Tommy : J’aurai vraiment l’air d’un con à ce bal.
Vince : Non mais j’ai pas estimé la possibilité que tu sois réellement un con. T’as toujours été tellement bizarre.
Tommy : Ba ça c’est normal, j’ai toujours pris modèle sur toi.

Tommy : Tu n’aurais pas une idée derrière la tête, toi ?
Vince : Je veux des p’tits enfants.
Tommy : Quoi ?
Vince : Mais oui.
Tommy : J’t’en pris papa, attends au moins que je sois adulte.

Jimmy : Les flics vont pas en prison !

Schultz : Jeff Schultz, Navile Island.
Tommy : Tom Hardy.
Schultz : Où est votre plongeur ?
Tommy : Il est tombé à l’eau.

Eddie : Regarde, Sid. Quand je serais grand je m’offrirais le même short que lui.
Tommy : Ca va ta femme, Eddy ?
Eddie : Toi, occupes toi de t’es fesses !
Tommy : Ah oui c’est vrai, comment tu l’saurais, hein ? [A Sid] Toi qui la connais mieux que lui. Ca va, sa femme ?

Tommy : Alors, la Californie ?
Danny : Ensoleillé.
Tommy : Ensoleillée ?
Danny : Ouais.
Tommy : Tu y es depuis 2 ans et c’est tout ce que t’as à me dire ?
Danny : Les Simpson passent 1h plus tôt.

Nick : Y’a un vieux dicton en Italie, Tommy. On peut se bruler la langue si on vole un bol de soupe.
Tommy : Y’a un autre dicton en Irlande. Rien à foutre du vieux dicton Italien.

Danny : Le meilleur jour de l’année ! Meilleur que Noël et Pâques !

Jo : Hardy ?
Tommy : Oui.
Jo : J’dois t’avouer quelque chose.
Tommy : Ne me dis pas que t’es un mec.

Jimmy : Donc, je dégomme toutes ses filles. Ah ... et lui il se balade avec moi en disant « Où il est l’tueur ? Où il est l’tueur ? »

Jimmy : Tuer ton propre fils ... adieu la montre en or.

Jimmy : Tommy ! J’comprends pas pourquoi tu m’obliges à te poursuivre. Tommy. Qu’est ce qu’il y a, tu m’en veux toujours ? J’viens de tuer mon père. Tommy, tu est ... [Entendant les sirènes de police] Appelle moi, Tommy. Non non, c’est moi qui te rappelle.