En remplacement des ferrets qu'elle avait dû réclamer pour déjouer le complot du cardinal Richelieu, la Reine décide d'envoyer une émeraude au Duc de Buckingham. Drogués par Milady, d'Artagnan, Athos, Porthos et Aramis sombrent dans un profond sommeil. Ce sont donc leurs valets qui traversent la manche à leur place. Ils courront les pires dangers et manqueront même d'être exécutés. Mais, par chance, en Angleterre, on ne pend jamais le dimanche ...

Planchet (Gérard Rinaldi) : Valet de D'Artagnan

Bazin (Jean Sarrus) : Valet de Aramis

Mousqueton (Gérard Filipelli) : Valet de Porthos
Grimaud (Jean-Guy Fechner) : Valet Athos
Constance Bonacieux (Josephine Chaplin) : Servante de la Reine de France
Le père Joseph (Paul Préboist) : Homme de main du Cardinal de Richelieu
D'Artagnan (Jean Valmont) : Mousquetaire du Roi
Milady de Winter (Karin Petersen) : Homme de main du Cardinal de Richelieu
Le cardinal de Richelieu (Bernard Haller) : Cardinal de France
Le comte de Rochefort (Jacques Seiler) : Homme de main du Cardinal de Richelieu