Connie : La dépêche du comté d'orange vous a élu un des dix hommes les plus sexy d'Amérique. Cette année.
Président Whitmore : Oui. Là j'ai accompli quelque chose.

William M. Grey : Que va-t-il se passer si jamais ils se montrent hostiles ?
Président Whitmore : Alors que Dieu nous aide.

Steven Hiller : Jasmine, y'a les voisins déménagent ! Ils ont fini par en avoir asser de ces tremblements de terre. Une petite secousse et ils se tirent.

Steven Hiller : Qu'est que t'es allé faire dehors ?
Fils de Steven Hiller : Je flingue les martiens !

David : Tu te souviens que je t'ai dit que le signal dans le
satellite se répète en diminuant jusqu'à extinction. C'est un compte à rebours. [...] Ecoute, c'est comme aux échecs. D’abord tu positionnes tes pièces avec stratégie ensuite quand le moment est venu tu frappes. Tu vois, ils se positionnent dans le monde entier, utilisant ce signal pour synchroniser leurs efforts. Dans approximativement six heures, le signal va disparaître et le compte à rebours sera terminé.
Marty Gilbert : Et ensuite quoi ?
David : ... Echec et mat.

David : Parce que la dernière fois qu'on s'est vu on s'est disputés.
Connie : Il est entré dans la pièce et lui a mis son poing dans la figure.
Julius : T'as frappé le président ?!
David : Nan il était pas président quand je lui ai mis un coup de poing qu'il m'a rendu d'ailleurs j'te signale ça a fini en pugilat.

David : Ils utilisent nos propres satellites contre nous... et le temps nous est compté.

David : Fin du compte à rebours.

Steven Hiller : Il me tarde seulement de botter le cul de E.T. C'est tout.

Président Whitmore : Monsieur, malgré ce que vous avez effectivement pu lire dans la presse à sensations, il n'y a jamais eu aucun astronef récupéré par notre gouvernement. Vous pouvez me croire, il n'y a pas de zone 51 et il n'y a pas d'engin récupéré par le gouvernement.
Un conseiller : Excusez moi monsieur le président, ceci n'est qu'une partie de la vérité.
David : Quoi ? Quelle partie ?

Steven : Tu sais, j'étais sensé être en perm' ce week-end. Mais nooon, je m'retrouve à traîner ton gros cul à travers le désert torride avec tes rastas qui dépassent de mon parachute. Il a fallu que tu te ramènes sur terre pour venir jouer les gros bras ! Et puis c'est quoi cette odeur de merde !

Docteur Okun : Vous savez, vous allez vraiment nous faire passer pour des nuls.

Président Whitmore : Ils viennent nous exterminer...

Président Whitmore : Je sais que nous pouvons apprendre beaucoup les uns des autres si nous négocions une trêve. On peut trouver un moyen de cœxister. Peut-il avoir une paix entre nous ?
L'extraterrestre : Paix... Pas de paix.
Président Whitmore : Mais qu'est-ce que nous devrons faire ?
L'extraterrestre : Mourir... MOURIR !

Président Whitmore : On les atomise. Ces salauds il faut les atomiser.

Jasmine : Tu es en retard.
Steven Hiller : Tu sais bien que j'aime me faire désirer.

David : Vous croyez vraiment que vous pouvez piloter ce truc ?
Steven Hiller : Vous croyez vraiment que vous pouvez faire toutes les conneries que vous dites ?

Steven : Oups.
David : Oups ? Qu'est ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que tu veux dire ? [...] J'veux dire... tu fais une connerie et tu dit "oups", c'est ça ?
Steven : T'es d’accord pour qu'on se la refasse ? Hein ?
David : Oui oui. Oui, mais sans le Oups.

David : C'est ce que j'avais prévu. Ils nous pilotent vers l'intérieur.
Steven : Quand est-ce que tu m'as prévenu ?
David : Oups.
Steven : Va falloir travailler notre communication.

David : Il doit y en avoir des milliers, des millions même... Mais qu'est-ce qu'ils foutent ?
Steven : On dirait qu'ils préparent une invasion.

[Julius commence à prier en hébreu]
Albert Nimzicki : Je ne suis pas juif !
Julius Levinson : Personne n'est parfait.

David : Hé !
Steven : Salut !
David : Hé ! Regardez-nous bien, regarde bien les terriens. Au revoir !
Steven : Avec notre souvenir amical et notre affection !
David : Adieu !
Steven : Toute notre affection.