Tante Marge : Tu es toujours là, toi ?
Harry : Oui.
Tante Marge : Ne me réponds pas "oui" avec une telle ingratitude !

Tante Marge : Dans quel établissement l'as-tu envoyé ?
Vernon Dursley : Saint-Brutus, un excellent établissement pour les cas désespérés.
Tante Marge [A Harry] : Ils donnent des coups de canne à Saint-Brutus ?
Harry : Euh... Oui, oui, oui et moi, j'en reçois très souvent !

Tante Marge : Ne te sens pas responsable de ce que ce garçon est devenu, Vernon. Ça vient uniquement du sang. Quand le sang est mauvais, ça ressort toujours. Que faisait le père de ce garçon, Petunia ?
Petunia Dursley : Eh bien, il ne travaillait pas, il était chômeur.
Tante Marge : Oh, et ivrogne aussi, sans doute !
Harry [De la cuisine] : Ce n'est pas vrai.
Tante Marge : Qu'est-ce que tu as dit ?
Harry : Mon père n'était pas un ivrogne !
[Le verre de vin éclate dans la main de Tante Marge.]
Tante Marge : C'est pas grave, t'en fais pas, Petunia ! Il faut dire que j'ai une sacrée poigne.

Tante Marge : S'il y a une tare chez la mère, on retrouve la même tare chez les chiots !
Harry : La ferme !... La ferme !

[Harry vient de transformer Tante Marge en un gros ballon qui flotte dans les airs.]
Vernon Dursley : Ramène-la tout de suite, ramène-la et rends-lui sa forme normale !
Harry : Non, elle l'a cherché, c'est bien fait pour elle. [Vernon s'attaque à lui mais Harry sort sa baguette magique.] Ne t'approche surtout pas de moi !
Vernon Dursley : Tu n'as pas le droit de t'en servir en dehors de l'école.
Harry : Ah oui ? J'te montre ?
Vernon Dursley : Ils ne voudront plus de toi. Tu n'as nul part où aller.
Harry : Ça m'est égal. Rien ne peut être pire qu'ici.

Stan Shunpike : Bienvenue dans le Magicobus, transport d'urgence pour les sorcières et les sorciers en perdition !

Stan Shunpike : Qu'est-ce que tu fais par terre ?
Harry : Je suis tombé.
Stan Shunpike : Qu'est-ce qui t'as pris de tomber ?
Harry : Je ne l'ai pas fait exprès.
Stan Shunpike : Bon, allez, embarque, on va pas rester là à regarder l'herbe pousser.

Stan Shunpike : Comment t'as dit que tu t'appelais, déjà ?
Harry : Je ne l'ai pas dit.
Stan Shunpike : Où est-ce qu'il faut qu'on te dépose ?
Harry : Au Chaudron-Baveur. C'est à Londres.
Stan Shunpike : T'as entendu, Ern ? Le Chaudron-Baveur, c'est Londres.
La tête : Le chaudron Baveur ? Si tu prend de la soupe aux pois, mange-la vite avant qu'elle te mange ! hihihihi !

Harry : Mais les Moldus ne voient pas le bus ?
Stan Shunpike : Les Moldus ? Ils voient jamais rien, de toute façon !
La tête : Mais si on les pique avec une fouchette, ils le sentent ! hihi

[Dans le Magicobus]
La tête : Ernie, petite mémé droit devant !

[Dans le Magicobus, Stan lit le journal. Harry regarde la une.]
Harry : Qui est-ce, cet homme ?
Stan Shunpike : Tu demandes qui c'est ? Tu demandes ? Mais c'est Sirius Black, enfin, voyons ! Me dis pas que t'as jamais entendu parlé de Sirius Black ? [Harry fait non de la tête.] C'est un meurtrier. Il s'est retrouvé à la prison d'Azkaban pour ça.
Harry : Comment s'est-il échappé ?
Stan Shunpike : Alors ça, c'est une bonne question. C'est le premier qui a réussi. Ouais, c'était un grand partisan de... Tu-sais-qui. T'as du entendre parler de lui !
Harry : Oui. J'en ai entendu parlé.

Cornelius Fudge : En tant que Ministre de la Magie, je dois vous informer, M. Potter, qu'un peu plus tôt dans la soirée, la soeur de votre oncle a été retrouvé dans les environs de Sheffield tournoyant au-dessus d'une cheminée. Le Département de Réparations des Accidents de Sorcellerie s'est rendu immédiatement sur place. Elle a été convenablement perforée et un sortilège d'amnésie a été pratiqué. Elle ne gardera aucun souvenir de l'incident. Aucun souvenir ! Aussi, n'en parlons plus ! L'incidie est définitivement clos ! Un peu de soupe aux pois ?

Cornelius Fudge : Oh voyons, Harry, on ne va pas envoyer quelqu'un à Azkaban parce qu'il a gonflé sa tante comme un ballon !

Ron : Je te préviens, Hermione ! Empêche cette sale bête de s'approcher de Croutard ou j'en fais une descente de lit !
Hermione : C'est un chat, Ronald ! Qu'est-ce que tu crois ? C'est sa nature.
Ron : Un chat ? On t'a dit que ça en était un ? Pour moi, ça ressemble plus à un porc avec des poils !
Hermione : C'est le propriétaire de cette vieille brosse à chaussures puantes qui dit ça ? C'est rien, Patrond ! Ne fais pas attention au méchant garçon !

Harry : L'Egypte, c'est comment ?
Ron : Génial, y'a des tas de trucs anciens. Des momies, des tombeaux. Croutard s'est amusé comme un fou.
Hermione : Dans l'ancienne Egypte, les chats étaient vénérés.
Ron : Oui, les scarabées bousillés aussi.

