Colette : Quel âge t'as ?
Client : 27
Colette : T'as une famille ? T'as des enfants ?
Client : Non
Colette : Pourquoi ?
Client : Parce que... parce que j'peux pas [regard intrigué de Colette vers les parties intimes du monsieur...] Non... non c'est là... c'est les oreillons.
Colette : Ça... ça t'ennuie pas de m'envoyer quelqu'un d'autre ?!

La mère de Billy : ... J'arrête tout ! Ras l'bol ! Déjà qu'être pute c'est pas d'bol mais être une pute qu'a pas d'bol j'te jure ça fout vraiment le moral en l'air (...) Ça t'est déjà arrivé, de rêver que tu prenais un ticket pour un autre tour ? Que tu recommençais tout à zéro. Ça t'est déjà arrivé ?
Colette : oui...

Colette [regardant une photo] : Ils ont quels âges ?
Le conducteur qui la prit en auto-stop : 8 et 4
[regardant les jambes de Colette] Il faut pas vous promener comme ça. Vous allez avoir des embêtements.
Colette : Quel genre ?
Le conducteur : Je sais pas, y a des gens que ça peut peut-être rendre nerveux. Laisser tout ça à l'air libre, tout remonter...
Colette : Oui ben vous en connaissez beaucoup vous des commerçants qui travaillent avec le rideau de fer baissé ?
C'est héréditaire?
Le conducteur : Quoi ?
Colette : Les lunettes. Non je sais pas pourquoi je vous demande ça, je vais pas non plus me mettre à chercher la ptite bête. Vous voulez qu'on s'arrête deux minutes ?
Le conducteur : Où ça ?
Colette : Je sais pas, n'importe où, parce que là j'suis en plein dans.
Le conducteur : En plein dans quoi ?
Colette : Dans le treizième jours. Depuis minuit. Y avait un parking là !
Le conducteur : Dans le treizième jours de... de quoi ?
Colette : Vous voyez à peu prés comment c'est fait une femme ! Grosso modo vous visualisez. Non ! Je parle de dedans ! Dedans y a un calendrier. Et au treizième jours... et au treizième jours, la femme se sert dans les bras de son amoureux, encore tout chaud, tout fumant et elle lui dit dans le creux de l'oreille que... peut être, il faudrait prévoir une chambre d'enfant.
Vous me direz, mon amoureux des trucs dans l'oreille j'lui en dit plus des masses. Forcement depuis qu'il est plus là j'ai plus trop l'occasion. C'est pour ça que j'lui ai dit, que j'en attendais un. Mais enfin maintenant que je lui ai dit il m'en faut un ! Et demain ce sera trop tard, faut que j'en ai un tout de suite ! Pourquoi vous croyez que j'ai été me liéger dans une vitrine ? Là aussi y avait un parking !
Le conducteur : Je sais pas moi, s'il vous en faut un tout de suite, vous pouvez peut être en adopter un ! Un tout fait, non ?

La directrice du centre pédo-psychiatrique : Vous l'emmenez comment ?
Colette : J'en sais rien, à pied.
La directrice : Vous êtes responsable.
Colette : De quoi ?
La directrice : De lui !
Colette : Non, non non j'suis pas responsable.
La directrice : Si !
Colette : Non mais regardez moi ! Franchement, vous trouvez que j'ai l'air de quelqu'un de responsable ?
La directrice : Non.
Colette : Bon.
La directrice : Mais vous êtes responsable quand même, ici on ne fait que le garder. Faites quand même attention, à vous. Il est prêt là bas.
Colette : Lequel ..?

Colette : Vous êtes sur que ça vous déranges pas?
Charly (un gars qui les a prit en auto-stop) : Quoi ?
Colette : Ben... qu'on s'arrête quelque part... Quelque part je sais pas, où on est pas les uns sur les autres !
T'as faim?
Billy : Non ça va.
Colette : Oui ben on va s'arrêter un peu. Tu va aller manger un petit quelque chose.
Billy : C'est pas la peine, j'ai des ptits gâteaux.
Colette : Oui mais ça cale pas les ptits gâteaux.
Billy : J'suis calé ça va !
Charly : Une bonne glace ! T'aime pas ça les glaces ?
Billy : Si !
Colette : T'as envie d'une glace ?
Billy : Non !
Charly : Ben c'est pas grave tu vas aller faire un petit tour.
Colette : Mais il peut pas faire un petit tour, vous voyez bien qu'il est pas en état.
Charly : Mais qu'est ce que vous me voulez exactement ?! Vous croyez quoi ? Que vous pouvez venir me foutre tout ça sous l'nez sans foutre le feu au bâton ?! Et ça vous déranges pas, je m'arrête et j'm'arrête pas ! Qu'est ce que vous m'voulez, vous cherchez quoi ?
Billy : Charly ?
Charly : Quoi ?
Billy : Pourquoi tu cries?
Colette : Il crie pas on discute !
Billy : Et ça... ça fait mal ?
Charly : Quoi ?
Billy : D'avoir le feu au bâton.
Charly : Vous commencez à m'faire chier ! Tu comprends ça ?
Billy : Là il crie !
*hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirrr* [imitation d'un freinage brutal]

