Double Face : Tu comptes sur le vengeur volant pour te sauver des griffes du démon, n’est ce pas mon ami ?
Gardien : Est-ce que vous allez me tuer ?
Double Face : Peut être oui, peut être non. Disons qu’en fait nos avis sont très partagés. Est-ce que tu es joueur ? Si on décidait ça à pile ou face ? Un tel deviendra un héros, son frère restera un lâche, des bébés crèvent de faim, les politiciens ont du ventre, les saints deviennent des martyrs et les junkys sont légion, pourquoi ? Pourquoi ?! Pourquoi ?! Pourquoi ?! Pourquoi ?! Le hasard arbitraire, stupide, aveugle et sans foie ni lois ! Le hasard ! Hahahahaha ! Le tirage au sort ! Ah, la seule vraie justice, et c’est elle qui va nous dire quel sera ton sort, mon mignon.

Chase : Ca c’est une entrée !

Gordon : Il faut qu’on sauve les innocents qu’il a pris en otage ! Il faut qu’on lui parle !
Chase : C’est inutile ! Il les exécutera sans y réfléchir à deux fois.
Batman : Absolument. Un dédoublement capable d’engendrer une seconde personnalité entrain sa victime ...
Chase : ... dans un monde où les règles du bien et du mal ont cessées de s’appliquer.
Batman : Exact.
Chase : Comme vous.

Double Face : Toujours ponctuel même pour ses propres funérailles : à vous de jouer ! Tuez la chauve souris !

Gardien [Allongé et bâillonné] : Aïe ! C’est un piège !

Batman : Tu as besoin d’aide, Harvey ? Rends toi !

Bruce Wayne : Alors Monsieur, qu’avez-vous à l’esprit ?
Edward Nigma : Précisément ! Qu’avons-nous tous à l’esprit ?!

Bruce Wayne : Ecoutez Ed, il me faut tous vos plans, il me faut tous vos schémas techniques, d’accord ?
Edward Nigma : On sera évidement associé à part entière, Bruce ? On est du même bois ! On est des visionnaires !
Bruce Wayne : Appelé Margaret mon assistante, elle vous fixera rendez vous.
Edward Nigma : Euh ... c’est loin d’être satisfaisant pour moi. Je veux une réponse tout de suite. Je crois que je le mérite.
Bruce Wayne : Navré Ed, dans ce cas la réponse est non. Modifier les ondes cérébrales des gens par une manipulation, cela soulève de trop nombreuses questions.

Batman : Vous voulez vous glisser sous ma cape, Docteur ?
Chase : Une jeune fille ne vie pas que d’amour et de psychose.
Batman : C’est les voitures n’est ce pas ? Les filles en sont folles.
Chase : Mais qu’est ce que je peux trouver à des hommes pareils ? Au lycée les boucles d’oreilles me faisais craquer, à la fac c’était les blousons noirs et les grosses cylindrées et aujourd’hui, oh j’aime le latex, ça me rends folle.
Batman : Essayez un pompier, ça se déshabille plus vite.

Batman : Vous êtes directe.
Chase : Vous aimez les femmes qui ont du caractère. J’ai mené mon enquête. Dois-je avoir un justaucorps en vinyle et un fouet pour vous plaire ?
Batman : Je n’ai jamais eu beaucoup de chance avec les femmes.

Gordon : J’ai vu le signal ! Qu’est ce qui se passe !
Batman : Rien. Fausse alerte.
Chase : En êtes vous sur ?

Chase : Mon avis est que ce type est un vrai barjo.
Bruce Wayne : « Barjo ». C’est un terme technique ?
Chase : Le patient pourrait souffrir d’une obsession dite syndrome avec potentiel homicide et sadique. Et comme ça sa vous convient ?
Bruce Wayne : Alors vous voulez dire que ce type est un vrai « barjo ».

Bruce Wayne : Vous aimez les chauves souris ?
Chase : Oh, c’est un test de Rorschach, Monsieur Wayne. Une tache d’encre. On peut y voir ce que l’on veut. La vrai question c’est est ce que vous, vous aimez les chauves souris ?

Bruce Wayne : Harvey, je suis Batman !

Bruce Wayne : Où vas-tu aller ? Le cirque doit déjà être à mi-chemin entre ici et Métropolis.

Alfred : Est-ce là un oiseau des bois ?
Dick : Le trapèze de mon frère avait lâché et ... je l’ai rattrapé au vol. Mon père m’a dis que j’étais son héros, j’avais volé à son secours. Un peu comme Robin des Bois. Et voilà ce que le héros est devenu.
Alfred : Oh mais votre père avait vu juste : vous êtes un héros, j’en suis certains.

Edward Nigma : Le cruciverbiste ! Le fou du Roi ! Capitaine Carnage ! Monsieur Point d’Interrogation ?

L'Homme Mystère : Tu peux m’appeler l’Homme Mystère !

L'Homme Mystère : Si tu continues à te gratter ça ne guérira jamais.

L'Homme Mystère : J’adores ce que tu as tiré de cet endroit : heavy metal rencontre Maisons & Jardins. Magnifique ! C’est tellement noir et gothique ! C’est si dégoûtant et décadent ! Tout en étant plaisant et lumineux ... et très bourgeois. C’est tellement toi ! Et tellement toooiiii !

