Lisa : Papa, j’ai prévu de sortir ce soir.
Le père : Quelle heure ?
Lisa : Il m’prendra vers 8h.
Le père : Il est 2h.
Lisa : Et alors ?
Le père : Ba alors t’as 6h devant toi.
Lisa : Ca veut dire quoi ça ?
Le père : Ca veut dire que j’veux que tu te lèves et que tu surveilles les p’tits et ça me met mal à l’aise quand tu dis « il m’prendra ».
Lisa : Pourquoi ? Ca veut rien dire du tout d’abord.
Le père : J’espère bien.
Lisa : Mais arrête, c’est juste une expression.
Le père : J’espère.
Lisa : Mais oui, ohh ! On aurait jamais du louer « Thirteen ».

Danny : Ba moi j’ai faim.
Walter : Et alors, qu’est ce que tu veux que j’y fasse ?
Danny : Fais-moi des macaronis aux gruyères.
Walter : Je sais pas faire.
Danny : Et moi j’ai faim. Qu’est ce que tu sais faire ?
Walter : De l’eau.

Danny : Regarde ce que j’ai trouvé dans la cave.
Walter : Ca a l’air vieux et nul.

Danny : J’crois que ce serait une bonne idée de plus y jouer.

Walter : « Zathura. Attention, aventuriers de l’espace, Zathura vous attends. Avez-vous les capacités pour naviguer dans la galaxie ? Ce n’est pas pour les p’tites natures. Une fois que vous avez entrepris votre voyage, aucun retour n’est possible avant d’avoir atteint Zathura. Tout revient à zéro à la fin de chaque partie. Rejouez à l’infini pour vivre différente aventure. »

Danny : C’est ça ton robot ?
Walter : J’en ai un au moins !
Danny : Ouais mais il fait quoi ?
Walter : Tout ce que je demande ! File-moi un paquet d’bonbecs, pauvre naz !

L'astronaute : Saleté d’Zorgons. Ses monstrueux lézards sadiques. Ils tuent pour du chauffage de sang froid. A la moindre petite étincelle de chaleur, ils rappliquent comme des mites. Ils s’trinballent dans toutes la galaxie à la recherche de tout ce qu’ils peuvent faire cramer.
Walter : Pourquoi ils font pas bruler leur propre planète ?
L'astronaute : Ils l’ont déjà fait. Mais c’est pas ça le pire. Leur vrais problème c’est leurs féroces appêtit. Ils arrêtent pas de bouffer.
Walter : Et ils bouffent quoi ?
L'astronaute : De la viande.
Danny : C’est bon.
L'astronaute : Coco, t’es d’la viande.

Danny : Est-ce que vous faites ça pour empêcher les Zorgons de revenir.
L'astronaute : Nan. Je le fais parce que je mange de la pate sorti d’un tube depuis plus de 15 ans.

Walter : Pignouf, c’est notre bouffe.
L'astronaute : Ouais, et les vivres vont bientôt manquer.
Walter : Ouais bien sur, vous engloutissez tous.
L'astronaute : Je crois me souvenir que la carte disais « Secourez astronaute à la dérive ». Ba j’ai l’impression qu’il y a que moi qui ai secouru du monde ici. Alors je pense que 2 – 3 sandwichs gargantua c’est pas trop demandé.
Walter : Mon pote tu bouffes tout.
L'astronaute : J’suis passé par un sphincter temporel pour venir ici. T’images à quel point c’est difficile.
Walter : « Sphincter temporel » ?
L'astronaute : Un demi micro trou, à peut près maousse comme ça. Faufile-toi là dedans et dis-moi que t’as pas assez la dalle pour avaler un requin carpette entier.
Walter : Ca doit être long pour rentrer chez vous.
L'astronaute : Oh, tu m’dis d’partir, c’est ça ?
Walter : Bein, j’veux dire, dès que vous aurez fini de manger. Oui.
L'astronaute : Désolé de te casser la baraque, mais c’est pas à toi de causer. Il m’a convoqué, c’est à lui de dire.
Walter : Mais moi j’suis Amiral, et j’vous dis de foutre le camp.
L'astronaute : Excusez moi ... monsieur, je je ... j’avais pas compris que vous étiez Amiral. Enfaite je ... je suis Amiral, moi aussi ! C’est rien qu’une carte, bistouquette de nain.

