Cruchot [tenant un minuscule poisson] : Vous reconnaissez la victime, je présume.
Braconnier : Elle m'a sauté dans la main !
Cruchot : Et que faisait cette petite main dans une eau réservée ? Sans permis ? Sans matériel rêglementaire ? Hein ? Sur une propriété privée ? En période prohibée ?

Cruchot [En mesurant le poisson] : Tu lis combien, là, mon petit ?
Braconnier : 13.
Cruchot : Non ! Hé ! Oh !
Braconnier : 12.
Cruchot : Oui, bon ! Ici. Qu'est-ce que tu lis là, mon petit.
Braconnier : Dans le département des Hautes Alpes, pour la pêche à la truite, la longueur minimum du poisson doit être de... [il détourne la tête]
Cruchot : Non, non, là, continue.
Braconnier : 22 centimètres.
Cruchot : Voilà ! Donc je pose 22 et je retiens... ça fait combien, ça ?
Braconnier : 12.
Cruchot : Je pose 22, je retiens 12. Il reste combien ?
Braconnier : Ben 10 !
Cruchot : Il reste... 10 jours de cabane !

Merlot : Lucien...
Fougasse : Ouais ?
Merlot : J'crois qu'j'aperçois la silhouette d'un gradé...
Fougasse : T'as raison, Albert. Va falloir y aller, hein !
Merlot : Tu crois ?

Merlot : 'jour chef... On a fait bon voyage ?
Fougasse : Belle fille, chef. Félicitations !
Cruchot : Qu'est-ce que ça veut dire, ça ? Garde à vous ! [Regards narquois de Fougasse et Merlot] GARDE À VOUS ! [Ils obtempèrent] Alors, on copine avec les supérieurs ! On se tape sur le ventre ? On se prend pour des guérilleros ?

Cruchot : Présentez-vous !
Merlot : Mrchallgis Mrlot, chef.
Cruchot : J'ai rien compris, recommencez.
Merlot : Mrchaldeslgis Mrlot, chef.
Cruchot : Toujours rien compris. A vous ?
Fougasse : Et moi, Maréchal des lgis Fgasse.
Cruchot : Qui ?
Fougasse : Fougasse !
Cruchot : Ben ça m'étonne pas.

Nicole : Tu vas te rendre impopulaire, papa.
Cruchot : Le gendarme, c'est l'ordre, et l'ordre, c'est toujours impopulaire.

Un cabaretier [à Fougasse et Merlot] : Eh alors ? Vous ne venez pas prendre le pastis ?
Merlot : Ferme ça.
Fougasse : Tu ne vois pas qu'on est de service.
Le cabaretier : Et alors ! D'habitude c'est pas ça qui vous empêche d'avoir soif. [à Cruchot] C'est vous qui leur faites peur comme ça ? C'est pas gentil. Déjà qu'ils sont craintifs.

Le Cabaretier : Je vous offre le pastis ?
Cruchot [sortant son carnet de contraventions] : Non, non. C'est ma tournée d'inauguration.

Cruchot : J'espère, Messieurs, que nous ferons du bon travail ensemble. Écoutez-moi bien. Vous savez que le gendarme est à la Nation ce que le chien de berger est au troupeau. Il faut souvent aboyer, parfois mordre, mais toujours se faire craindre. Vous êtes les branches et je suis le tronc. Une seule chose compte : c'est que la récolte soit bonne et que les vaches soient bien gardées.