L'Homme Mystère : Celui là est chouette !
Double Face : Non non non ! Celui là est chouette !

L'Homme Mystère : Et trois qui font cent mille deux cents vingt. Et puis non je veux dire qui font cent vingt ... Oh il faut que j’recompte !

Alfred : Navré de vous importuner mais j’ai des nouvelles plutôt préoccupantes concernant Maitre Dick.
Bruce Wayne : Quoi, il est malade ?
Alfred : Je crains fort que Maitre Dick ne soit allé se promener.
Bruce Wayne : Il s’est enfui ?
Alfred : Enfaite, il a pris la voiture.
Bruce Wayne : Il a emprunté la Jaguar ?
Alfred : Pas la Jaguar, il a pris l’autre voiture.
Bruce Wayne : La Bentley ?
Alfred : Non Monsieur, il a pris l’AUTRE voiture.

Dick : Hey, lâchez-la !
Vilain : Hey pour qui tu t’prends ?!
Dick : Je suis Batman !
Vilains : Hahahahaha !
Dick : D’accord, j’ai oublié mon costume, et après ?!

Dick : Parce qu’à nous deux, on va le retrouver. Et j’te préviens, c’est moi qui l’descendrais.
Bruce Wayne : Alors tu serais prêt à tuer un être humain ?
Dick : Si c’est Double Face.
Bruce Wayne : Et bien je vais te dire comment ça se passera. Tu abats cet homme, et ta souffrance ne meurs pas avec Harvey, elle grandi. Et tu fuis dans la nuit pour trouver un autre visage. Et un autre ... Et encore un autre. Jusqu’à cet effroyable matin où tu t’aperçois à ton réveil que la vengeance va remplir toute ta vie.

Edward Nigma : J’aimais bien ton entré, la sienne est meilleure.

Dick : Il m’faut un nom : « Bad Boy » ? « L’aile noire » ? Alors à ton avis ? Trouve-moi un super nom d’équipier.
Bruce Wayne : Pourquoi pas « Dick Grayson : simple étudiant » ?

Bruce Wayne : A dater de ce jour, Batman n’est plus.
Dick : Tu n’peux pas faire ça, voyons ! Y’a des monstres à éliminer ! Batman doit protéger les innocents !
Bruce Wayne : J’ai consacré toute ma vie à aider de parfaits étrangers.

Bruce Wayne : Cette apparition dans la nuit avait scellé mon destin. Elle devait changer ma vie à jamais. Je devais me servir de son image pour remplir de terreur le cœur de ceux qui répandaient le mal. Je devais m’assurer que ce qui m’était arrivé n’arriverait jamais plus à quiconque. Je devais me venger.

Double Face et L'Homme Mystère : On mange ou on s’venge ?
L'Homme Mystère : On se venge !

L'Homme Mystère : Nan ! Défense de tuer. Si tu le tuais ... il t’en voudrait toute sa vie.

Alfred : Ce n’est pas totalement dénué d’humour mais qu’est ce qu’une horloge, une allumette, des pions et les voyelles ont en commun ? Nous nageons en plein mystère.
Bruce Wayne : Chaque devinette comporte un numéro et nous les avons reçues dans cet ordre. 13, 1, 8 et 5.
Alfred : 13, 1, 8 et 5, qu’est ce que ça signifie ?
Bruce Wayne : Peut être les lettres de l’alphabet.
Alfred : C’est évident ! 13 correspond à M.
Bruce Wayne : 1 devient A. 8 devient H et 5 devient E.
Alfred : M.A.H.E.
Bruce Wayne : Si l’on associe 1 et 8 cela donne ... 18.
Alfred : La 18ème lettre est le R ! M.R.E.
Bruce Wayne : Pourquoi pas « Monsieur E » ?
Alfred : Ou « Mystère E ».
Bruce Wayne : Et le synonyme de Mystère est ...
Alfred : Enigme !
Bruce Wayne : Monsieur E. Nigma. Edward Nigma !

Batman : Qu’est ce que tu en penses, Alfred ? La voie des mers ? Ou la voie des airs ?
Robin : Pourquoi pas les deux ?
Batman : C’est qui ton tailleur ?

Robin : Double Face et Mystère ont formé un duo mortel, je crois qu’il est temps que je t’aide.
Batman : A deux contre deux on a de meilleures chances.
Robin : Je ne te promets pas d’épargner Harvey.
Batman : Tout homme doit choisir son chemin. Un ami m’a appris ça.
Robin : Plus qu’un ami.
Batman : Un équipier.

Gordon : Il ne viendra plus. Eteignez ça. Non, une minute ! Attendez une minute ! Ouais, allez ! En route !

L'Homme Mystère : Ah ! Tu as coulé mon beau porte avion !

Batman : Libère Chase, ça ne concerne que toi et moi.
Double Face : Et moi. Et moi !!

Batman : J’ai une devinette pour toi.
L'Homme Mystère : Pour moi ? Chouette. Pose la moi.
Batman : Pour moi je vois sans voir. La nuit est aussi claire que le jour, qui suis-je ? Réponds-moi.
L'Homme Mystère : Je t’en prie ! Tu es une chauve-souris, ça crève les yeux.
Batman : C’est l’cas de le dire.

Chase : Edward, s’il vous plait. Dites moi qui est Batman.
Edward Nigma : Je suis ... BATMAN !