Dumbledore : J'aurais dû me douter que vous seriez là... Professeur McGonagall.

Dumbledore : Pas de problème j'espère Hagrid ?
Hagrid : Non monsieur : le petit bonhomme s'est endormi quand on a survolé Bristol.

Dudley [Parlant de ses cadeaux] : Combien il y en a ?
Vernon : 36, je les ai compté moi-même !
Dudley : 36 !? Mais l'an dernier, l'an dernier j'en avais 37 !!!
Vernon : Oui oui c'est vrai, mais certains sont nettement plus gros que l'an dernier.
Dudley : Mais j'me fiche qu'ils soient plus gros !!!

Vernon : Mon garçon... la magie, ça n'existe pas !

Hagrid : Tu es un sorcier Harry.
Harry : Je... Je suis un quoi ?
Hagrid : Un sorcier. Et tu seras un sacré bon sorcier, quand tu te seras un peu entraîné.

Hagrid : Ce garçon est inscrit à Poudlard depuis sa naissance. Il va faire ses études dans la meilleure école de sorcellerie du monde et il va avoir le plus grand directeur qu'on ait vu à Poudlard : Albus Dumbledore.
Vernon : Je refuse de payer pour qu'un vieux timbré lui apprenne des tours de magie !
Hagrid : N'insultez... jamais plus... Albus Dumbledore... devant moi.

Hagrid : C'est très intelligent le Gobelins mais c'est pas la plus gentille des créature.

Mr Ollivander : Etrange, vraiment très étrange...
Harry : Excusez-moi... mais, qu'est-ce qui est étrange ?
Mr Ollivander : Je me souviens de chaque baguette que j'ai vendu monsieur Potter, or, il se trouve que le Phénix sur lequel on a prélevé la plume qui est dans votre baguette a fourni une autre plume, une seule autre plume... Il est étrange que se soit cette baguette qui vous ait convenu, quand on sait que sa soeur... vous a fait cette cicatrice.
Harry : Et qui possédait cette baguette ?
Mr Ollivander : Oh... On ne prononce pas son nom. La baguette choisit son sorcier monsieur Potter, les raisons n'en sont pas toujours évidentes. Mais... Ce qui est évident... C'est que vous êtes appelé à faire de grandes choses. Apres tout, celui-dont-on-ne-dois-pas-prononcer-le-nom a fait de grandes choses... Terribles... Certes... Mais stupéfiantes !

Hagrid : Tu es le garçon qui a survécu.

Hermione : Oh ! Tu fais de la magie ! Voyons ça.
Ron : Soleil, Joncquille et mimosa, que ce gros vilain rat et jaune sois colorié de la tête au pieds ! [raté]
Hermione : Tu appelles ça jeter un sort ? Avoue que ce n'est pas une réussite ! Moi je n'ai jeté que quelque sorts facile bien sûr. Ça a marché à chaque fois ! ha !

McGonagall : Bienvenue a Poudlard. Bien, dans quelques instants vous franchirez ces portes et vous vous joindrez aux autres mais avant que vous preniez place vous allez être répartis dans les différentes maisons. Elles ont pour nom Gryffondor, Poufsouffle, Serdaigle et Serpentard. Pendant votre séjour à l'école, votre maison sera comme une seconde famille. Vos succès feront gagner des points à votre maison... Et toute infraction au règlement lui en fera perdre. A la fin de l'année, la maison qui aura le plus de points gagnera la coupe des maisons.

Drago Malefoy : Tu t'apercevras vite que certaines familles de sorciers valent mieux que d'autres Potter [il regarde Ron] évite de choisir tes amis parmis les gens douteux. [il lui tend la main] Je peux te conseiller.
Harry : Je sais qui sont les gens douteux, je n'ai pas besoin de conseils.

Dumbledore : Je vais vous énoncer quelques points du règlement intérieur. Les premières années doivent savoir qu'il est formellement interdit à tous les élèves de pénétrer dans la forêt. D'autre part notre concierge monsieur Rusard m'a chargé de vous rappeler que l'accès au couloir du troisième étage de l'aile droite est également interdit. A moins que vous ne teniez absolument à mourir dans d'atroces souffrances. Merci.

