Juve : La police veille. Gardez votre sang-froid. Les jours de Fantomas sont comptés. C'est le Commissaire Juve qui vous le dit. Rassurez-vous. Rassurez vous. Fantômas n'est qu'un assassin comme les autres. Un homme comme vous et moi, Mesdames et Messieurs. Des crimes ? Bien sûr, il en a commis. Mais le nombre de ses victimes est dérisoire comparativement à celui des accidents de la circulation. Il a fait sauter des avions, il a fait dérailler des trains. Mais les assassins du volant sont beaucoup plus dangereux. Et cette route du crime est loin d'être coupée.

Juve : Quoiqu'il en soit, tu peux trembler, Fantômas. Tu peux bien avoir cent visages, tu n'auras jamais qu'une seule tête. Ne la relève pas trop haut, elle finira par tomber, car elle me reviendra, Fantômas. Et rira bien qui rira le dernier.

[Durant l'intervention télé de Juve, les hommes de Fantomas lancent une grenade en public]
Juve : Faites-moi confiance. Maintenant, il n'y a plus aucune raison de s'inquiéter.

Fandor [lisant son article] : Vous affirmez que la police veille. Non, Commissaire Juve, elle ne veille pas, elle nous endort. Vous avez inventé l'homme aux 100 visages pour ne pas perdre la face. Mais on pourrait imaginer mieux : la crise du logement, Fantômas ! La bourse qui baisse et le beafsteak qui monte, Fantômas !
Journaliste : Ah, ça, c'est du tonnerre !
Fandor [à son rédacteur en chef] : Tu m'avais bien demandé du social, hein ?
Rédacteur en chef : Ça oui !
Fandor : Alors voilà : Les impôts et les forfaitures, Fantômas ! Le salaud à tout faire, le salaud, l'insaisissable, le coupable de service : Fantômas !

Fandor [à Hélène] : Ah, y a des moments où j'me demande ce qui a pu me fasciner en toi.

[Le rédacteur en chef de Fandor lit la fausse interview de Fantômas]
Rédacteur en chef : "C'est peut-être pour demain, le grand feu d'artifice, le bouquet final ! Un spectacle enfin digne de l'univers ! Inutile de retenir vos places, vous serez tous aux premières loges ! Demain, la fin du monde ! Oubliez vos fins de mois ! Mortel, puisqu'il te faut mourir, tu mourras en beauté !"

Rédacteur en chef : C'est le plus beau canular du siècle !
Fandor : Quoi ? Un canular ? Mais comment ça ?
Rédacteur en chef : Ben oui, quoi. C'est du bidon, bien sûr.
Fandor [faussement innocent] : Mais pas du tout.
Rédacteur en chef : Oh ben dis donc, tu me prends pour un abonné !

[Fandor a écrit un article bidonné sur Fantômas]
Juve : Vous dépassez les bornes. Tous les coups sont permis, hein, pour faire monter le tirage. Du sang à la une, hein, voilà ce qui vous fait vivre. S'il n'y avait plus d'assassins ni de crimes, vous n'auriez plus qu'à vous faire inscrire au chômage !
Fandor : Après vous, Monsieur le Commissaire. Car nous, nous n'avons pas que les crimes pour exercer notre métier.
Juve : Terroriser le public, vous appelez ça un métier, vous ? Attendez seulement que je fasse la preuve que cet article... enfin, que ce torchon est un tissu de mensonges, et ça fera du bruit, mais alors, croyez-moi, PLAF, là ça va faire du bruit.
[PLAF ! - Après l'explosion des bureaux du journal, Fandor, son rédacteur en chef et Juve se retrouvent à l'hôpital. Hélène les prend en photo]
Rédacteur en chef : Hé ! À la une, et sur 4 colonnes, hein ! [à Juve] Ça va encore faire monter le tirage.

Fantômas : Oui, c'est bien moi, Fantômas. Tu ne connaîtras jamais mon visage. Sous ce masque, personne ne le connaîtra jamais.

Fantômas : Dans un reportage de pure invention, tu as eu l'audace de me faire passer pour un imbécile. Un fou sinistre, aigri et hargneux. Triste. Moi qui suis d'un naturel si joyeux. Ah ! Ah ! Je tue pas mal, bien sûr, mais toujours avec le sourire. Des crimes contre l'humanité ? Et alors ? Ah ! Ah ! Ah ! L'humanité ! Merveilleux spectacle de marionnettes. Ah ! Ah ! Comment pourrais-je m'ennuyer !

