Sergent Hartman : Je suis le sergent d'armement Hartman et votre chef instructeur. A partir d'aujourd'hui, vous ne parlerez que quand on vous parlera et les premiers et derniers mots qui sortiront de votre sale gueule, ce sera "Chef" tas de punaises ! Est-ce bien clair ?!
Tous les soldats : Chef, oui, Chef !
Sergent Hartman : Mon cul, je n'entend rien ! Montrez-moi que vous en avez une paire !
Tous les soldats : Chef, oui, Chef !
Sergent Hartman : Si vous ressortez de chez moi, les louloutes, si vous survivez à mon instruction, vous deviendrez une arme, vous deviendrez un prêtre de la mort implorant la guerre ! Mais en attendant ce moment-là, vous êtes du vomi, vous êtes le niveau 0 de la vie sur terre, vous n'êtes même pas humain, bande d'enfoirés ! Vous n'êtes que du branlomane végétatif, des paquets de merde d'amphibiens, de la chiasse ! Parce que je suis une peau de vache, vous me haïrez; mais plus vous me haïrez et mieux vous apprendrez ! Je suis vache mais je suis réglo ! Aucun sectarisme racial ici : je n'ai rien contre les négros, ritals, youpins ou métèques. Ici, vous n'êtes que des vrais connards et j'ai pour consigne de balancer toutes les couilles de loup qui n'ont pas la pointure pour servir ma chère unité ! Tas de punaises, est-ce que c'est clair ?!
Tous les soldats : Chef, oui, Chef !
Sergent Hartman : Mon cul, je n'entend rien !
Tous : Chef, oui, Chef !
Sergent Hartman : Comment tu t'appelles, sac à foutre ?!
Brown : Chef, je m'appelle Brown, Chef !
Sergent Hartman : Mon cul ! A partir de maintenant, tu t'appelles Blanche-neige ! Est-ce que ça te plaît, ce nom-là ?!
Brown : Chef, oui, Chef !
Sergent Hartman : Bon, y a quand même un truc que tu vas pas tellement aimer, Blanche-neige : on te servira pas ton poulet frit et tes pastèques quand tu viendras bouffer à la cantine !
Brown : Chef, oui, Chef !
Guignol [tout bas] : Est-ce que c’est toi, John Wayne, ou est ce que c’est moi ?
Sergent Hartman : Qui a dit ça ? Qui est le tordu qui a dit ça ? Qui est l’infect petit poil perdu, l’espèce d’enculé de communiste qui vient de signer son arrêt de mort ? … C’est personne hein ? C’est votre marraine de mes couilles, hey ? Ah foutre de foutre, vous me ferez du parcours à en crever la gueule ouverte !! Vous me ferez du parcours à en téter du p’tit lait par le fion… [empoignant Cowboy] Alors ça vient de toi, charogne de p’tit salopard ?!
Cowboy : Chef, non, chef !
Sergent Hartman : Espèce de paquet de merde, t’as une chienne gueule de vermine, bien sûr que c’est toi!
Cowboy : Chef, non, chef !
Guignol : Chef, c’est moi, chef !
Sergent Hartman : Putain, putain de nom de dieu ! qui c’est ce zygoto ? Un p’tit comique, hein, l’engagé guignol ? Je t’admire, j’adore ton honnêteté. Tu sais que je t’aime bien ? Tu viens chez moi quand tu veux et tu baises ma frangine ? [il frappe Guignol] Espèce de sac à foutre ! J’ai noté ton nom, tu vas roter du sang, défense de rire et défense de pleurer ! Je vais te mettre au pas moi, je vais te dresser ! Relève-toi, aller nom de dieu debout ! Sors de ta connerie sacré bon dieu, sinon moi j’te dévisse la tête et je te chie dans le cou !
Guignol : Chef oui chef !
Sergent Hartman : Engagé Guignol, pourquoi tu es dans ma chere unité ?!
Guignol : Chef, pour tuer, chef !
Sergent Hartman : Donc tu es un tueur ?!
Guignol : Chef, oui, chef !
Sergent Hartman : Fais moi voir ta gueule de guerrier !
Guignol : Chef !
Sergent Hartman : T’as une gueule de guerrier ? Aaaaarrrrrrrhhh ! Ça c’est une gueule de guerrier ! Là fais-moi voir ta gueule de guerrier !
Guignol : Aaaaargghhh !
Sergent Hartman : Mon cul ! Autant dire que tu m’as pas convaincu ! Fais moi voir ta vraie gueule de guerrier !
Guignol : Aaaaaaaaaargghhh !
Sergent Hartman : Tu m’fais pas peur ! Travaille moi ça !
Guignol : Chef, oui, chef !
Sergent Hartman [s’adressant à Cowboy] : Et toi t’as quelle excuse ?!
Cowboy : Chef, excuse pour quoi chef ?!
Sergent Hartman : C’est moi qui les pose les questions, 2ème pompe ! Est-ce que tu peux comprendre ça ?!
Cowboy : Chef, oui, chef !
Sergent Hartman : Et bien merci beaucoup merci ! Alors je peux donner des ordre peut être ?!
Cowboy : Chef, oui, chef !
Sergent Hartman : Est-ce que t’es tout perturbé ?! Est-ce que t’es tout nerveux ?!
Cowboy : Chef, j’suis nerveux, chef !
Sergent Hartman : Et c’est moi qui t’rends nerveux ?!
Cowboy : Chef...
Sergent Hartman : Chef quoi ? Mais dis-donc, est ce que t’allais pas me traiter de sale con ?!
Cowboy : Chef, non, chef !
Sergent Hartman : Combien tu mesures 2ème pompe ?!
Cowboy : Chef, 1m75, chef !
Sergent Hartman : 1m75 ! Jamais vu un tas de merde aussi haut que ça ! Tu m’entuberais pas de 2 cm quelque part ?!
Cowboy : Chef, non, chef !
Sergent Hartman : Mon cul ! Je savais bien que ce que tu avais mieux a coulé de la fente de ta maman chérie et fini en flaque marron sur son matelas pourri ! T’es une vraie chiure toi !! D'ailleurs tu viens de quel bled paumé, 2ème pompe ?!
Cowboy : Chef, du Texas, chef !
Sergent Hartman : Ah parole de Dieu, Texas, y a que les taureaux et les pédés qui viennent du Texas, mon p’tit cow-boy ! Vu que t’es pas très taureau sur les bords, tu serais donc de l’autre bord ? Tu suces des noeuds ?!
Cowboy : Chef, non, chef !
Sergent Hartman : Tu serais pas pompeur de pafs ?
Cowboy : Chef, non, chef !
Sergent Hartman : Je parierais que tu es du genre à enfiler un mec jusqu’au trognon sans avoir l’élémentaire politesse de lui manipuler gentiment le petit frère ! J’te préviens, je t’ais à l’œil ! [allant vers Baleine] Et toi ! Tes parents ont eu des enfants viables ?
Baleine : Chef, oui, chef !
Sergent Hartman : Ils doivent s’en mordre les doigts les pauvres ! T’es si tocard que tu passerais pour un chef d’oeuvre de l’art moderne ! C’est quoi ton nom gros poussah ?!
Baleine : Chef, Leonard Lawrence, chef
Sergent Hartman : Lawrence, Lawrence quoi, Lawrence d’Arabie ?!
Baleine : Chef, non, chef !
Sergent Hartman : Tu serais pas un p’tit peu royal ?! Tu serais pas de sang royal ?!
Baleine : Chef, non, chef !
Sergent Hartman : T’es un suceur de noeuds ?
Baleine : Chef, non, chef !
Sergent Hartman : Mon cul ! J’te parie que t’es capable de pomper une balle de golf à travers un tuyau d’arrosage !
Baleine : Chef, non, chef !
Sergent Hartman : J’ai horreur qu’on s’appelle Lawrence ! Y a que les pédés et les marins qui s’appellent Lawrence. A partir de maintenant, tu t’appelles Grosse Baleine !
Baleine : Chef, oui, chef !
Sergent Hartman : Tu trouves que je suis mignon, mon p’tit Baleine, tu trouves que je suis marrant ?
Baleine : Chef, non, chef !
Sergent Hartman : Alors tu vas m’effacer ce sourire de bêta de ta figure ! [Baleine n'y arrive pas] Mais surtout tu prends ton temps ! Hein mon canard !
Baleine : Chef, je m’applique, chef !
Sergent Hartman : Engagé volontaire Baleine, je te file 3 secondes, tu entends exactement 3 secondes pour effacer ce putain de sourire de ta gueule de con ou je te fais gicler les yeux des orbites et je t’empaffe le crâne ! Une, deux, trois !
Baleine : Chef, j’n'y peux rien, chef.
Sergent Hartman : Mon cul, à genou espèce de sac à foutre ! [Baleine se met à genoux] Maintenant étrangle toi [Baleine s’étrangle] Bon Dieu, avec ma main, tête de noeud [Baleine prend la main du sergent] Ne me prends pas la main, enfin merde ! Quand je te dis "tu t’étrangles" tu le fais ! Tu te penches et tu t’étrangles [Baleine se penche et s'étrangle] Alors t’as fini de sourire ?
Baleine [étranglé] : Chef, oui, chef...
Sergent Hartman : Mon cul j’entends rien du tout !
Baleine [étranglé] : Chef, oui, chef...
Sergent Hartman : Mon cul j’entends toujours rien ! Montre moi que tu en as une paire !
Baleine [étranglé] : CHEF, oui, CHEF !
Sergent Hartman : Suffit debout ! Grosse Baleine t’as vachement intérêt à te tenir à carreaux et à me chier des perles tous les matins, sinon ça va barder pour ton matricule !