Cruchot : Je me suis permis de vous amener un petit cadeau...
Gerber : Ah ! C'est trop gentil.
Cruchot [en lui tendant une liasse de contraventions] : ... pour fêter mon arrivée.
Gerber : Ah ! Oui, oui...
Cruchot : Mes lettres de créances, comme on dit dans les ambassades.
Gerber : Neuf ! Neuf procès verbaux entre le port et ici ?! Mais vous n'avez pas perdu de temps !
Cruchot : Mais le temps, c'est de l'argent, mon adjudant.
Gerber [s'arrêtant sur l'un des PV] : Mais c'est la voiture de Monsieur le Maire, ça.
Cruchot : Oui, en plein sur le passage clouté.
Gerber : Oui, c'est un instant de distraction.
Cruchot : Ah, en plein sur les clous !
Gerber : Oui, oui... Je m'occuperai de ça personnellement. Vous avez compris ? Garde à vous !! Mais dites-moi, votre nouveau galon vous a mis en appétit, on dirait ! Puis vous louchez sur les miens.
Cruchot : Quelle vilaine pensée, mon adjudant...
Gerber : N'oubliez pas que je suis le patron ! Garde à vous ! Et calmez vous... Calmez vous...

Cruchot : Enchanté, Madame l'Adjudante.
Mme Gerber : Oh non, pas ça. Madame Gerber, ou Cécilia, si vous préférez.
Cruchot : Cécilia...
Gerber : Euh... je préfère Madame Gerber.

Nicole : J'suis pas dans le vent, quoi !
Cruchot : Alors, parce qu'il faut s'habiller en Harlequin et se balader dans les courants d'air pour être naturalisé ici ?
Nicole : Mais enfin, papa. J'essaie d'être à la mode. D'être comme tout le monde, quoi.
Cruchot : Mais tu n'es pas comme tout le monde... tu es ma fille !
Nicole : Ah ben justement ! Si tu crois que c'est drôle.

Cruchot : Mais enfin. Ecoutez, Mademoiselle, vous n'avez rien de moins... de moins chatoyant ?
Vendeuse : Oh mais voyons, Monsieur, avec notre beau soleil, ce serait vraiment trop triste.
Cruchot : Votre beau soleil... Mais ma parole, on dirait que c'est vous qui l'avez inventé.

Gerber : Ah, regardez-moi ça... Si la vieille couturière de ma femme n'était pas morte...
Cruchot : Ben elle en mourrait.

Cruchot : Messieurs, voici notre objectif. L'ennemi se cache ici. Supérieur en nombre, rusé, attentif et bien organisé. Or, que faire, me direz-vous. Poser le problème. Qu'est-ce qu'un gendarme, qu'est-ce qu'un nudiste ? Berlicot, qu'est-ce qu'un nudiste ?
Berlicot : Euh, chef, c'est quelqu'un de tout nu.
Cruchot : Merlot, qu'est-ce qu'un gendarme ?
Merlot : C'est quelqu'un de tout habillé, chef.
Fougasse : Chef, chef. [façon premier de classe] Avec un uniforme.
Cruchot : Donc, si le gendarme est tout nu, il peut approcher... le tout nu. Mais rien ne prouve plus qu'il soit gendarme. Par contre, si le tout nu voit le gendarme, houp, il s'habille et rien ne prouve plus qu'il soit nudiste. C'est ce que nous appelons dans le jargon des données contradictoires.

[Voyant Tricart endormi pendant son exposé]
Cruchot : Qu'est ce que je viens de dire ?
Tricart : Je... Euh... On les aura !
Cruchot : Non, vous les avez ! Deux dimanches de tour de garde, ça, vous les avez.

[Entrainement des gendarmes pour la chasse au nudiste]

Cruchot : Je ne suis personne !
Merlot : Oui, chef !
Cruchot : J'obéis aux ordres !
Tricart : Oui, chef !
Cruchot : Je ramperai dans les ronces !
Berlicot : Oui, chef !
Cruchot : Je plongerai de 30 mètres !
Fougasse [voix tremblante] : Oui, chef...
Cruchot : Le prénom de ta mère !
Merlot : Madeleine ?
Cruchot : On répond "Oui, chef" ! Le prénom de ta mère !
Merlot : Oui, chef !
Cruchot : Je suis le droit et la justice !
Tricart : Oui, chef !
Cruchot : Je hais les nudistes !
Berlicot : Oui, chef !
Cruchot : Même le dimanche !
Fougasse : Oui, chef !
Cruchot : Je suis le plus fort !
Merlot : Oui, chef !
Cruchot : Nous sommes les plus forts !
Tricart : Oui, chef !
Cruchot : On les aura !
Berlicot : Oui, chef !
Cruchot : Adadaboui !
Tricart : Oui, chef !
Cruchot : Adadaboua !
Berlicot : Oui, chef !
Cruchot : Atchoum !
Tricard : Oui, chef !

