Fiches de films - Répliques
Film suivant (Madagascar) (Lucky Luke : La ballade des...) Film précédent
Lucky Luke
[Les conseillers du Président veulent détruire Daisy Town, ville qu'ils jugent dangereuse]
Lucky Luke : Celui qui touche un cheveu de la belle Daisy aura affaire à moi.
Le Président : D'ici là, Monsieur Luke, je vous demande de rétablir l'ordre à Daisy Town. Acceptez-vous cette mission ?
Lucky Luke : Ouaip.
Le Président : Combien de temps vous faut-il pour y rétablir l'ordre, Lucky ?
Lucky Luke : 48 heures.
Lucky Luke [qui vient de rouler une cigarette] : Quelqu'un veut une cigarette ?
Le Président : Vous n'avez toujours pas repris ?
Lucky Luke : Non, j'ai un apatch.
[Dans les rues de Daisy Town, des tireurs sont embusqués sur les toits et derrière les fenêtres. Après avoir tiré en l'air tous azimuts, Lucky Luke attend la chute des bandits]
Lucky Luke : Il va pleuvoir.
Lucky Luke : Et une femme a mis un jour un nom sur ta tête d'espadon ?
Pat Poker : Bienvenue dans ma ville.
Lucky Luke : Dorénavant, t'es malvenu dans la mienne.
Pat Poker : Daisy Town porte malheur aux shérifs. Leur sang a rougi la terre que t'as sous les bottes.
Lucky Luke : Avant que ce soit le tien qui le colore, parie sur le noir et quitte la ville cette nuit.
Pat Poker : Demain, j'ai un cadeau pour toi, Luke. T'as rien contre la mort ?
Lucky Luke : Demain, j'aurai nettoyé Daisy Town.
[Les habitants, apeurés, sont cachés dans des barriques]
Lucky Luke : C'est qui ce gros tonneau ?
Flimsey : C'est ma femme.
Billy the Kid : Pan ! Dans la vieille.
Billy the Kid : Billy the Kid, tuer Lucky Luke pour 15 000 dollars !
Pat Poker : T'as raison. [Il enlève une liasse] 10 000.
Billy the Kid : Lucky Luke m'a mis en maison de correction à 7 ans, alors que j'avais rien fait de mal.
Un bandit : J'croyais qu't'avais tué tes parents, Billy.
Billy the Kid : C'est ça. J'avais rien fait de mal.
Billy the Kid : Alors j'suis v'nu tuer Lucky Luke pour raisons personnelles. Mais j'viendrai quand même chercher l'argent quand je l'aurai tué. Parce que tu m'as fait la vexature de penser qu'on pouvait m'acheter.
[Lucky Luke a fabriqué, avec des cactus, une silhouette à son image que les bandits prennent pour cible]
Lucky Luke : Eh ouais. Dans ma ville, il y a des cactus.
Lucky Luke : Et toi, Hank, qu'est-ce que tu deviens ?
Hank : Goldie.
Lucky Luke : La fille du chercheur d'or ?
Hank : Elle attend notre 6ème.
Lucky Luke : T'est pas lonesome, cow-boy.
Billy the Kid : Ta chance a tourné. Adieu, Lucky Luke. [Il fait tourner son ceinturon et pointe sur Lucky Luke l'objet qu'il en sort, une banane] Ah, ça, c'est mon goûter, ça.
Pat Poker : Demain, Luke fera pousser son brin d'herbe six pieds sous terre.
[Pat Poker a levé la main sur Belle. Lucky Luke intervient]
Lucky Luke : Bas les pattes, Poker.
[Rongé par la culpabilité, Lucky Luke s'allonge sur une voie ferrée]
Jolly Jumper : Hé, oh, cow-boy ! T'en fais pas un peu des caisses, là ? Au cas où t'aurais oublié, y'a plus un train qui passe par ici, hein.
Lucky Luke : Tu parles ! Tu parles ! Il parle !
Jolly Jumper : Ouais. Bon. C'est bon. Je parle. Ça va. J'avais l'info.
Lucky Luke : Okay... Je m'appelle John Luke. J'suis sur des rails dans la prairie et mon cheval me parle.
Jolly Jumper : Ouais. Tu vas continuer longtemps encore, comme ça ? Reprends la clope, mon vieux.
Jolly Jumper : On a du boulot, Lulu ! T'as tout oublié ou quoi ? Le train. Le Président. La mission. Les habitants de Daisy Town. Ton cheval, hein, je te rappelle, ton seul ami, Jolly Jumper, tu sais, le véritable héros de tes aventures, celui caché sous tes fesses.
Lucky Luke : Pourquoi tu m'as jamais parlé avant, Jolly ?
Jolly Jumper : Ben, avant, tu t'allongeais pas sur les rails.
Cooper : L'Ouest ne serait pas l'Ouest sans toi. Tu es Lucky Luke, une des étoiles du drapeau.
