Ripcord : Ça risque d'exploser ?
Ingénieur : Elles sont pas activées, les coupe-circuits sont à l'intérieur, mais sait-on jamais. Évitez de passer sur des nids-de-poule.

Ripcord : Hé, Duke, j'pensais...
Duke : C'est mauvais pour c'que t'as.

Ripcord : J'pensais, pour notre affectation...
Duke : Si j'entends "Air Force"...
Ripcord : Air Force !
Duke : Qu'est-ce que j'ai dit ? Je croyais que la question était règlée, j'ai rêvé ?
Ripcord : Elle est règlée pour toi, pas pour moi. J'fais qu'ça, moi, voler, depuis qu'j'ai 13 ans.
Duke : C'est ça. J'crois pas qu'un vieux coucou pour arroser les champs, ça compte.

Duke : Tu veux t'envoler ?
Ripcord : Ouais.
Duke : J't'offrirai un trampoline.

[Un tir de barrage empêche la Baronne de s'emparer des ogives.]
Heavy Duty : M'obligez pas à descendre une femme !

Heavy Duty : Lâche ton arme, mon garçon.
Scarlett : On n'est pas l'ennemi.
Duke : C'est pas franchement amical de pointer son flingue sur quelqu'un.

Duke : Vous devriez dire à vos hommes de se retirer.
Ripcord : Ouais, ça peut tourner au tir au pigeon en deux secondes.
Duke : Ouais.
[Snake Eyes colle une épée sous le cou de Ripcord.]
Ripcord : Quoique...

Ripcord : Aïe !
Scarlett : Je croyais que c'étaient des bêtes, les types des forces spéciales.
Ripcord : On est des vraies bêtes ! Mais on est aussi sensibles.

Duke [à Snake Eyes] : Et toi, tu viens d'où ?
Snake Eyes : ...
Scarlett : Il parle pas.
Ripcord : Pourquoi ?
Breaker : S'il le disait...

Général Hawk : Là où tous échouent... on réussit !

Général Hawk : Celui qui sait a à moitié gagné.

Zartan : Les politiques américains ! Gouverneurs, sénateurs et autres députés... Après ça, on s'étonne que rien ne change.
McCullen : C'est ce à quoi nous allons remédier, Monsieur Zartan.

Le Docteur : Le Roi Cobra... Splendide créature, faucheuse animale, symbole de l'issue fatale, invisible jusqu'à ce qu'il frappe. Son venin peut tuer un éléphant adulte d'une seule morsure.
McCullen : Charmant.

Baron de Cobray : Bon nombre de maris n'ont pas une épouse si énigmatique. Ils savent toujours où elles sont et ce qu'elles font.
La Baronne : Ils croient qu'ils savent.

Storm Shadow : McCullen m'a chargé d'exécuter le baron, s'il s'avisait seulement de te toucher.
La Baronne : Dans la mesure où nous sommes mariés, il est évident qu'il me touche. De plus, son travail est bien plus efficace après qu'on se soit... "touchés."

[La Baronne et Storm Shadow tentent de se tuer mutuellement.]
La Baronne : J'ai encore gagné du terrain.

Sergent Stone [à propos de Duke et de Ripcord] : Des G.I. Joes ?
Heavy Duty : Oh que non, des barjots.

[Ripcord essaie de draguer Scarlett.]
Ripcord : Autant que tu le saches : quand j'ai une cible verrouillée, je touche à tous les coups.
[Scarlett lance une simulation de tir sur cibles virtuelles, dont une met Ripcord K.O.]
Scarlett : Autant que tu le saches... Y'a des cibles qui sont plus dures à toucher que d'autres.

Scarlett : Quitte à tirer sur l'ennemi, descends-le, sinon... fais de la broderie.

[Ripcord est sur le point de se prendre un autre râteau auprès de Scarlett sous les yeux de ses équipiers.]
Breaker : "Jusque dans la vallée de la mort, les 600 chevauchèrent."

Ripcord : Ce type, le roi de la zénitude, là, il m'stresse.

Général Hawk : Duke ! Vos résultats sont dans le top 10 des gens que nous avons pu recruter jusque là. Rip ! En faisant la moyenne de vos points avec les siens, vous passez aussi.

[Zartan poignarde une aide de camp dans le dos pour infiltrer la base des G.I. Joes. Storm Shadow lui jette un regard haineux.]
Zartan : Oh, c'est vrai... Tu ne tues jamais de femmes.
Storm Shadow : Pour vous, Zartan, je ferais une exception.

