La Mère :  Le médecin est là, je l´ai fait venir pour ton père, il va pas bien.
Pignon  :  Qu´est ce qu´il a ?
La Mère : Bah tu le connais, c´est un vieux médecin, il est fatigué, il a eu un malaise, ton père s´en occupe
Pignon : Et papa ?
La Mère : Un début de bronchite, mais ça n´a rien rien de grave, non c´est le docteur qui m´inquiète !

Le Médecin : Je ne veux pas de médecin, ce sont tous des charlatans !

Le Médecin :  J´ai un autre malade à voir, je me repose un peu chez lui.

La Mère : Tu crois pas qu´il serai temps de changer de médecin ?
Le Père : Ah non celui-là je le garde ! Il va tellement mal qu´a chaque fois que je le vois je me sens mieux.

Pignon : C´est ta mère Richard un peu de respect !
Richard : Je la respecte, mais elle vit dans un trou a rats et picole comme une vache.

Richard : Allô maman, c´est moi Richard, je rentrerais pas ce soir....C´est Richard, ton fils a l´appareil, il ne rentreras pas ce soir...Qui ça il, mais moi Richard !

[Richard essaye de consoler François qui vient de se faire refuser sa demande en mariage]

François : Tu vas me foutre la paix avec ta tête de cul, tu vois pas que j'ai assez de mal avec moi même en ce moment ??

La Mère :  Le médecin est là, je l´ai fait venir pour ton père, il va pas bien.
Pignon  :  Qu´est ce qu´il a ?
La Mère : Bah tu le connais, c´est un vieux médecin, il est fatigué, il a eu un malaise, ton père s´en occupe
Pignon : Et papa ?
La Mère : Un début de bronchite, mais ça n´a rien rien de grave, non c´est le docteur qui m´inquiète !

Levasseur : C´est vraiment quelqu´un de très bien cette fille, à embrasser un type pareil faut être courageurse.
Maître Foix : Ah oui là, elle se donne à fond
Levasseur : Ta gueule.

Levasseur : Le meeting de Lille...aller me faire insulter par 800 grévistes, c´est exactement ce qu´il me faut en ce moment...

Eléna : Je tombe que sur des connards qui ont une seule idée en tête...
Pignon : Si on reste trop longtemps commeça, je vais me transformer en connard moi aussi...

[Pascal, vendeur de portable qui s'y croit un peu trop, déjeune avec Emilie, libraire, qu'il tente de draguer.]

Pascal : J'ai su par Marie que tu avais des problèmes en ce moment et j'aimerais t'aider, pourquoi tu t'es lancée dans la librairie ? c'est fragile comme commerce !
Emilie [très froidement ]: j'aime les livres
Pascal :Oui bon, chacun ses gouts, mais j'te parle business là ! Crois moi, ma spécialité à moi c'est autrement plus intéressant.
Emilie [blasée] : possible...
Pascal : Possible ? non mais regarde dans la rue le nombre de gens qui se balade avec un portable, y en a combien qui se ballade en lisant un livre ?

Amie d´Emilie : C´est pas possible, elle a tous les hommes qu´elle veut, et elle prend Pignon.Mais où on va là ?

Richard : Elle est pas mal...
Pignon : Sympa oui.
Richard : Sympa ? Mais c´est un canon cette meuf, une bombe !Ne me dit pas que tu te la fais putain, Ne me dit pas que tu te la fais putain, Ne me dit pas que tu te la fais , Ne me dit pas que tu te la fais !
Pignon : Bon bah je te le dit pas.
Richard : Mais si ! Dis moi que tu te la fais, Dis moi que tu te la fais !
Pignon : Richard....il faut que tu te calmes...

Richard : Tu lui a dit de te laisser tranquille ? Mais t´es malde, t´es pédé ou quoi ?

Pignon : [...] Je comprend rien depuis le début
Eléna : Y a bien une ou deux choses que vous avez comprises tout de même ?
Pignon : Oui, j'ai compris que je me suis fais payer par un type trop riche pour dormir avec une fille trop belle dans un lit trop petit... J´ai compris aussi qu'on nous espionnait mais j'sais pas qui exactement.
Eléna : Le type trop riche .
Pignon : Quoi ? il nous voit tout les deux dans le lit en ce moment ?
Eléna : Mais non, pas lui, il y a un de ses hommes avec un appareil photo et une paire de jumelle. 
Pignon : Qu'est ce que c'est compliqué la vie des gens beaux et plein de fric !!!

Pignon [ en parlant du défilé] : Pourquoi vous marchez comme des cheveaux ?

Mme Levasseur [A Eléna] : Vous travaillez vraiment très bien. [A Pignon] Vous aussi vous travaillez bien.
Pignon : Moi ?
Mme Levasseur : Oui ! Continuez surtout ! Toute cette histoire m´amuse beaucoup !
Pignon [Après que Mme Levasseur soit partie] : Comment elle sait que je travaille bien ? Elle est cliente au restaurant ou quoi ?

[François rentre chez lui et découvre que quelqu'un a installé des rideaux dans son appartement. Elena rentre et lui apprend que c'est sans doute le femme de Levasseur qui à fait installer ces rideaux.]

Pignon : Sa femme ? Mais pourquoi elle vient faire de la décoration chez moi ?
Elena : C'est une affaire entre elle et lui, ça ne vous concerne pas. 
Pignon : Quoi ça me concerne pas ? On a pas le droit d'entrer chez les gens comme ça, je pourrais porter plainte !... Non... si je vais voir les flics, ils me diront qu'est ce qu'on vous à volé ? Rien, mais on a acrroché des rideaux...ça peut mal tourner...

Pignon : T´as une tête de cul mais j´taime bien !

Pignon : Pourquoi il fait que de m´insulter ce type ?