Will : Je m´appelle Will, mais appelez moi LeSauvage.

Ben : Je m´appelle Ben, mais appelez moi....Ben.

[Sonnerie de téléphone]

Ben : C´est moi, mais je décroche pas.

Will : C´est incroyable ça !

Ben : Je vais....Ah c´est ma mère par contre, Qu´est ce que je fais ?

Will : C´est votre mère !

Ben : Je décroche mais je parle pas...

Will : Ah Non ! [ Au Monocle] Mais j´ai jamais vu ça! Alors là, je vais...

Ben : Gros Bisous Maman, je t´aime, Smack !

Will : Oh !!!

Ben : Quoi Ohhhh ? Oui, bah j´aime ma maman...

Le Monocle [ à Will et Ben]  : Vous êtes différents, mais vous avez un point commun... [ Ils se regardent de la tête aux pieds] Vous êtes forts !

Will : Vous pouvez me tutoyer, c´est bon !

[ Le monocle souffle de la fumée de sa cigarette dans le visage de Ben]

Ben [en toussant] : Parce que j´ai de l´asthme, j´ai pas ma ventoline, mais ça va... 

Ben : Vous comptez nous départager comment, le monologue ?

[ Will et Ben sont dans une voiture]

Ben : Euh, question ? Pourquoi il n´y a pas de portières ?

Entraîneur : Parce que ça ne sert à rien pour l´exercice que vous allez faire.

Will : Euh, le casque c´est pour quoi ?

Entraîneur : Ils vous seront grandement utiles pour l´exercice que vous allez faire.

Will et Ben : Ah....

Vieux Recruteur : Dites Moi LeSauvage, pourquoi devrais-je vous prendre plutôt que lui ?

Will : Non, mais vous rigolez ou quoi ? Vous avez vu la tête qu´il a lui ? Une vraie tête de lâche !

J´ai pas vu un lâche comme ça depuis longtemps ! Vous étiez pas dans le temps vous ! Dites donc, avec l´odeur de la lâcheté....

Will  [ en saluant] : Mon couvre-chef !

Colonel : Agent Sauvage, Agent Rivière, j´ai les résultats des tests....

Will : Ah enfin ! [ À Ben] Allez laisse nous ! Oh regarde une navette ! Prends la navette et laisses nous !

Ben : Ah Non, je crois pas non !

Colonel : J´ai pas fini ma phrase ! Nous n´avons pas réussi à vous départager.

Will : C´est bizarre ça...

Colonel : Demain vous serez deux riches miliardaires...

Will : Non, mais attendez, c´est pas possible ! Demain, jamais on aura le temps de devenir miliardaire !

Franqueville :  Messieurs, votre mission et de localiser et de récupérer un M51

Will : Un M quoi ?

Ben : Un M51, un missile de 12m de hauteur, 2m30 de diamètre, 56 tonnes, sa structure en résine et en carbone polymérisé lui permet de résister à des pressions de 130 bars, la tuyère du premier étage peut résister à 3000 degrès, il a 8000km de portée, il a 6 têtes nucláires, on peut carrément en mettre 7 ! Il est si précis qu´il peut toucher un sushi à Yokohama. Pour conclure, on peut dire que le M51 est la roll smolpe...la rolls... Tout simplement la roll spolce, roll nolce.

Will : La Rolls Royce du Missile !

Ben : La rolls sm.... Arrêtes, c´est moi ça !

Will :  Regarde, il y a même un lama espion !

Ben [ met un combinaison qui lui recouvre tout le corps, même la tête ] : C´est génial ! Je... Je vois moins, mais c´est génial !

Ben [ devant un lama] : Petit Poney !

Espion/ Dentiste [ vient d´insérer un téléphone dans le dents de Ben ] : Pour décrocher, c´est simple, une pression entre les dents suffit, comme ça.

Ben : Et pour les SMS ?

Espion : Maintenant Messieurs, il ne me manque plus qu´a vous souhaiter bonne chance. Bonne chance.

Le Monocle : Le mot de passe est... Voulez-vouz coucher avec moi ce soir ?

Ben : Ouah l´autre eh...

Will : Et on doit répondre quoi ?

Le Monocle : Gouchi Gouchi Yadada.

Ben : Gouchi Gouchi... ouais [ A Will] Tu t´en souviendras hein ?

Le Monocle : Bonne chance.

Will : La chance n´a rien à voir là dedans. Juste le talent.

Ben : Le travail aussi...

Will : Ouais, et la santé.

Ben : Et... la chance.

Will : T´es nulle en code ou quoi ?

Ben  [ à un homme mort]  : ça va Monsieur ?

Will : Mais oui ça va !

Will : Bonsoir M. Le Mâle.... Vous n´auriez pas vu un M51 traîner dans le coin... par hasard ????

