Une Américaine (Amanda) et une Anglaise (Iris), toutes deux déçues des hommes, décident, sans se connaître, d'échanger leurs appartements. Iris, va débarquer dans une demeure de rêve tandis que la distinguée Amanda découvre une petite maison de campagne sans prétentions. Les deux femmes pensent passer de paisibles vacances loin de la gent masculine, mais c'était sans compter l'arrivée du frère d'Iris dans la vie d'Amanda, et la rencontre de Miles pour Iris.

Amanda (Cameron Diaz) : L'Américaine.
Iris (Kate Winslet) : L'Anglaise.
Graham (Jude Law) : Le frère d'Iris.
Miles (Jack Black) : Un compositeur de musique de films.
Arthur Abbott (Eli Wallach) : Un célèbre scénariste à la retraite.
Ethan (Edward Burns) : L'ex d'Amanda.

Jasper (Rufus Sewell) : Un journaliste dont Iris est amoureuse.

Petite comédie américaine sans prétention qui se laisse regarder, un soir où vous n'avez rien d'autre à faire (oh, j'suis dure !).