Sergent Hartman : Ce soir, tas de vomi vous coucherez avec votre flingue ! Vous le baptiserez votre flingue d'un nom de fille ! Parce que c'est le seul petit minou que vous pourrez vous cogner ! Le temps de la main au panier avec la marie Jeanne qu'à la chatte pourrie à travers sont p'tit slip rose de pucelle c'est terminé ! C'est avec ça que vous tirerez votre coup ! Avec cette arme d'acier et de bois et en plus faudra lui être fidèle ! Présentez armes ! Prêt à monter ! Montez ! [tous les soldats se mettent au lit d'un coup] Présentez arme ! Priez !
Les soldats : Ca c'est mon fusil. Y'en a beaucoup comme ça mais lui c'est le mien. Mon fusil c'est mon vrai copain. Lui c'est ma vie. Il faut que je maîtrise mon fusil comme il faut que je maîtrise ma vie. Car sans moi mon fusil ne sert à rien. Et sans mon fusil je ne sers plus à rien. Je fais feu pour mettre dans le mille. J'ai plus de précision que mon ennemi qui essaie de m'abattre. C'est moi qui dois l'abattre avant qu'il ne m'abatte. Et je le ferais. Je promets à dieu de garder cette foi. Mon fusil et moi-même sommes les défenseurs de ma patrie. Nous sommes maîtres de nos ennemis. A nous deux nous sommes les sauveurs de ma vie. Que dieu m'aide. Jusqu'à ce qu il n'y ait plus d'ennemis mais la paix. Amen.