Nicole :

Do you Do you Do you Saint Tropez
Do you Do you Do you Saint Tropez
Do you Do you Do you Saint Tropez
Do you Do you Do you Saint Tropez

Et quand revient l'été à Saint-Tropez
Tous les garçons sont beaux à Saint-Tropez
Toutes les filles sont belles à croquer
Au rendez-vous d'amour de Saint-Tropez

On court dans le vent
On se grille au soleil
On brûle ses vingt ans

On s'amuse on rit
On danse, on fait les fous
On chante, on vit sa vie

Do you, do you, do you Saint-Tropez
Do you, do you, do you Saint-Tropez
Do you, do you, do you Saint-Tropez
Do you, do you, do you Saint-Tropez

Le monde entier s'entasse à Saint-Tropez
Pour se rôtir la peau à Saint-Tropez
Pour barboter dans l'eau toute la journée
Et dans l'whisky la nuit à Saint-Tropez

Do you, do you, do you Saint-Tropez
Do you, do you, do you Saint-Tropez
Do you, do you, do you Saint-Tropez
Do you, do you, do you Saint-Tropez

L'amour c'est comme la mer à Saint-Tropez
Ça change tous les jours à Saint-Tropez
Pour un seul de perdu dix de r'trouvés
On ne meurt pas d'amour à Saint-Tropez

Do you, do you, do you Saint-Tropez
Do you, do you, do you Saint-Tropez
Do you, do you, do you Saint-Tropez
Do you, do you, do you Saint-Tropez

[Cruchot découvre le style de conduite particulier de la soeur. Elle l'entend marmonner]
La soeur : Vous priez, mon fils ?
Cruchot : Ben non, oui. Que Dieu nous ait en sa sainte protection.
La soeur : Les voies du Seigneur sont impénétrables. Lui seul connait la route.
Cruchot : Tant mieux...
La soeur : Il est notre guide. Suivons-Le confiants, les yeux fermés.
Cruchot : Oui mais entr'ouvrez-les, entr'ouvrez-les, parce que ça tourne, ça tourne...

La soeur : J'espère que vous savez parfois être indulgent aux fautes des autres.
Cruchot : Oh, pas toujours, mais maintenant je me repents, je me repents.

Cruchot : Mon Dieu, mon Dieu, j'ai un très grand regret de vous avoir offensé...
La soeur : Vous savez par coeur votre acte de contrition, c'est bien !
Cruchot : ... parce que Vous êtes infiniment bon et que le péché Vous dépait. Je... Je quoi ?
La soeur : Je prends la ferme résolution avec le secours de Votre sainte grâce
Cruchot [en même temps] : ... de Votre sainte grâce... ATTENTION !!! ... de ne plus Vous offenser et de faire pénitence. [La voiture s'arrête] Ah ! Ainsi soit-il.

Fougasse : En tout cas, on a vu le conducteur, hein, Tricart ?
Gerber : Vu ou aperçu ? Il y a une nuance, faites très attention.
Tricart et Fougasse : VU !
Tricart : Il était plutôt petit.
Fougasse : Oui. Il avait le front un peu dégarni.
Tricart : J'avais le soleil dans l'oeil, mais...
Fougasse : C'était le genre petit sec. Hein, Tricart ?
Tricart : Oui.
Gerber : Enfin, un peu la silhouette de votre Maréchal des Logis-Chef.

Cruchot : Allez, circulez ! Un poète raté et ivrogne réussi, foutez-moi le camp tous les deux.

Gerber : Le coup classique. Elle s'accuserait de n'importe quoi pour sauver son père.
Fougasse [ému] : C'est beau.
Gerber : Un gendarme sentimental est un gendarme qui m'inquiète, Fougasse !