Je suis bien content que quelqu'un ait pu retranscrire cette scène aux dialogues et au rythme hallucinant. Néanmoins, j'ai l'impression qu'il y aurait deux petites corrections à faire dans les répliques du Sergent.
La 1ère est lorsque le Sergent Hartman dit : "Qui a dit ça ? Qui est le tordu qui a dit ça ? Qui est l’infect "petit poil perdu"... Alors que moi j'entends: "qui est l'infecte petite balle perdue".
La 2ème, lorsqu'il est devant Grosse baleine qui sourit.
Sergent Hartman : ...Tu trouves que je suis marrant..." Alors tu vas m’effacer ce sourire de "bêta" de ta figure... Là j'ai plutôt l'impression qu'il dit " alors tu vas m'effacer ce sourire de mécong (c'est à dire de vietnamien, ce qui est encore plus rigolo).
Voilà pour les petits commentaires en espérant avoir concouru à la recherche et qui sait à la découverte de la Vérité.

En tout cas c de loin l'une des fiches les plus complètes. Merci à celui qui s'est donné autant de peine pour tout retranscrire, grâce à lui les heures passent bcp + vite au bureau.

Cultissime!!!!

Film très sympathique !!!