Chef milicien : Vous n'aimez pas mes visites, on dirait.
Dandieu : Il n'y a que des malades, ici.
Chef milicien : Je sais. Des malades communistes. Des malades saboteurs, même. Hein ? Ça dépend des jours... et des lits.

Chef milicien : Monsieur Dandieu, la guerre n'est pas encore terminée. Si vous n'étiez pas chirurgien, vous savez ce qui arriverait ? Je vous embarquerais à la Gestapo allemande et vous seriez fusillé. Hé oui ! Il y a longtemps que je vous suis. De loin. Vous avez une famille, une femme, une fille... Dans leur propre intérêt, surveillez-vous.

[Le médecin allemand, Müller, croise les miliciens]
Müller [en allemand] : Encore eux.
Dandieu : Laissez pas faire ça, Müller.
Müller : Monsieur Dandieu, j'ai encore 125 officiers blessés à évacuer et je ne sais pas où ni comment. Et de toute façon, c'est une histoire entre français.

Müller : Vous, dans un ou deux mois, vous êtes libéré. Vous aurez peut-être de la pénicilline, tandis que moi...

Infirmier : Le blessé du poumon...
Dandieu : Lequel ?
Infirmier : Celui qui a fait sauter le train de Paris.
Dandieu : Ah, oui, celui-là. Encore un héros. Ils commencent à m'emmerder, ces héros.

Dandieu : Quand est-ce que tu dormiras ?
François : Bah ! Après la guerre !

Dandieu : Regardez-moi ça, voilà, ça, c'est le phénomène ! Et pourtant, dans un mois, il sera debout, ce petit milicien.
Un assistant : Oui, patron, il est sauvé. Il est mûr pour le peloton.
Dandieu : Ah, y a des chances, oui.
François : Parti comme il est, c'est pas 12 balles de plus qu'auront raison de lui, hein !

Infirmière Langrenier : La dame du 12, je crois que ça va être des jumeaux.
Dandieu : Ah ben c'est très bien. Deux qui s'en vont, deux qui arrivent, quel équilibre !

Dandieu : Elle a un joli p'tit cul, Mademoiselle Langrenier. Elle baise bien ?
Infirmier : Oh, oui, Monsieur !
Dandieu : Ben heureusement, parce que pour les intraveineuses, c'est pas brillant-brillant.

Clara [off] : Un jour, je serai vieille, et tu ne m'auras même pas vraiment regardée.

[Après s'être approchée d'une flamme, Clara se réfugie dans la cave]

Dandieu : Qu'est-ce qu'il y a ? Mais qu'est-ce qui se passe, hein ?
Clara : Rien, j'sais pas.
Dandieu : Tu veux pas me dire ? Quelqu'un t'a fait de la peine.
Clara : Non ! Non, non...
Dandieu : Alors ?
Clara : Je ne sais pas. J'étais triste tout d'un coup.
Dandieu : Pourquoi triste ? Hein ?
Clara : J'sais pas, j'ai... j'ai eu peur.
Dandieu : Mais peur de quoi ?
Clara : Je ne sais pas. C'était... Ça m'a... ça m'a fait mal... Mais c'est fini.

[Conversation en allemand]
Officier allemand : Le Colonel a été tué. Plus personne ne nous couvre à l'Etat-Major.
Autre officier : Personne n'en saura rien. Il faut rejoindre l'unité à Périgueux et, de là, le front de Normandie.
Premier officier : Pour le village, on dira que des partisans nous ont attaqués, et d'ici la fin de la guerre...

Clara [off] : L'enfant, tu veux pas le faire tout de suite ? Si c'est un fils, nous l'appellerons David.

Officier : On est pris au piège. Les partisans nous encerclent. Je ne vois pas d'issue. Les nôtres sont sûrement très loin. Jamais... jamais nous ne reverrons l'Allemagne. Il ne nous reste plus qu'à vendre chèrement notre peau. Pour le Führer et pour notre patrie.
Soldats : Heil Hitler !

Clara : Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?
Dandieu : Je suis chirurgien, comme François. Et je vis en province, comme François.
Clara : Tout comme François ! Je ne le connais pas très bien, François, vous savez ! C'est où, votre province ?
Dandieu : Dans le Sud, en bas, à droite, en descendant. Ça s'appelle le Quercy. J'ai un château aussi. Enfin, une sorte de château. Je le répare. Enfin, de temps en temps, quand je le peux.
Clara : C'est bien !
Dandieu : Et vous, qu'est-ce que vous faites ?
Clara : Moi ? Rien !
Dandieu : Rien du tout ?
Clara : Non. Enfin, j'essaie, c'est pas facile.

Clara : C'est fini. C'est pas parce que vous n'êtes pas beau. Ça n'a rien à voir. C'était très agréable. Mais je n'aime pas les types à qui je cède tout de suite, j'aime pas. Vous n'y êtes pour rien, c'est moi. [silence] C'est un malentendu. Je regrette. [silence] Hé ! Vous êtes déjà rentré dans votre province ?
Dandieu : Clara ! Vous savez, les nouvelles sont mauvaises. Je crois vraiment que nous allons avoir la guerre.
Clara : Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse ?
Dandieu : Vous voulez m'épouser ?

Dandieu : Qu'est-ce qu'on a fait du chien ? Marcel. Le chien Marcel.
François : Eh bien...
Dandieu : Clara a dû l'emmener dans sa voiture... Tu viens dîner ce soir ? [François arrête sa voiture] Qu'est-ce qu'il y a ?
François : Si tu veux. Je peux me faire remplacer à l'hôpital, et puis je resterais quelques jours avec toi.
Dandieu : Oui, si tu veux. Clara aime bien quand tu viens à la maison.
François : Julien...
Dandieu : Quoi ?
François : Mais... euh...
Dandieu : Quoi donc ? ... Qu'est-ce que j'ai ? Qu'est-ce que...