Fandor : Oui, vous avez le sens de l'humour, en effet. L'humour noir, le plus rare. L'humour à froid. Tout dans le masque... Euh... Pardon.

[Alors qu'il suivait Fandor, Juve s'est fait arrêter par la police déguisé en vagabond. Il en ressort après une nuit au poste]
Bertrand : Dites donc, Monsieur le Commissaire...
Juve : OUI !!!
Bertrand : Vous voyez pas qu'y vous aient passé à tabac !

[Fandor en état d'arrestation]
Juve : On va t'interviewer, mon gaillard !

Hélène : Mais enfin, c'est pas possible, Commissaire ! C'est un scandale !
Juve : Oh, ça suffit.
Hélène : Vous êtes un...
Juve : Hé ! Oh, hé ! N'aggravez pas son cas !

Juve : Mmh ! Ce pâté de campagne, c'est une pure merveille, regarde ! Mmh ! Regarde... Tu boiras et tu mangeras quand tu auras parlé, là !
Fandor : 48 heures de diète n'ont jamais fait de mal à personne, monsieur le Commissaire. De plus, c'est excellent pour la santé

Juve : Allons, allons ! Un bon mouvement, parle !
Fandor : Mais voilà deux jours que vous me posez les mêmes questions. Je vous ai dit tout ce que je savais.
Juve [la bouche pleine] : Oh, je ne peux plus, moi je ne peux plus, je ne peux plus... [il se fait servir un verre de vin]
Fandor : C'est très mauvais pour les nerfs, Monsieur le Commissaire, le vin rouge.

Juve : Dis-donc, ton article, il était faux, hein ?
Fandor : Mais c'est exact, il était faux.
Juve : Tu prétends qu'il était faux maintenant que tout le monde croit qu'il était vrai !
Fandor : Ben, c'est pourtant vrai.
Juve : Mais qu'est-ce qui est vrai ? Que tout le monde croit qu'il était vrai ?
Fandor : Mais non, c'est pourtant vrai qu'il était faux.
Juve : C'est pourtant vrai qu'il était faux ? Oui, enfin, bon, alors admettons ce mensonge. Alors, pourquoi Fantômas t'aurait-il fait enlever cette nuit si tu avais menti ?
Fandor : Justement parce que j'avais menti.
Juve : Tu mens ! Tu mens ! Tu mens ! Il ment, il ment !
Fandor : Est-ce que vous m'avez accusé d'avoir menti quand je disais avoir menti ou d'avoir menti quand je disais...
Juve : Oh, ça suffit ! Ça suffit ! Tais-toi ! Tais-toi ! Tais-toi !
Fandor : Non, écoute, écoute, écoute...
Juve : Mais je ne te permets pas de me vouvoyer. Enfin, je ne me permets pas de me tutoyer...

Juve [essouflé, confus et en sueur] : Écoutez, visiblement cet homme est épuisé, il ne peut plus suivre un raisonnement logique, alors nous reprendrons cet interrogatoire demain matin.

Fantômas : Pour te punir, je vais t'obliger à collaborer avec moi à une oeuvre extraordinaire.
Fandor : Laquelle ?
Fantômas : Mon chef d'oeuvre. Une homme parfait que je suis en train de créer. Totalement à mes ordres. Il me manque juste un cerveau. Le tien fera l'affaire.
Fandor : Très flatté ! Mais, franchement, vous pourriez trouver mieux.
Fantômas : Modeste. Donc vraiment intelligent ! Nous ferons du bon travail ensemble. Mes expériences sont très avancées.
Fandor : Vous pressez pas. Ce serait dommage de rater une pareille expérience.

[Fantômas présente sa compagne, Lady Beltham, à Fandor]
Fantômas : Elle fut l'épouse de Lord Beltham, opportunément disparu.

Fantômas : Peut-on rêver veuve plus envoutante. N'est-elle pas plus que belle ?
Fandor : La beauté du diable !
Fantômas : Oui, la femme idéale. C'est bien simple, elle a tous les défauts.

Fantômas : Lady Beltham sera pour toi une hôtesse... pleine d'attentions.
Fandor : Pourquoi, vous nous quittez déjà ?

