Ace Ventura [s'adressant au pilote de l'hélicoptère] : Attention ! j'ai vraiment pas envi de me faire arracher un oeil avec ta tronçonneuse volante !

Ace Ventura : Surtout t'affole pas gentil raton laveur, car ta vie est entre les mains d'Ace Ventura, l'ami des animaux.

Fulton Greenwall : J'aimerai voir un certain Ace Ventura.
Un moine : Nul homme ici n'a d'étiquette s'il ne le souhaite pas. C'est notre règle.
Fulton : Ah oui, on ne cite pas de nom suis-je bête. Bon. C'est un américain
Le moine : Nous considérons que toute les créatures vivantes sont venue d'une seule mère : La force vitale.
Fulton : Oui c'est évident mais alors... Il se penche en avant et parle par son derrière.
Le moine : Ah lui...

[Ace fait descendre une "chenille" le long de l'escalier menant au temple]
Ace Ventura : En avant la chenille, la chenille est magique ! La chenille et hop ! [La chenille s'arête] AAAAHHHH MEEERRRRDE ! Quelle immonde déveine ! Il s'arête sur l'avant dernière ! Il faut que je recommence immédiatement.

Hôtesse : Cacahuètes ?
Ace Ventura : Oui j'en ai deux très grosse là. Un peu encombrantes ça je vous l'accorde.

Ace Ventura : J'ai vu... une personne sur l'aile... Un homme... d'une telle laideur !

Ace Ventura : Ooohh toi ma belle toc toc vroum vroum, ma belle toc toc vroum vroum je t'adore ! C'est ma belle bagnole ! C'est ma belle bagnole et je l'adore ! Elle roule sans effort toc toc vroum vroum toc toc vroum vroum et toc et vroum encore ! Ma bagnole oh ma bagnole teuf teuf ! Vroum vroum vroum vroum vroum vroum ! C'est ma baba ba bagnole, C'est ma baba ba bagnole WAAAAA ! C'EST MA BAGNOLE !!!

(NdeRaMaster : Bon là j’avoue je suis pas sûr de tout les mots, mais l’idée est là.)

[Ace prend la cravache de Vincent Cadby et lui fouette les cuisses violement avec]
Ace Ventura : C'est bizarre, ça semblait beaucoup moins douloureux quand vous le faisiez au cheval.

Ace Ventura : Ace Ventura pour vous servir et... vous devez être le Colonel Moutarde. Hey ! L'arme à feu ou le vieux poignard ?

Ace Ventura : Bienvenu ché mwa !

Ace Ventura : Teste sismique !

Ace Ventura : Shikaka ? [Les Wachati se prosternent] Shikaka ! [Les Wachati se prosternent] Shika-chat ! Shich-kebab ! Shik-sans provision... Shicaaaago ! [Le chef se baisse] Tu t'es fait eu ! Dehors ! Allez, tu sors. Dehors.

Ace Ventura : J'ai l'impression que la fin de cette histoire... [une flechette viens se planter dans son cou]... N'EST PAS AGREABLEUUH !! 

Ace Ventura : Vous êtes venus ? Rien que pour moi ? Non c'est trop monsieur le président. Oh vous êtes un héro !

Ace Ventura : Guano bien sur. Le goût le vrai.

Ace Ventura : Ecoute, la gingivite est la cause numéro une de toute les caries.

Ace Ventura : " Equadodja " ça veux dire quoi ?
Ouda : Diable blanc.
Ace Ventura : Dis-lui qu'il se trompe de personne.
Ouda : Je te connais pas du tout ! C' est vrai si ça se trouve !

Ace Ventura : Ce travesti, souhaiterais se battre... avec moi ?

Ace Ventura : Alors là ! Cette histoire de Diable Blanc ça me gonfle, je suis obligé de te massacrer avec cette tronche ! [l'ennemi lui a fait des cornes avec ses cheveux]

Ace Ventura : Oh merde… credi, si j'en juge à la végétation des berges, à ces buissons de protococcus sumariensis, l'accélération constante du courant. Spike, je crois qu'on est en droit de supposer que là bas... pourrais bien y avoir une petite cascade.

Ace Ventura : C'est moi l'meilleur ! Tu me sens ! Dit ! Tu la sens ma grosse intelligence ! Tu me sens tu la sens bien ! Car le jour de la rédemption est proche ! Repend toi ! Et tu sera peut être sauvé.