Sergent Hartman : Ça c'est mon flingue et ça c'est mon dard !
Les soldats : D'abord soldat et après fêtard !

Sergent Hartman : Tu grimpe au portique comme les vieux qui baisent ! J'te fais un dessin Baleine ?!

Sergent Hartman : Debout là d'dans ! Fini les branlettes, à vos chaussettes !

Sergent Hartman : Je veux que ces chiottes soient nickels à y bouffer dedans et que la Sainte Vierge elle même soit très très fière d'y venir pour s'y asseoir et y lâcher sa pèche.

Sergent Hartman : On l'aime notre chère unité mes demoiselles !
Marines : Semper fi, marche ou crève ! Gung ho ! Gung ho ! Gung ho !
Sergent Hartman : L'herbe, qu'est ce qui la fait pousser ?!
Marines : Le sang ! Le sang ! Le sang !
Sergent Hartman : C'est quoi notre métier mesdemoiselles !
Marines : Tuer ! Tuer ! Tuer !
Sergent Hartman : Je n'entend rien !
Marines : Tuer ! Tuer ! Tuer !
Sergent Hartman : Mon cul ! J’entends toujours rien !
Marines : TUER ! TUER ! TUER !

Sergent Hartman : Dieu, là haut, bande pour les marines ! Parce que nous tuons ce que nous voyons. Il fait ses affaires, nous faisons les notres. Nous, pour le remercier de nous offrir un tel pouvoir, nous approvisionnons son paradis en âmes fraîches. Dieu existait avant que les marines soient là. Vous pouvez donc donner votre coeur à Jésus ! Mais votre cul, lui, appartient à votre unité !

Guignol : Le corps des Marines ne veut pas de robots, le corps des marines veut des tueurs. Le corps des marines veut former des hommes indestructibles. Des hommes sans peurs.

Guignol : Est ce que c'est... des vraies balles ça ?
Baleine : 7,62 millimètres. Balle chemisée métal.
Vo : 7,62 milimeters. Full metal jacket.
Guignol : Leonard, si jamais Hartman se pointe ici et nous cueille, on va se retrouver dans un monde merdique.
Baleine : J'y suis déjà, moi, dans un monde... Merdique.

Stork : Dit donc Payback, comment on empêche cinq noirs de violer une p'tite caille blanche ?
Payback : J't'encule Stork.
Stork : On leur jette un ballon de basket !

