais les meilleurs coins, et je me ferai un plaisir de vous les montrer.
Bond : Et pourquoi feriez vous une chose pareille ?
Fatima : J'ai très envie que vous trouviez ce que vous cherchez.
Bond : Je suis tout à vous.

[Une chambre explose]
Pêcheuse : Qu'est-ce que c'est ?
Bond : La preuve que nous avons fait le bon choix.
Pêcheuse : À quel sujet ?
Bond : Ta chambre ou la mienne.

Felix Leiter : Fais gaffe à tes fesses, James !
Bond : Au reste aussi.

[Dans un centre de thalassothérapie]
Bond : Les hommes sont admis ici ?
Réceptionniste [charmée] : Mais bien sûr. Certains même plus que d'autres.

Fatima : Je crois que vous l'avez perdue.
Largo : Vous croyez vraiment qu'une femme peut me quitter pour un fonctionnaire des services secrets, Ja ?
Fatima : Ja. Et je vous préviens que s'il n'est pas éliminé au plus vite, votre petite Domino tombera dans ses bras.

Largo : Perdez-vous avec autant d'élégance que vous gagnez ?
Bond : Je ne peux vous le dire, je n'ai jamais perdu.

Bond : Votre frère est mort. N'arrêtez pas de danser !

Fatima : Ils vont bien ensemble, n'est-ce pas ?

Fatima : Vous savez que faire l'amour avec Fatima a été le plus grand plaisir de toute votre vie !
Bond : Hé bien, pour être parfaitement honnête, j'ai connu une fille, à Philadelphie...
Fatima : La ferme ! C'est moi la meilleure !
Bond : Oui. Oui, vous avez raison. En fait, je... je pensais vous mettre dans mes mémoires en numéro un.

Fatima : Alors, écrivez : "Les minutes où j'ai pris le plus de plaisir de ma vie se sont passées à bord d'un bateau à Nassau avec Fatima Blush. Signé, James Bond, agent 007."
Bond : Tout à coup, je me rappelle. Il est interdit par le règlement de délivrer un certificat de bons et loyaux services.

Bond : Je vais vous embrasser. Et je veux que vous donniez l'impression d'aimer ça. Si je le fais, c'est pour deux très bonnes raisons. L'une, parce que j'espère provoquer chez lui une réaction.
Domino : Et l'autre ?
Bond : Parce que j'en ai envie depuis longtemps.

Domino : Tu es fou !
Largo : Oui, peut-être, je suis fou.

Domino : Je souhaite autant que vous qu'on l'arrête.
Bond : Probablement plus. Votre haine pour lui est compréhensible.
Domino : Oui, mais peut-être que je ne le hais pas assez pour risquer de vous perdre.
Bond : Mais moi non plus, je ne veux pas me perdre.

M : En tout cas, si vous sortez vivant de cette redoutable épreuve, je vous inviterai à déjeuner à mon club. Terminé.
Bond : C'est une... fascinante perspective, monsieur.

Pederson : C'est top secret. Comment pouvez-vous le savoir ?
Bond : Je suis tombé sur une traduction russe d'un de vos derniers rapports secrets.

Bond : C'est M qui vous envoie !
Nigel : Oh, Monsieur, uniquement pour vous supplier de revenir ! M dit que si vous n'êtes plus dans le service, il ne pourra pas sauver le monde civilisé.
Bond : Jamais plus !
Domino : Jamais ?