Colette [énervée] : ... Tu peux me dire c'que j'fou là ! A me trimballer un... un simplet qui m'regarde comme si il avait tirer l'gros lot ! T'as rien tiré du tout !
Billy : Ah non ça...
Colette : Et tu restes polit s'il te plait ! Je suis là parce que je rend service, je sais même pas à qui. Je suis là parce que j'suis une brave fille ! J'suis même limite un peu conne !
Billy : Oh !
Colette : Alors maintenant moi j'suis pressée. Toi tu parles plus, à personne. T'as juste un truc à faire c'est de rien dire, de ne penser à rien ! Et c'est pas non plus la peine d'aller m'jurer dessus pas derrière ou d'aller d'monter le bourrichon ok ! Je te rend à ta mère et salut on est d'accord ? J'te parle, on est d'accord ?
Billy : C'est pas commencé alors ?
Colette : Qu'est ce qu'est pas commencé ?
Billy : Que j'parle plus !

Colette : Mais elle est où ? Qu'est ce qu'elle a ?
Une infirmière : Elle a voulu descendre d'un train. D'un train en marche.
Colette : Mais qu'est ce qu'elle s'est fait ? C'est grave ?
L'infirmière : Assez oui... Elle est morte il y a une heure.

Colette : J'peux vous offrir quelque-chose ? Un thé, un jus de fruit... Une chambre ? Pour un quart d'heure ou dix minutes, le temps que vous voudrez avec moi. Je sais pas, j'vous ai vu là et je me suis dit que ptet' vous auriez dix minutes à tuer. Puis ça vous empoterez pas de rendre service ou... Ou de faire une bonne action si vous avez l'occasion. Et dans l'genre occasion, je dis pas ça pour vous poussez ni quoi ni rien mais enfin avec moi vous êtes sur de passez à coté j'suis un vrai tronc d'église. Vous pouvez faire un geste ! Je vous demandes pas la lune, juste cinq minutes. Suffit de se lever, d'aller prendre une clé. Ça vous ennuie pas ? [le fils du monsieur revient]
J'vais pas y arriver hein !?

Billy : T'en a une maison toi pour quand il pleut ? On t'en as déjà lu des histoires à toi ? Et après tu t'endormais dedans. Dans l'histoire. Tu t'laissais glisser.

Hôtelier : On paye à la nuit... même si vous restez pas !

Colette : Sèche toi !
Billy : Faudrait surtout que j'me réchauffe.
Colette : Et ben met toi sous la couverture.
Billy : Elle est toute fine c'est pas ça qui va m'rechauffer.
Colette : Demain matin j'te ramène là bas ! D'où tu viens !
Billy : Et avant ?
Colette : Quoi avant ?
Billy : Avant demain matin, qu'est ce qu'on fait ?
Colette : Ben on fait rien, on est là. Qu'est ce tu veux qu'on fasse ?
    (...)
Billy : Tu vas être en retard à cause de moi ?
Colette : Non mais ça va largement j'ai encore trois minutes !
Billy : Pour faire quoi ?
Colette : Pour commencer à être en retard. C'est pas la peine que j'me fasse du mourons à l'avance. Je verrais bien à ce moment là. Dans deux minutes je commencerais à m'en faire. On serra plus aujourd'hui.
Billy : Y aura quoi quand on serra plus aujourd'hui ?
Colette : T'aimes ça les gaufres ? Quand c'est tout chaud à l'intérieur. Y a juste un ptit moment où il faut mordre dedans. Si t'attends un ptit peu trop, ça dvient froid, c'est plus bon. Ben les filles ça fait pareil. Y a juste le moment où faut croquer dedans. Pour pas qu'elle passe leur tour.
    (...)
Colette : Pour s'occuper d'elle et qu'elle elle s'occupe de lui.
Billy : Qu'elle s'en occupe comment ?
Colette : En le serrant bien. En le serrant bien contre elle.
Billy : Et lui il la sert aussi?
Colette : Ben oui... Parce qu'il le sent bien celui qui l'attend. Il le sent bien que sans lui, cette file elle s'allume plus, quelle est dans l'noir, qu'elle s'cogne partout. Et tous les bleus qu'elle se fait, y a qu'dans ces bras qu'ils peuvent guérir.