Un soldat : Tout ce qui bouge, c'est du Viet, Tout ce qui bouge pas, c'est du Viet. Mais c'est du Viet discipliné a l'avance. Mwahahahah ! Hey les gars ! Vous devriez faire un papier sur moi vous croyez pas ?!
Guignol : Pourquoi il faudrait qu'on fasse un papier sur toi ?
Le soldat : Parce que je suis le plus fort ! Nan sérieux je mérite ce papier ! J'me suis fait a moi tout seul 157 bridés, tous tués raides ! Et j'me suis fait 50 buffles d'eau ! Bilans officiels !
Guignol : T'allume des femmes ? Ou des enfants ?
Le soldat : Ca m'arrive.
Guignol : Comment tu fais pour tuer des femmes et des enfants ?
Le soldat : Facile, le truc c'est de pas trop viser devant ! Ahahahahah ! C'est pas l'pied la guerre ?! Hahahahah !

Le colonel : Marine c'est quoi ce badge que vous avez là ?
Guignol : Un symbole de paix, mon colonel.
Le colonel : D'où sortez vous ça ?
Guignol : Je me souviens pas, mon colonel.
Le colonel : Sur votre casque, quelle est cette inscription ?
Guignol : Né pour tuer, mon colonel.
Le colonel : Alors, né pour tuer sur votre casque et symbole de paix sur la poitrine. Ca veut dire quoi exactement ? C'est une blague ou quoi ?
Guignol : Non mon colonel.
Le colonel : Où voulez vous en venir avec ça ?!
Guignol : ... Je n'en sais rien, mon colonel.
Le colonel : Vous n'en savez pas lourd hein.
Guignol : Non, mon colonel.
Le colonel : Rebranchez vos neurones et mettez vous en phase, ou je vous préviens que ça va chier.
Guignol : Oui, mon colonel.
Le colonel : Répondez à ma question, ou je vous fait tâter du conseil de discipline.
Guignol : Disons que pour moi c'est quelque chose comme la dualité de l'homme, mon colonel.
Le colonel : La quoi ?
Guignol : La dualité de l'homme, le truc de Carl Jung, mon colonel.

Cowboy : Tu t'en ait fait ?
Guignol : Que ta frangine !
Cowboy : Mieux vaut ma frangine que ma mère, bien qu'ma mère soit pas mal ahah !

La Brute : Rigole Guignol parce que... je vais te faire un joli trou de balle tout neuf !
Guignol : D'accord bonhomme... mais faudra commencer par te taper toutes les pistaches qu'il y a dans mon caca !

[devant deux cadavres de marines]
La brute : Plutôt vous que moi.
Rafterman : En tout cas ils sont morts pour une bonne cause.
La brute : Ah oui ? Quelle cause ?
Rafterman : La liberté.
La brute : Tire la chasse sur ton pois chiche, le bleu. Tu crois que c'est pour la liberté qu'on bute du Viet ? C'est un carnage. Si il faut que j'me fasse péter les valseuses pour un mot, ce sera pour "crac-boum-hue"

Un soldat : Si je crois que l'Amérique a sa place au Vietnam ? Heu ben... J'sais rien, moi j'ai ma place au vietnam. Ça je sais.

Guignol : Je voulais voir l'exotisme du Vietnam qui est le joyau du sud est asiatique. Je... je voulais parler à des gens intéressants, enrichissants de par leur culture ancestrale... et les tuer. J'voulais être le premier p'tit gars de mon immeuble à avoir un mort certifié.

[avec une prostituée.]
Blackbull : Qu'est ce qu'il va pas chef ?
Le vietnamien : Elle dit : Pas boum boum avec toi.
Blackbull : Oh mais on se fout de moi là !
Le vietnamien : Heu heu... elle dit que frère noir trop beaucoup, trop beaucoup.
Blackbull : Et ça veux dire quoi ça ?
Cowboy : Je crois que ce qu'il veux dire c'est que vous les blacks vous avez un trop gros mastard.
[rires]
Le vietnamien : Trop beaucoup, trop beaucoup !
Blackbull : Hé hé, ha les cons. Cette petite bridée j'suis tranquille elle vous engloutit une bite d'amarrage comme un rien.
Le vietnamien : Trop beaucoup, trop trop beaucoup !

Guignol : On a assez gravé nos noms dans les pages de l’histoire pour aujourd’hui. On fonce vers la rivière des parfums pour y passer la nuit. Mes pensées dérivent vers des seins durs, des rêves érotiques... vers marie Jeanne de la chatte naze et la grande foutrerie du retour. Je suis si heureux d'être vivant. Entier, Et presque au bout. Je vis dans un monde merdique, ça oui. Mais je suis vivant. Et je n'ai pas peur.