Walter : Etoile filante. Faites un vœu quand elle passe.

L'astronaute : Fais pas ça.
Walter : Fais pas quoi ?
L'astronaute : Fais pas l’voeu que tu as en tête.
Walter : Vous savez pas ce que j’ai en tête.
L'astronaute : Non mais j’sais que c’est totalement naze. Ecoutes, même si une idée te parait génial quand tu est en colère, elle l’est jamais. Et là il faut vraiment me croire sur parole.

L'astronaute : Ecoutez, les gars ... euh voilà, j’ai joué à ce jeu avant vous. D’accord ? J’y ai joué avec mon propre frère, y a pas loin de 15 ans.

Walter : Au même jeu ?
L'astronaute : Oui. Comme vous. A cette époque, on n’arrêtait pas de se bagarrer. Et quand on a commencé à jouer, ça a été encore pire. Chaque fois que l’un de nous jouait, on se disputait de plus en  plus violement. Et j’ai atterri sur la case « Etoile filante ». Exactement comme Walter, tout à l’heure. J’étais tellement en rogne contre lui que quand l’étoile est passée, j’ai fais mon vœu.
Walter : C’était quoi ce vœu ?
L'astronaute : J’ai fait le vœu que mon frère ne soit jamais né.
Danny : Et bein ça alors ...
L'astronaute : Aussitôt je me suis senti horriblement mal. Je me suis dis que si je rejouais, je pourrais peut être atterrir sur une autre case « Etoile filante » et ... et faire le vœu qu’il revienne mais le jeu ne me l’a pas permis parce que ... c’était pas mon tour. Walter, il y a des jeux auxquels on ne peut pas jouer seul.
Walter : Alors on fait quoi maintenant ?
L'astronaute : On redescend au rez de chaussé et on termine ce truc une bonne fois pour toute. Zéro triche, zéro dispute. Il ne vous reste que quelques tours à jouer avant l’arrivée. Et j’vous aiderais à combattre ce qui vous tombera dessus.

L'astronaute : Ils vont nous aborder.
Lisa : Qu’est ce qui va nous aborder ?
L'astronaute : Haut les cœurs, les gars.
Lisa : Qu’est ce qui va nous aborder ?!
Walter : Des Zorgons !
Lisa : C’est quoi un Zorgon ?!
Danny : C’est des hommes serpents bouffeurs de viandes et j’te signale que c’est nous la viande !

Walter : Je souhaite que le frère de l’astronaute revienne.
Danny : Ton vœu c’était qu’il y ai deux moi ?!
Walter : Non, j’ai ... j’ai fais le vœu que le frère de l’astronaute revienne.
L'astronaute : Ohoh ... Danny !
Danny : Qui êtes vous ?
L'astronaute : C’est moi. C’est Walter, ton grand frère.

Walter : D’ici il te faut un 10 pour gagner.
Danny : Faut un 10 ! Faut un 10 ! Un ! Ah, j’suis nul !
Walter : « Voulez vous faire de la balançoire sur une étoile ? Avancez de 9 espaces ». Danny, t’as gagné !
Danny : J’ai gagné ?
Lisa : Il a gagné ?
Walter : Oui, t’as gagné ! T’as battu l’jeu !

Walter : « Game over. Merci d’avoir joué ».

Danny : Walter ...
Walter : R’appui pas sur ce bouton.

Lisa : Défense de parler de ça, d’accord ?
Walter : Il s’est rien passé.
Danny : Il s’est rien passé.
Walter : Tu trouves toujours que j’ai des yeux de rêves ?