Cooper : Cette mort est la chance de ta vie.
[Billy the Kid entre dans le saloon]
Lucky Luke : J'croyais qu'il te restait 280 ans à tirer.
Billy the Kid : Y'a des courants d'air dans ta prison. Et bientôt dans ton corps, Lucky Luke.
Lucky Luke [à Billy the Kid] : Tiens, prends une sucette, j'suis à toi tout de suite.
Calamity Jane : Le fils de hyène qui touche à un cheveu du beau brun verra pas le soleil se coucher !
Billy the Kid : Seule contre cent ! T'as pas l'impression d'avoir aucune chance, Calamity Jane ?
Jesse James : Deux contre cent.
Jesse James [théâtral] : "Être grand, c'est soutenir une grande colère." Hamlet, acte IV, scène 4.
Jesse James [théâtral et mélodramatique] : "Le mal que font les hommes vit après eux. Le bien... oh ! le bien, est souvent enseveli avec leurs cendres." Jules César, acte III, scène 3.
Jesse James : Luke est une légende. Il mérite de mourir en duel, et je ne laisserai personne le descendre à ma place.
Billy the Kid : Et puis qu'est-ce que ça peut faire de l'tuer en duel, alors ? Viens, on l'tue ici.
Jesse James : Billy, l'important n'est pas le sang que l'on fait couler, mais l'encre.
Billy the Kid : À partir de dorénavant, moi aussi j'suis shérif. Alors, tout le monde au saloon, et tournée générale de chocolat chaud. Et celui qui boit pas, ffft ! Il va direct en prison. Compris ?
Lucky Luke [dans les vapes] : J'suis qu'un pauvre cow-boy solitaire. Loin, loin de la maison.
[Belle est au chevet de Lucky Luke qui, en s'endormant, l'empoigne par le cou et la tape sur le crâne]
Lucky Luke : Bonne nuit, Jolly.
Belle [à Lucky Luke, dans son bain] : Ils finiront par avoir ta peau si tu restes là.
Lucky Luke : Au moins, elle sera propre.
Lucky Luke : C'est un peu chiant, fermier, quand même.
Calamity Jane : Regarde-toi, t'as même perdu ta chance. T'es devenu unlucky, Luke.
[Lucky Luke s'endort dans l'écurie, couché contre son cheval qu'il caresse]
Lucky Luke : Je t'aime Belle, qu'est-ce que t'es belle !
Jolly Jumper : Hé, calmos, Lulu. Oh ! cow-boy, réveille-toi, là !
Lucky Luke : Serre-toi contre moi.
Jolly Jumper : Mais, il me pelote, dis donc !
Lucky Luke : Tiens, c'est quoi, ce truc ?
Jolly Jumper : Ah ! Tu me touches plus ! Hé, cow-boy, non, mais ça va pas, non ?
Lucky Luke : Excuse-moi, mec. Reviens, mec, reviens, Jolly.
Jesse James [théâtral] : "Ils sont pauvres, ceux qui n'ont pas de patience." Hamlet, acte ...
Billy the Kid : J'en peux plus de ton omelette. ça fait trois jours que j'en bouffe. J'ai pas flingué ma maîtresse à 10 ans pour écouter maintenant tes conneries en vers.
Billy the Kid : C'est le rouquin qui s'ra dans les bouquins !
Jesse James : "T'as raison, cornichon." Jesse James, acte I, scène 1.
Jesse James [qui a fumé les brins d'herbe de Lucky Luke] : La nuit tombe vite sur El Paso.
Billy the Kid [reniflant un brin d'herbe] : J'crois qu'ça s'fume pas, son truc.
Phil Defer : Va en enfer, dit Phil Defer !
Calamity Jane : Et moi, tu crois que j'fais quoi ? Que j'm'épile le castor ?
Lucky Luke [à propos de Calamity Jane] : Drôle de mec, cette fille !
Cooper : Dans l'Ouest, les nouvelles voyagent à la vitesse de la balle.
Cooper : T'as pas oublié, je suis l'homme qui gamberge plus vite que son ombre.
Maître d'hotel : Paire de brochettes, brelan de morues, carré d'agneau.
Jesse James : Ramasse ton colt ou j'lui agrandis son trou d'balle. Enfin, je veux dire, le trou qu'elle a dans l'épaule. Enfin, le trou d'balle qu'elle a dans l'épaule. Tu m'as compris. Son truc dans l'épaule, là, son trou d'balle dans l'épaule. J'vais lui agrandir. Enfin, j'lui fait un autre trou d'balle. Un deuxième. Plus gros.
Lucky Luke : J'comprends pourquoi tu cites Shakespeare.
Jesse James [d'un ton pénétré] : Il pleut.
Lucky Luke : Ouaip.
Billy the Kid [pointant une arme sur Lucky Luke] : Tu m'as volé mon enfance, Luke. Je vais te voler ta vieillesse.
