Policier : Vous ête garé sur un emplacement réservé aux handicapés.
Vincent : Et alors ? Vous trouvez que j'ai l'air normal ?

Julius : Je voudrais absolument retrouver mon frère. Où pourrais-je le trouver ?
Nonne : Essayez la prison, un garçon tel que lui doit être en prison. Ah, vous êtes si bon, Julius. Je prie le ciel pour que vous ne le retrouviez pas.

Linda : J'devrais même pas m'asseoir en face de toi.
Vincent : Mais tu y es. En face de moi. Biche, ô ma biche lorsque tu soulignes... au crayon noir tes jolis yeux... Alors je n'ai d'yeux que pour toi, Linda. Je n'ai d'yeux que pour toi.

Vincent : Il me reste 6 heures pour payer ma dette. Alors va dire aux frères Klane que persécuter un type qui est déjà en taule, c'est indigne même de salauds comme eux. C'est compris ?
Julius : Je ne connais pas ces frères là, mais je suis ton frère Julius.
Vincent : ... Hein, répète ?
Julius : Je m'appelle Julius, je suis ton frère jumeau.
Vincent : [long silence] ... Ah mais ça crève les yeux ! Et même qu'en arrivant, j't'assure, j'me suis cru devant un miroir.

Vincent : Tu veux m'aider à sortir ?
Julius : Oui, tout de suite.
Vincent : Le pognon, c'est tout. Le baratin, c'est rien.
Julius : Le baratin, le pognon ? C'est de l'argot, hein ?
Vincent : ... Ouais, j'vois que j'ai à faire à un rapide. Regardez derrière vous. Vous voyez ce type ? Payez-lui ma dette. Après je serai libéré. D'accord, je serai tout ce que tu voudras. Ton oncle, ta tante, ta soeur, ta cousine, ton beauf, tout ce que tu voudras.

Julius : Vincent, tu es mon frère. Je t'aime.
Vincent : Attends, dis, dis, laisse tomber les déclarations d'amour, d'accord ? Sinon, moi je gerbe mon 4 heures d'une seconde à l'autre, t'as compris ?
Julius : Tu gerbes ton 4 heures ? Ah, encore un exemple d'argot.

Vincent : Si tu m'as frappé, j'ai rien senti. [Morris Klane le frappe à l'estomac] Oh ! Ah, là, j'ai senti.

Julius : Ce n'est pas une bonne conduite. J'ignore tout du problème mais il me semble qu'il doit être possible de le résoudre sans violence.
Vincent : Ouais ! [Il file un coup de pied à Morris Klane]

Julius : La première règle dans une telle situation : on négocie d'abord, et ensuite on attaque.
Vincent : Négocier d'abord, et ensuite on attaque ?
Julius : Vous n'avez pas essayé de négocier. Vous ignorez quel genre d'adversaire je peux être.
Morris Klane : Mais qui êtes-vous ?
Julius : Le frère de Vincent.
Vincent : On est jumeaux.
Julius : C'est vrai.

Morris Klane : Je vais vous tuer ! [Il prend une hache]
Vincent : Hache ! Hache ! Hache ! Hache !
Julius : Vous n'avez aucun respect pour la logique.
Vincent : Mais il a une hache !

Vincent : Va dire à ton frangin que s'il me cherche des histoires, il va avoir à faire à toute ma famille !

Julius : [Il conduit pour la première fois] Vincent, c'est merveilleux, ça marche bien !
Vincent : Ouais, tu t'en tires très très bien. Écoute, ne te sers pas des deux pieds à la fois : seulement l'accélérateur.

Vincent : Tu prends le téléphone, téléphone, ce truc à ta droite qui est en train de faire du bruit.

Julius : Il est important que nous recherchions nos pères
Vincent : Ah, les bons génies qui ont accepté de verser leur sperme dans le mélange ?

Agnès : [à Linda, au sujet de Vincent] Excusez-moi ! Excusez-moi ! Je m'excuse... Ne couchez jamais avec lui, ne le croyez jamais, ne lui prêtez pas d'argent surtout. C'est un conseil d'amie... [Elle s'en va]
Vincent : Oui, merci, Agnès...
Linda : Vincent ?
Vincent : Je lui ai débouché son évier un jour.

Vincent [Voyant les pectoraux de Julius] : Julius ! Non, mais c'est une allergie, tu te sens bien ?
Julius : Quoi ?
Vincent : Ben pourquoi t'as toutes ces bosses partout sur ta poitrine ? Non, mon vieux, t'es enflé, tu m'as l'air sur le point d'exploser. Allez, tiens, couvre-toi, y a des femmes et des enfants ici. De dos c'est pire ! J'préfère le devant ! On dirait les Montagnes Rocheuses.

Traven : Tu es né le premier, Julius. Nous n'attendions pas ce... spécimen-là.

Vincent : C'est dans cet engin qu'a été fabriqué le milkshake !
Traven : Non, nous ne fabriquions pas de milkshake. Nous voulions fabriquer l'être humain le plus évolué que le monde ai jamais vu.
Vincent : Mais au lieu d'un seul enfant parfait, maman nous a fait tous les deux. Bien joué, Maman !
Traven : Faux ! L'embryon s'était bien scindé mais la scission fut inégale. Toute la pureté et la force sont passés dans Julius. Tous les rebus qui restaient formèrent l'image que tu vois dans le miroir tous les matins.

Julius : Alors j'ai l'air bien ?
Vincent : Ah, mais t'es déjà mieux. C'est déjà pas si mal. Il reste plus qu'à voir ce qu'on va faire pour essayer d'améliorer la démarche. J'te trouve un petit peu raide, tu vois. T'as déjà vu Frankenstein ?
Julius : J'ai lu le livre.
Vincent : ... Ah ben ça, ça te servira pas à grand chose. Quand tu marches, tu dois marcher comme s'il y avait de la musique, sans rien de militaire dans la démarche, tu vois, dans le genre un peu Aretha Franklin, Otis Redding, Wilson Pickett, et puis un ou deux blancs...

Vincent : [Apprend à danser à Julius] Allez viens, comme ça, tu vois, mets tes pieds près des miens, voila, vas-y, allez... Près des miens, pas dessus, merci, Julius, merci t'es gentil.
Julius : Je suis navré.
Vincent : Non mais les miens sont trop grands. Allez, d'accord, allez, ma main, tu la prends... Ah, ah, aaaaaah !!! Doucement, relâche un peu, tu laisses passer le sang qui irrigue les doigts.
Julius : Ah, la main molle.
Vincent : Tu vois, ça marche, relax.
Julius : Je suis un peu nerveux...
Vincent : Un deux trois, un deux trois...
Julius : [Crispé] Un deux trois, un deux trois.
Vincent : Non, non, non non, non, T'as vu ce que tu fais avec tes dents, Julius ? Non, tu grinces des dents. Cesse de grincer des dents. Ne grince pas des dents ! Détends la mâchoire, voilà, ça va. Maintenant essaie de compter sans te servir des lèvres. Tu vois ? Parfait, c'est ça. Tu vois. C'est pas un combat contre un sanglier à 300 kilomètres au Sud-Sud-Ouest des îles Fidji.

Marnie : Oh non !
Julius : Quoi ?
Marnie : Ce matelas est plein de bosses... Vous permettez qu'on partage la moquette ?