[Heavy Duty fait exploser la porte de sortie de Storm Shadow et de la Baronne.]
La Baronne : Comment on sort de là, maintenant ?
Storm Shadow : Suis-moi.
[Il saute d'une rampe pour atterrir dix mètres plus bas.]
La Baronne : C'est ça, compte sur moi.

La Baronne [à Duke] : Tire, vas-y. Tu m'as déjà tuée, tu peux recommencer.

Storm Shadow : Bonjour, mon frère.

La Baronne : Tchao, Duke !

McCullen : Ceci appartenait à un ancètre de la famille. Il fournissait des armes à plusieurs camps. Les français l'ont obligé à le porter jusqu'à la fin de sa vie, le surnommant Destro, "destructeur de nations".
Storm Shadow : Alors pourquoi garder ce masque ?
McCullen : Il symbolise la règle la plus importante en matière de vente d'armes.
La Baronne : J'ai mon idée : jamais vendre à plusieurs camps ?
McCullen : Ne jamais se faire surprendre à vendre à plusieurs camps.

Storm Shadow : La peur est un excellent moteur.

[La Baronne embrasse son mari. Storm Shadow l'exécute aussitôt.]
Storm Shadow : J'te l'avais dit que si cet homme te retouchait, je le tuerais.
La Baronne : J'avais entendu et j'avais compris.

Breaker : Il faut les rattraper !
Scarlett : Ouais, on y travaille.
Breaker : Non, mais pas dans une heure ! Ils sont en route pour faire exploser une ogive sur la Tour Eiffel !

La Baronne : Poil de Carotte sur sa moto, elle commence à me courir !

Heavy Duty : Il faut les stopper ! C'est tout de suite ou maintenant !

[Voyant Snake Eyes lâcher leur Hummer]
La Baronne : Il laisse tomber.
Storm Shadow : Il laisse jamais tomber.

[Le Hummer de la Baronne est fauché par une rame de métro et vole à plusieurs mètres de hauteur.]
Breaker et Scarlett : Wow !

[Poursuivant le Hummer, Duke et Ripcord foncent sur la rame de métro. Duke saute par dessus alors que Ripcord la traverse de part en part.]
Duke : Qu'est-ce que t'as foutu ?
Ripcord : J'ai pris... le tramway. Et toi, qu'est-ce que t'as foutu ?
Duke : J'ai sauté par dessus.
Ripcord : ... T'as réussi ?
Duke : Ouais. J't'ai dit de lire la notice.
Ripcord : Y'a une notice ?

La Baronne [à son chauffeur, mort dans l'accident] : Si ça te gène pas... Au retour, je conduis !

La Baronne : Fous le camp ! Jolies chaussures.

[Storm Shadow fait détoner une ogive qui relâche un virus rongeant l'acier sur la Tour Eiffel et se propageant dans Paris. Duke saute dans le jet de la Baronne et parvient à stopper le virus.]
La Baronne : Félicitation, Duke, t'as sauvé Paris. Partiellement, on va dire.
[La Tour Eiffel s'écroule.]

Ripcord : Il est encore en vie !
Scarlett : Arrête ! Pas avec une aiguille dans le cerveau !
Ripcord : Les morts font du breakdance chez toi ?

[Dans l'Arctique, Storm Shadow stoppe une tentative d'évasion de Duke.]
Storm Shadow : T'espérais quoi comme ça ? T'offrir une virée de 6000 bornes à pied dans la neige ?

McCullen : C'est amusant, n'est-ce pas ? A l'aube d'un total rééquilibrage des puissances sur Terre, deux hommes trouvent encore le temps de s'affronter du regard pour les beaux yeux de la donzelle.

Storm Shadow : Il est ici.

Ripcord : Houston, on a un problème. Les commandes de tir, elles sont où ?
Breaker : Comment ça, "elles sont où" ?
Ripcord : À moins qu'elles soient invisibles. J'ai rien du tout
Scarlett : C'est un système d'activation vocale.
Ripcord : Okay. Euh, "feu" ! Euh, "tire" ! "Fais tout péter" ! "Pan dans les dents" !

Storm Shadow : Quand notre maître a été tué, tu as fait voeu de silence, et c'est en silence que tu vas mourir.

Le Docteur : L'heure est venue pour le Cobra de se dresser et de se dévoiler. Désormais, tu m'appelleras... Commander !

Duke : J't'emmène avec nous, Rex.
Cobra Commander [riant] : Avec l'aide de quelle armée ?
Duke : Mon armée.