Billy The Kid: Attends ! Lulu, Lulu, Lulu... Eh ! Eh ! C'était pour rigoler, je... je... j'voulais t'faire la peau. La... la trouille. J'voulais t'faire la trouille !
Lucky Luke [à Calamity Jane] : T'avais raison. Les danseuses, ça vaut pas un pet de coyote. T'es vraiment un pote.
Lucky Luke : C'est quoi, ce cheval ?
Billy the Kid : Euh, c'est une location. j'ai promis à son propriétaire de le ramener... avant d'le flinguer.
Jesse James : Luke ! Tu sais quand même qu'il n'y a rien par là, sauf la mort assurée ?
Lucky Luke : Ouaip !
Jesse James : "Celui qui meurt cette année en est quitte pour l'an prochain" !
Billy the Kid : Saperlipopette !
Calamity Jane : C'est un mirage ?
Jesse James : Non. C'était caché derrière un mirage.
Lucky Luke : Un bandit-manchot !
Billy the Kid : On dirait plus une machine à sous géante. ... C'est un bandit-manchot.
Jesse James [ramassant un crane d'animal] : "Être ou ne pas être, voilà la question."
Jesse James : Oh, Billy ! Billy, Billy ! Dis, j'ai bien joué, là, Billy ? J'étais bon, là !
Billy the Kid : Hé, t'es pas acteur, t'es bandit. On a une entrée à trouver, alors...
Jesse James [sortant son arme] : J'suis pas acteur ? Vas-y, répète.
Billy the Kid : Si, si, si, si, t'es acteur. T'es un super acteur, Jesse. T'es le plus grand acteur de l'Ouest. Tu sais quoi, t'es... t'es Sarah Bernhardt avec des poils.
Pat Poker : Full aux as... par les as.
Pat Poker [pointant une arme sur le Président] : Good bye, America.
Le Président : Je compte sur Lucky Luke et sa bonne étoile pour sortir de là.
Pat Poker : Alors, il ne lui reste qu'une seconde pour tomber du ciel.
[Jesse et Billy percent deux passages sur le mur à coups de flingues]
Jesse James : Billy, tu te dessines pas un peu grand, là ?
Billy the Kid : Hé, je marche pas sur mon manteau, moi, au moins !
Billy the Kid [avant d'entrer en action] : 1, 2, 5 !
Lucky Luke : Quand on n'a pas d'idée, faut avoir des amis.
Jesse James : Ça va ?
Le Président : "Mon corps est un jardin, ma volonté son jardinier"
Jesse James : De Shakespeare !
Le Président : Othello, acte I, scène 3.
Jesse James : Oui !
Billy the Kid [à Calamity] : Derrière toi, Caca !
Calamity Jane : M'appelle plus Caca !
Pat Poker : J'y suis pour rien. J'te le jure sur la tête de... Sur la tête de...
Lucky Luke : Sur la tête de qui ?
Pat Poker : Sur la tête de Belle, ça va. Sur la tête de Belle, franchement, ça va, hein ?
Lucky Luke : Sur la tête de Belle, hein ?
[Lucky Luke l'assomme]
Le Président : Ça vous allait pourtant pas mal, l'étoile, hein ?
Jesse James : Ouais, mais ça faisait des trous dans mon costume, Président.
[Le Président propose un poste de shérif à Jesse et à Billy]
Le Président : Voilà, Messieurs, je vous offre 150 dollars de solde, pas de sécurité de l'emploi, mais.. mais... mais le prestige de l'étoile !
Jesse James : J'suis comme vous, Président, ma tête est faite pour être sur les affiches et mon nom dans les livres.
Le Président : Dans ce cas, Messieurs, je vous suggère d'être aussi loin que possible quand ces cigares s'éteindront.
Jesse James [théâtral] : Ah ! "La clémence ne se commande pas. Elle tombe du ciel comme une pluie douce. Elle fait du bien à celui qui la donne et à celui qui la reçoit."
Le Président : Le Marchand de Venise, hein ? Acte IV...
Billy the Kid : ... scène 1. [à Jesse James, étonné] Un coup de pot !
Jesse James : Réserve-moi ta mort, Luke Lucky. Jesse James, fin du premier acte !
Lucky Luke :
I'm a poor lonesome cow-boy
And a long, long way from home.
I'm a poor lonesome cow-boy...
Jolly Jumper : Pfff ! Hé, tu pourrais pas chanter la suite un jour, non ?
Lucky Luke : Déjà, un, j'la connais pas, la suite de la chanson. J'la connais pas.
Jolly Jumper : Attends, 'tends, 'tends, j'vais te la dire, la suite des paroles, moi.
Et j'ai un beau, handsome cheval
Lucky Luke : Tu l'as dit toi-même, c'est moi le héros, et toi le cheval.
Lucky Luke : Profite du paysage. Regarde-moi ce coucher de soleil. C'est plutôt joli. C'est joli, Jolly. Jolly ? Dis que c'est joli, Jolly.