Ben : Non, on va faire un TCVV. Temps de Cuisson. Viande. Volaille.

Le Mâle : Pintade. 1,8 kg.

Will : 30 min Thermostat 7. Dindonneau, pour 6 personnes.

Le Mâle : 40 min Thermostat 4. Jaret de Veau. 1,5 kg.

Will : 50 min, thermostat 8

Ben : 8

Will : Travers de porc, 5kg.

Ben : Kilo.

Le Mâle : 50 min , thermostat 4. Non 5.

Will et Ben : OH !! PERDU !

Will : Pas de coups fourrés. On est des durs à cuirs.

Ben : À cuir. Thermostat 8 [ rit tout seul]

Natty Dreads : Je suis venue pour te tuer !

Will : C´est trop mignon comment vous me le dites !

Will : Ah ! Arrêtez ça fait des guilis !

Will : Non mais quelle heure il est ? C´est plus l´heure de se faire des bisous !

Ben : Bon, j ´avoue, l´extincteur, c´était pas obligé. J´ai adoré le bruit, sur sa tête à elle, ça a fait Boung ! C´est bizarre, vous faites pas le même bruit  toutes les deux. Elle c´était Bing ! Boung !

Will : Will a dit...

Natty Dreads : Casse moi la gueule !

Le Mâle : Raisin...Crachoir...Lance Roquette.

Ben [ En voyant Will embrasser Miss Dan] :  Ah c´est plus à la française, là c´est à la robeuh !

Ben : C´ est Will !

Franqueville : Qu´est ce qu´il a Will ?

Ben : Il dort, il fait que de dormir...Je crois qu´il a la mononucléose...

Will : C´est du rose ! Moi je voulais du brut impérial JAUNE !

Serveuse : Désolée, mais c´est ce que vous avez commandé.

Will : Bah Madame, faut rebossez ses couleurs !

Will : Le nom de l´opération qu´il veut lancer s´intitule... Flower Power ! On a des gars sur la traduction.

Franqueville : Mais, il est où, le mâle ?

Will : Le mal est partout, c´est bien connu...

Général : Vous vous reposez ??? Mais vous vous foutez de ma gueule ou quoi ?

Will : Bah, un peu... HA !

Bob D´Auckland : Vous savez ce qu´on dit Caia ?(...) C´est qi ´un elle est là et le lendemain...pof elle est plus là.

Mais on dit aussi qu´un jour Caia est là, et le lendemain...c´est toi qui est plus là !

Ben : Ah t´es où alors ?

Will [ Voyant Bob tuer plusieurs gens au lance roquette et au pistolet] : Qu´est ce que y´a comme espions dans ce pays !

Bob : Ah non non ! C´est pas des espions ! C´est des mecs qui me font chier !

Bob : Je suis rentourné à l´agriculture, comme on dit à la maison.

Will : Ah...Et tu plantes quoi ?

Ben : J'ai plus d'appétit ...
Will : Pourquoi t'as mangé quoi !

Ben  : Un baracouda !

Will et Ben : Ha !

Will : A présent c´est plus toi contre moi... C´est toi ET moi...contre...ils.

Will : On y fait comment pour y rentrer dans votre île sous-marin tortue là ?

Bob : Vous avez étés crées pour faire face à l´imprévu...donc au probable !

Bob : Les agents passent après la mission, je dirais même la mission passe avant les agents.

Will : ...C´est à dire ?

Ben : Put this coconut down NOW !

Ben : Tiens, tiens ! Natty Dreads, comme de par exemple !

Ben : J´espère il le prendra pas mal...le mâle...

Ben : Qu´est ce que c´est, pourquoi elle a pas essayé de nous tuer ?

Will : Mais tu comprends rien, c´est de la convivialité ! On peut être super méchant et super bien recevoir !

Ben : Oh, regarde des rats !

Will : Non, des pigeons. Avec des ailes, c´est des pigeons.

Le mâle : Quel âge vous me donnez ?

Will : Euh, Cinquantaine, Soixantaine ?

Ben : Exactement.

Le mâle : Je n´ai que 30 ans. Toutes ses dents. A 30 ans, je vais devenir le maître du monde...Pas mal non ?

Ben : Ah oui, mais si tout le monde met des masques alors...

Natty Dreads : It´s time to dine my friends !

Ben : Les requins, c´est d´une cruauté...

Will : Mais non, c´est elle qui sait pas nager,

Ben : C´est drôle, parce que l´épaule, elle est partie tout de suite.

Will : C´est ce qui part toujours.

Will : Même éparpillée, elle reste belle...

Ben : T´es belle... Comme un sapin de Noël !

Ben : Benoît Rivière, sauveur du monde , j´écoute ?