Warner : Si je veux être sénateur, je dois épouser une Jackie, pas une Marilyn.

Elle Woods : Tu vas me quitter simplement parce que je suis trop... blonde ?
Warner : Eh bien, non... C'est pas la seule raison.
Elle Woods : Alors c'est quoi ? Mes nibards sont trop gros, peut-être ?

Warner : Mon p'tit panda, monte dans la voiture.
Elle Woods : Non.

[Elle recommence à marcher, en reniflant.]
Warner : Tu vas flinguer tes escarpins.
Elle Woods : D'accord.

La mère d'Elle : Mon lapin, tu es arrivée deuxième au concours de Miss Hawaïenne Tropique, cette année. Pourquoi vouloir envoyer balader tout ça ?
Elle : Aller à Harvard, c'est le seul moyen de récupérer l'amour de ma vie.
Le père d'Elle : Oh, mon chou, ne fais pas du droit. Le droit, c'est pour les gens qui sont ennuyeux, très laids et sérieux. Et toi, bout de chou, t'es rien de tout ça.

Elle : A mon sens, toutes émissions masturbatrices, où le sperme ne féconde rien, est un abandon de paternité.
Professeur Callahan : Je pense que vous avez gagné votre procès.

Elle [donnant son CV] : Le voilà !
Professeur Callahan : Il est rose...
Elle : Oui, il sent le lila. Je trouve que ça lui donne un petit plus, qu'en dites-vous ?

Professeur Callahan [à Emmet] :

Tu crois qu'un matin au réveil, elle s'est dit : "Tiens, aujourd'hui, je vais faire Harvard."

Elle : Oh Warner, dis-moi, je pense que tu te souviens de ces 4 heures épatantes où on était nus dans ce bain de vapeur, toi et moi  ?
Warner : euh... oui... non.
Elle : C'est encore meilleur que ça. Excusez-moi, je vais faire les boutiques.

Brooke : Tu es un de mes avocats ?
Elle : Oui, en quelque sorte.
Brooke : Je suis contente, tu as un cerveau toi au moins.

[Paulette reste paralysée devant le livreur de colis qui lui plaît.]

Elle : Oh bravo, Paulette. Vous vous dites jamais autre chose que "bonjour, ça va" ?
Paulette : Non. Ça m'arrive parfois de dire "ok" au lieu de dire "bien".

Elle : Plier et remonter.

[Brooke est emprisonnée en tant que présumée coupable du meurtre de son mari.]

Brooke : Le jour du meurtre de mon mari... [inaudible].
Elle : Quoi ?
Brooke [chuchotant] : je me faisais faire une liposuccion.
Elle : Hein ?
Brooke : UNE LIPOSUCCION !
Elle : Non !
Brooke : Je sais, j'ai triché. Mais aucune femme normale ne peut avoir un cul pareil.

Emmet : J'en reviens pas de me faire appeler "tête de noeud". Sans blague, on m'a pas appelé comme ça depuis que j'ai 14 ans.
Elle : Parce qu'on ne te l'a jamais dit en face.

Emmet : Tu fais de la discrimination envers les brunes, maintenant ?
Elle : Pourquoi pas ? Je suis bien victime de celle qui existe vis-à-vis des blondes.
Emmet : Tu sais, être blonde, ça te donne un pouvoir non négligeable. Tu as plus d'atouts en main que tu ne le crois. Personellement, j'aimerais te voir assumer ce pouvoir et le canaliser pour te donner encore plus d'assurance.
Elle : Merci. On se voit demain matin.
Emmet : D'accord... Hey, est-ce que je serais bien en blond ?
Elle : Je n'suis pas sûre que tu assumerais.

[Deux filles refusent de sortir avec David.]

Elle : Excusez-moi. [va voir David et le gifle] Pourquoi tu ne m'as pas appelé ? On passe une merveilleuse nuit tous les deux et tu ne donnes plus de nouvelles ?
David : Je... Je m'excuse ?
Elle : Tu t'excuses de quoi ? De m'avoir brisée le coeur ou de m'avoir donné du plaisir comme jamais j'en ai connu tout ça pour m'en priver maintenant ?
David : Euh... Peut-être les deux.
Elle : Je te dis adieu. J'ai déjà bien assez pleuré comme ça par ta faute ? [Et elle s'en va.]
Une des deux filles : Alors, quand est-ce que tu veux sortir ?

Emmet : Avez-vous emmené Madame Windham au restaurant ?
Enrique : Oui.
Emmet : Où ça ?
Enrique : Dans un restaurant indien où personne pouvait nous reconnaître.
Emmet : Combien de temps couchez-vous avec Madame Windham ?
Enrique : Trois mois.
Emmet : Et votre petit-ami s'appelle...
Enrique : Chuck.
Emmet : Right. [Tout le monde est surpris et rigole.]
Enrique : Pardonnez-moi, pardonnez-moi, je m'suis trompé. J'ai cru que vous aviez dit "ami". Chuck, c'est juste un ami.
Chuck [qui se lève dans le tribunal] : Salle petite garce !

Elle : Je repars pour Los Angeles. Finis les bas noirs. Finies les robes sinistres. Fini de vouloir passer à tout prix pour quelqu'un que je n'suis pas.

Elle : La plupart des gens ne voient en moi qu'une blonde avec une grosse poitrine.

Professeur Stromwell [à Elle] : Si vous laissez un gros connard stupide bousiller toute votre existence... je serai très déçue d'avoir cru en vous.

[Warner vient de lui déclarer sa flamme.]

Elle : Oh Warner, j'ai attendu si longtemps que tu me dises ça... Pour avoir mon cabinet, et cela avant le cap de la trentaine, je ne dois pas avoir un fiancé stupide à mes côtés.