[Avant de balancer un garde dans le vide]
Ben : On fait l'avion.

Journaliste : Que les enfants n'oublient pas que le mois d'octobre est le mois des primes de recrutement. La prime sera doublée pour tous ceux qui dénonceront un membre de leur famille.

Assistant : Daimon ! Daimon, Le Ministère de la Justice vient d'appeler.
Killian : Eh ben donne leur une réponse évasive : dis-leur d'aller se faire foutre !

Assistant : Celui-là, c'est le cas 10-14 : instituteur, il a tué sa femme et sa belle-mère au cours d'un dîner de famille avec un couteau à viande.
Killian : Ah oui, ça oui, moi j'aime bien ce genre là. Le genre de gars dont les voisins disent : "Oh, c'est un homme très charmant, très poli qui dit toujours bonjour."

Ben : Maintenant, j'vais vous détacher, ensuite vous allez vous habiller, et venir avec moi.
Ambra : Vous en êtes sûr ? Et pourquoi est-ce que je viendrais avec vous ?
Ben : [calmement, tout en arrachant du sol le meuble sur lequel Ambra est attachée] Il faut peut-être que j'ajoute s'il vous plaît.
Ambra : Eh ben voilà, il suffisait de le demander gentiment.

Ambra : Je vous préviens qu'en général, je suis malade : mal de mer, mal de l'air. Je pense que j'vais p't'être même vomir sur vous.
Ben : Allez-y. Sur cette chemise, ça se verra pas.

Killian : Bonjour, ma p'tite biche. J'en connais un qu'est pas sorti de l'auberge.

Killian : Ben, j'crois qu'on va pouvoir faire quelque chose l'un pour l'autre. Moi, j'apporte mes idées, et toi, ton talent. Non, tu as plus que ça, tu as du talent et un certain charisme. Et en plus, t'as des couilles.

Ben : Allez-vous faire foutre.
Killian : J'aime beaucoup ta conversation, Ben. Un petit peu limitée, mais passionnante.

Ben : Killian. Je vais revenir.
Killian : Dans une rediffusion, alors.

Annonceur : Le voici, notre premier traqueur de la soirée ! Un champion toutes catégories qui a déjà 30 morts à son actif ! Nous accueillons maintenant l'homme des glaces, celui qui découpe ses ennemis en fines rondelles commes des sushis sanglants, j'ai nommé le professeur Sub-Zéro !

Ben : Hé, Killian ! Regarde-le, ton Sub-Zéro ! Maintenant, tu peux l'appeler Zéro tout court.

[Appel au Ministère de la Justice]
Killian : Vous, du Ministère de la Justice, vous ne pouvez pas tout avoir ! Vous voulez faire de l'audience, vous voulez que les blaireaux soient devant leur télévision au lieu de manifester dans la rue...

Annonceur : Nous accueillons maintenant Buzzsaw, Eddie Bigdovsky, le meilleur traqueur de l'année dernière ! La lame de sa tronçonneuse Duralexsedlex est en pur acier trempé, et peut attaquer le muscle, le tendon, l'os, et même l'acier trempé !

Ben : Liaison, brouiller le réseau, liaison, brouiller le réseau ! Si ça continue, c'est mon pied que j'vais mettre en liaison avec vos culs. Et c'est pas le réseau que ça va brouiller !

Ambra : Si j'suis là, c'est à cause de vous ! La police croit que j'vous aide, et ils croient même qu'on est maqués, si vous voulez le savoir.
Ben : Ça, ça peut s'arranger. Vous voyez la caméra, là-haut ? J'peux vous étrangler devant tout le public.

Ben : Hé, l'allumé ! Hé, sapin de Noël !

Ben : Par ici, sexe à piles !

Ben : Laughlin, la pause est terminée. Allez viens, on se tire.
Laughlin [mourant] : Moi aussi, j'me tire, mais pas avec vous. Buzzsaw a été un peu... mon agence de voyage.

Laughlin : Nous laisse pas tomber. J'voudrais pas être le seul... le seul con au Paradis.

Killian : T'as qu'un mot à dire, et ce sera toi le traqueur et plus le traqué. Qu'est-ce que t'en penses ?
Ben : T'es une belle saloperie ! J'vais t'dire, moi, c'que j'en pense ! J'vais t'le faire bouffer, ton contrat ! Mais laisse un peu de place pour mon poing, parce que j'ai bien envie d'te l'enfoncer dans l'estomac et d'te péter la colonne vertébrale !

Ambra : Moi et ma grande gueule ! Finalement, on aurait mieux fait d'y aller, à Hawaii !
Ben : Hé, moi, j'avais la chemise, c'est toi qui as merdé.

[Fireball arrive sur le terrain par les airs]
Ambra : Seigneur Jésus !
Ben : Ah oui, c'est lui...

[À Fireball, qui est imbibé d'essence]
Ben : Joyeux Noël !

[Après avoir incinéré Fireball]
Ben : Quelle tête brulée...

Ben : J'ai dit à Killian que j'reviendrais... et je ne suis pas un menteur.

Ben : Que le spectacle commence !

Ben [à Killian] : Bonjour, ma p'tite biche. Tu sais, j'en connais un qui est pas sorti de l'auberge.

[Un vigile baraqué arrive sur le plateau]
Killian : Sven, t'as un mot à dire à Monsieur Richards ? ... Alors ?
Sven : J'ai arrêté la musculation.

Killian : Ce n'est que de la télévision, rien d'autre ! Rien à voir avec les gens eux-mêmes ! Ce qui importe, c'est l'indice d'écoute ! Ça fait 50 ans qu'on leur dit ce qu'ils doivent manger, ce qu'ils doivent boire, ce qu'ils doivent porter ! Ben, nom de Dieu, tu peux pas comprendre ça ? Les gens aiment la télévision, ils élèvent leurs enfants avec ! Écoute, tu sais bien qu'ils aiment les jeux télévisés, ils aiment le catch et la violence ! Alors, nous, qu'est-ce qu'on fait ? On leur donne seulement ce qu'ils réclament ! Nous sommes les premiers aujourd'hui, c'est surtout ça qui compte ! Crois-moi, Ben, j'fais ce métier depuis plus de 30 ans !
Ben : Moi, ça fait pas aussi longtemps que toi que j'suis dans le show business. Mais j'apprends vite, tu sais. Alors, je vais donner au public exactement ce qu'il veut.

Killian : Fumier ! Va te faire mettre !
Ben : Mais j't'ai rien demandé.

Ben : Ben ça, c'est du spectacle.