Le Choixpeau Magique : Mmmmhh... Difficile, très difficile, je vois beaucoup de courage et des qualités intellectuelles aussi, il y a du talent, oh oui, et un grand désir de faire ses preuves... alors, où vais-je te mettre ?
Harry Potter [chuchoté] : Pas à Serpentard, pas à Serpentard...
Le Choixpeau Magique : Pas à Serpentard n'est-ce pas. Tu es sûr ? Tu as d'immenses qualités tu sais, je le vois dans ta tête et Serpentard t'aiderai à avancer sur le chemin de la grandeur ! Cela ne fait aucun doute !
Harry Potter [chuchoté] : Tout sauf Serpentard...
Le Choixpeau Magique : Non ? Très bien, si tu es sûr de toi... Il vaut mieux... GRYFFONDOR !

Percy : C'est le chemin le plus court pour se rendre au dortoir. Oh mais méfiez vous des escaliers, ils n'en font qu'à leur tête.

Rogue : Il n'y aura ni baguette magique, ni incantation idiote dans ce cours. Aussi, je m’attends à ce que vous ne compreniez rien à la science subtile et à l'art rigoureux de la préparation des potions. Néanmoins pour ce qui est des quelques privilégiés... Qui possèdent... Des prédispositions... Je peux leur apprendre à ensorceler l'esprit d'un homme et à lui emprisonner les sens. Je peux leur apprendre à mettre la gloire en bouteille et à distiller la grandeur et même à enfermer la mort... dans un flacon.

Harry : Debout !

Ron : Wingardium leviosa !

Hermione : Maintenant, si ça vous dérange pas, je vais me coucher. Avant que l'un de vous ait encore une brillante idée pour nous faire tuer... ou pire, nous faire expulser ! [elle va dans sa chambre]
Ron : Il faudrait qu'elle revoie l'ordre de ses priorités !

Quirrell : Un troll ! Dans les cachots ! Un Troll dans les cachots !... Je voulais vous prévenir. Ohhh. [il s'évanouit]

Ron : Aaaah ! De la morve de troll !

Harry : C'est un balai !
Ron : Attends, c'est pas n’importe quel balai Harry, c'est un Nimbus 2000 !

Dubois : Angoissé Harry ?
Harry : Oui un peu.
Dubois : C'est normal, je l'étais aussi avant mon premier match.
Harry : Qu'est-ce qui s'est passé ?
Dubois : Je... Je n'me souviens pas... j'ai pris un Cognard en pleine tête au bout de deux minutes... je m'suis réveillé huit jours plus tard.

Dumbledore : Ce miroir ne peut nous apporter ni la connaissance... Ni la vérité. Des hommes ont dépéri en le contemplant ou sont devenus fous. [...] Ce n'est pas bon de se complaire dans les rêves Harry, en oubliant de vivre.

Rusard : C'est dommage que les anciennes punitions aient disparu. Dans le temps on vous suspendait au plafond par des poignets dans l'un des cachots. Ah ah ça me manque de ne plus entendre les cris.

[Harry, Ron, Hermione et Drago sont conduits par Rusard à la cabane de Hagrid.]
Drago : La forêt? Mais je croyais que c'était une blague! On ne va tout de même pas y aller! Les élèves n'ont pas le droit d'y pénétrer et il y a... [hurlement] des loups-garous.
Rusard : Oh, il y a plus que des loups-garous, mon garçon. Je peux te l'assurer. Bonne nuit.

Firenze : Tuer une licorne est un acte abominable, boire du sang de licorne permet de survivre même si on est sur le point de mourir. Mais le prix à payer est terrible car on a tué un être si pur qu'à l'instant même ou le sang touche les lèvres, on n'a plus qu'une demie-vie, une vie maudite.

Harry Potter : Echec et mat !

Quirrell : Il me laisse rarement seul... mais il ne comprend pas... Je ne suis jamais seul. Jamais...

Voldemort : Harry Potter... nous revoilà face à face.

Dumbledore : Seul quelqu'un qui désirait trouver la pierre, la trouver, pas s'en servir, serait en mesure de la prendre. C'était une de mes plus brillantes idées, ce qui, entre nous, n'est pas peu dire, je te prie de me croire.

Dumbledore : Ah ! Un paquet de dragées surprises de Bertie Crochue. Quand j'étais jeune un jour j'ai eu la malchance d'en choisir une au goût de poubelles. Moi qui en raffolais, depuis j'ai peur d'en manger. Mais je crois... que je ne risque rien avec un caramel. [il le goûte] Pas de chance : crotte de nez.

Dumbledore : Il faut beaucoup de bravoure pour affronter ses ennemis, mais qu'il en faut encore plus pour affronter ses amis...

Hermione : Ça fait drôle de rentrer chez soi, pas vrai Harry ?
Harry Potter : Je ne rentre pas chez moi. Pas vraiment...