Colette : Tu veux pas me rendre un service ?
Billy : Si j'veux bien.
Colette : Ferme les yeux, dis plus rien.
Billy : Si je ferme les yeux, c'est pire. J'vois tout. Comme là pareil sauf que t'es encore plus prés. Et ça m'appuie.
Colette : Qu'est ce qui t'appuie ?
Billy : Tu sais dedans. Comme les bulles dans le coca, quand tu secoues et que ça remonte. Ça appuie sur l'bouchon.
Colette [qui vient de comprendre] : C'est rien, ça va passer !!
Billy : C'est rien... Ça t'as déjà fait pareil toi ?
Colette : Pareil j'en sais rien, dans les filles y a pas d'bulles.
Billy : Y a quoi ?
Colette : Y a... J'sais pas y a des glaçons !
Billy : Et ça fait quoi ?
Colette : Ça fait... Ça fait que des fois, à force de rester au fond à attendre, les glaçons ils fondent. C'est pour ça qu'on croit qu'les filles elles pleurent toujours pour un oui ou pour un non. C'est qu'l'eau des glaçons.

Billy : Ou si tu veux on fait un échange. Moi j'te dis un truc que j'ai et toi tu me dis un truc que t'as. Comme ça t'y perds pas, ça fait pareil. Sauf que moi c'est pas un ptit truc. Moi c'que j'ai, c'est qu'j'ai qu'toi...

Colette : T'étais déjà comme ça avant ? Avant que tu sortes.
Billy : Toi t'étais pas comme ça avant qu'je sorte.
Colette : Non.
Billy : T'étais moins sur les nerfs.
Colette : Un ptit peu moins !
Billy : Mais t'avais déjà un ptit peu peur.
Colette : Peur de quoi ?
Billy : De rater ton tour. T'as peur ?
Colette : Tu crois qu'j'vais l'rater ?
Billy : C'est encore chaud ?
Colette : Plus trop non...

Billy : Lui non plus il voulait pas ?
Colette : Si lui il voulait bien. Il voulait même énormément. Il avait une grosse envie d'rendre service. J'peux pas dire, il y est pour rien hein. Normalement la porte elle aurait pas du être ouverte. Je sais pas quelqu'un a du oublier de la fermer. Quelqu'un qui pouvait pas savoir. Moi non plus j'pouvais pas savoir, que d'me voir là dans la glace, à côté de lui surin lit, pouvait pas savoir que ça ressemble pas vraiment à des gens qui vont faire un enfant.
Mais j'peux pas non plus très bien me rendre compte parce que des gens qui s'assoient sur un lit pour faire un enfant, j'en ai jamais vu en vrai.
C'est juste, c'est juste que j'me suis dit qu'en vrai, ça devait ptet pas ressembler à ça. A un type qu'a un train à prendre et à une fille qui regarde sa montre parce qu'elle croit... Parce qu'elle croit qu'les histoires y a qu'à les raconter pour qu'elles arrivent. Et qu'les larmes y a qu'à renifler pour qu'elles s'en aillent.

Billy : J'peux pas te demander un truc ?
Colette : Demande...
Billy : Si ça t'emmerdes j'demande pas !
Tu crois qu'est vrai toi que si on ferme les yeux pile en même temps, on peut rêver à la même chose ?
Colette : Oui, oui je crois.
Billy : Qu'on peut rêver qu'tu m'as jamais ramené là bas. Et qu'on va s'en aller loin... Très loin, toujours tout droit. Vers là où l'eau des glaçons coule jamais sur les joues des filles.
Jusqu'à c'qu'on soit arrivé. Et qui s'mette à pleuvoir. Et qu'tu m'dise dans le creux de l'oreille, que ptet faudrait prévoir une chambre d'enfant.