A Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise.
Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec "un bleu" issu des bas quartiers, Billy Costigan.
Tandis que Billy s'efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan entre dans la police au sein de l'Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d'éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en "sous-marin" et informe Costello des opérations qui se trament contre lui.
Risquant à tout moment d'être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre leurs repères et leur identité.
Traquenards et contre-offensives s'enchaînent jusqu'au jour où chaque camp réalise qu'il héberge une taupe. Une course contre la montre s'engage entre les deux hommes avec un seul objectif : découvrir l'identité de l'autre sous peine d'y laisser sa peau...

Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) : Un p'tit nouveau de la police infiltré dans le gang de Frank Costello.
Colin Sullivan (Matt Damon) : Le fils adoptif de Costello infiltré dans la police.
Frank Costello (Jack Nicholson) : Le parrain, par excellence.
Dignam (Mark Wahlberg) : Sergent Chef, le bras droit de Queenan.
Oliver Queenan (Martin Sheen) : Chef de la police qui s'occupe des agents d'infiltration.
Madolyn (Vera Farmiga) : Psychiatre.
Mr. French (Ray Winstone) : Le bras droit de Costello.
Ellerby (Alec Baldwin) : Le chef de l'Unité des Enquêtes Spéciales.

Brown (Anthony Anderson) : Un policier qui travaille avec Colin et qui a fait ses études avec Billy.
L'Oncle Edward (Dick Hughes) : L'oncle de Billy.
Gwen (Kristen Dalton) : la femme de Costello.

Colin adolescent (Conor Donovan)

C'est le remake de la première partie de la triologie hongkongaise "Infernal Affairs".

Moi qui n'ait pas vu l'original, j'ai beaucoup aimé ce film : déjà pour le rythme qui ne faiblit pas pendant les quelques 2h30 que dure le film, puis pour les 2 acteurs DeCaprio et Damon qui finissent par se ressembler (même coupe de cheveux, même veste de survet, etc...) et pour Nicholson qui incarne à merveille le parrain vieillissant obsédé sexuel complètement barré.

Ce film a été récompensé par 4 Oscars (du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur montage, du meilleur scénario adapté) et le Golden Globes du meilleur réalisateur (rien que ça !).