Fantômas : Je vais faire de toi un monstre sanguinaire.
Fandor : Mais comment ?
Fantômas : En commettant en ton nom, et avec ton visage, les forfaits les plus spectaculaires. [Fantômas enlève son masque et révèle le visage de Fandor] Tu emporteras mon secret dans la tombe !

Fandor/Fantômas : Tu as la télévision pour suivre tes exploits. Au revoir. Tu n'as pas fini d'entendre... parler de toi.

Juve : Je t'aurai, Fantômas, je t'aurai !

Fandor/Fantômas : Je me suis découvert une âme romantique. Je veux être aimé pour toi-même.

Fandor/Fantômas : Après les fleurs du mal, la fleur bleue a son charme.

Fandor/Fantômas : Il me reste à m'occuper de ton ami, le Commissaire Juve. Cet abruti tient sur mon compte des propos qui m'agacent de plus en plus. Il faut absolument que je me paie sa tête.

[Fantômas commet un attentat sous les traits de Juve. Des témoins participent à l'élaboration d'un portrait-robot]
Un inspecteur : D'abord les cheveux. Les cheveux. Quelqu'un reconnait-il ces cheveux ? [murmure négatif] Et ceux-ci ?
Un témoin : Oh non ! C'est pas celà. Il avait les cheveux coupés très court.
Un autre témoin : Et même un peu dégarnis sur le dessus.
[Un front identique à celui de Juve est mis sur le portrait]
Un témoin : Ah oui, là, sans aucun doute, c'est bien les cheveux.
[Murmure général approbateur]
L'inspecteur : Le nez...
Un témoin : Plus long.
Un autre témoin : Et puis plus gros aussi.
[Un nez identique à celui de Juve apparaît, sous les murmures approbateurs des témoins]
L'inspecteur : La bouche...
Un témoin : Non, il avait la bouche beaucoup plus fine.
[Une bouche identique à celle de Juve est placée sur le portrait]
Un témoin : C'est ça, une bouche cruelle !
L'inspecteur : les yeux...
Un témoin : Ah non, pas du tout. Son regard était plus sadique.
Un autre témoin : Plus féroce !
[Un regard est ajouté, et le portrait correspond tout à fait au visage de Juve. Dans un brouhaha général, les témoins reconnaissent leur agresseur]
Un témoin : Tout à fait cette expression de brute dégénérée.

Inspecteur : On a suivi vos instructions, Commissaire.
Juve : Oui ?
Inspecteur : On a relevé les empreintes.
Juve : Ah, parfait ! Et alors ?
Inspecteur : Et alors... Ce sont les vôtres...
Juve : Aaah.... Ah ben alors, alors là, y a pas de doute, alors là, c'est mathématique, c'est scientifique, scientifique, mais, c'est moi, c'est bien moi, je dois être Fantômas... Mais j'y avais pas pensé, mais c'est évident, je suis Fantômas, je suis Fantômas...

Bertrand : Mais votre histoire de Fantômas ne tient pas debout !
Fandor : Et pourquoi ?
Bertrand : Parce que Fantômas, c'est moi qui l'ai arrêté, figurez-vous !
Hélène : Arrêté ?
Fandor : Est-il indiscret de vous demander qui c'était ?
Bertrand : Le Commissaire Juve !
Fandor : Ah... Je m'en doutais.
Bertrand : D'autant plus que vous étiez son complice !
Hélène : Son complice ?
Fandor : Mais bien sûr, mon amour. Mais tout celà est d'une logique...
Bertrand [au greffier] : Enregistrez l'aveu !

Juve : Mais le coup des masques, le coup des empreintes... j'aurais dû m'en douter !
Fandor : C'était pourtant simple.
Juve : Mais c'était simple ! Mais allez faire comprendre ça à un flic !

Fantômas : La guillotine, c'est vraiment trop démodé. J'ai beaucoup mieux pour vous. Encore un peu de patience. Deux cerveaux valent mieux qu'un.
Juve : Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire de cerveau ?
Fandor : Oh, il vous expliquera. C'est une petite surprise.

[Fandor saute du haut d'un hélicoptère sur la vedette de Fantômas. Juve tente de le suivre]
Juve [au pilote] : Je descends, mais plus bas, pour moi, plus bas. Plus bas, plus bas, bon, encore plus bas. Attendez... Ah ! Un peu plus bas !