[Ron doit analyser la tasse d'Harry dans le cours de Divination.]
Ron : Harry a une sorte de... de croix bizarre. Ça veut dire des épreuves et des souffrances. Et... et ça, ça pourrait être un soleil, ce qui signifie du bonheur. Donc Harry va souffrir mais en fait, il va être heureux de souffrir.

[Drago vient de se faire attaquer par l'hippogriffe car il n'avait pas respecté les salutations d'approche.]

Drago Malefoy [A Hagrid] : Vous allez le regretter, vous et votre saleté de poulet !

Lupin : Neville, voulez-vous venir, s'il vous plaît ? Allez, n'ayez pas peur, venez ! Venez ! [Neville s'approche.] Bonjour. Neville, qu'est-ce qui vous fait le plus peur ?
Neville [En murmurant] : Le professeur Rogue.
Lupin : Pardon ?
Neville : Le professeur Rogue. [Tout le monde rigole.]
Lupin : Le professeur Rogue ? Il fait peur à tout le monde.

Lupin [A Neville] : Pensez au professeur Rogue avec les habits de votre grand-mère.

[Dans le cours de Remus Lupin sur les épouvantards]
Remus Lupin : Après moi. Rikkiculus !

Les élèves : Ridikkulus !

Remus Lupin : Un peu plus fort et distinctement. Ecoutez : Ridikkulus !

Les élèves : RIDIKKULUS !

Drago : C'est son cours qui est ridikkulus...

[Dans les escaliers, pour retourner à leur dortoir.]
Harry : Qu'est-ce qui se passe ?
Ron : Neville a dû encore oublié le mot de passe.
Neville [à côté] : Hey !
Ron : Ah tiens, t'étais là ?!

Ginny : La grosse dame, elle n'est plus là. Elle a été poignardée.
Ron : Elle l'a bien cherché, elle chante comme une casserole.

Rogue : C'est la seconde fois que vous parlez sans y être invitée, Miss Granger. Êtes-vous incapable de vous dominer ou êtes-vous fière d'être une insupportable Je-Sais-Tout ?
Ron [à Harry] : Il n'a pas tout à fait tort.

George : Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises.

[Hermione et Ron devant une maison délabrée]
Hermione : Tu veux qu'on se rapproche un peu ?
Ron : Hein ?
Hermione : De la cabane hurlante !

Drago : Tiens, tiens ! Regardez qui est là ! Alors, vous cherchez la maison de vos rêves ? Elle est un peu  grande pour toi Weasmoche, il paraît que vous dormez tous dans la meme pièce !
Ron : Ferme ton clapet, Malefoy !
Drago : Oh, ce n'est pas très gentil. Messieurs, il est temps d'apprendre à Weasmoche à respecter ses supérieurs.
Hermione : Ah ah, J'espère que tu ne parles pas de toi !
Drago : Comment oses-tu me parler, espece de sale sang de bourbe ?!

[Harry, sous sa cape d'invisibilité, défend Hermione et Ron en embêtant la bande à Malefoy. Il traîne alors Malefoy sur un chemin menant au manoir abandonné.]

Ron : Qu'est ce qu'il y a Malefoy, t'as perdu tes skis ?

Lupin : Simple curiosité : A quoi avez-vous pensé ? Quel souvenir avez-vous choisi ?
Harry : Mon premier vol sur un balai.
Lupin : Ce n'est pas assez puissant, c'est loin d'être suffisant.
Harry : J'en ai autre. Ce n'est pas vraiment un souvenir heureux. Si, ça en est un. C'est le plus heureux que j'ai jamais eu. Mais il est compliqué.
Lupin : Est-il fort ?

Rogue : Potter, puis-je savoir pourquoi vous vous promenez la nuit dans les couloirs ?
Harry : Je suis somnambule.

Rogue [A un bout de parchemin que tient Harry] : Révèle tous tes secrets ! Lisez !
Harry : Messieurs Lunar, Quedver, Patmol et Cornedru présentent leur respect au professeur Rogue et...
Rogue : Continuez !
Harry : Et le prie de cesser une fois pour toutes de mettre son énorme nez dans les affaires des autres.

Rogue : Tiens, tiens... Lupin, vous êtes allé faire une promenade au clair de lune ?

Sybille Trelawney [A Hermione] : Ma chérie, à l'instant même où vous êtes entrée dans cette pièce, j'ai senti que vous ne possédiez pas l'esprit qui convient pour l'art noble qu'est la divination. Tenez, vous voyez ? Oh, vous êtes peut-être jeune mais le coeur qui bat dans votre poitrine, c'est le coeur raccorni d'une vielle bonne.... Votre âme est aussi sèche que les pages des ouvrages dans lesquels vous vous plongez avec acharnement.

Ron [A Harry] : Elle est devenue dingue, Hermione. Enfin, elle l'est pas devenue, elle a toujours été dingue. Mais maintenant, tout le monde peut s'en apercevoir.

Sirius : Bravo Rogue ! Tu as encore misé sur ton esprit subtil et pénétrant et comme toujours, tu n'es pas arrivé à la bonne conclusion.

[Harry vient de jeter un sort d'Experdiarmus au Professeur Rogue.]

Ron : Harry, mais qu'est-ce qui te prend ?
Hermione : Tu as agressé un professeur !

[Rogue vient d'entrer dans la Cabane Hurlante et surprend Sirius et Remus.]
Remus : Severus, ne sois pas idiot...
Sirius : Il ne peut pas s'en empêcher, c'est dans sa...
Remus : Sirius, tais-toi !
Sirius : Tais toi toi-même, Remus !
Remus : Oh, arretez vous deux de vous chamailler comme un vieux couple !

Sirius : Excuse-moi de t'avoir mordu ! Ça doit t'élancer un peu ?
Ron : Un peu ? Un peu ? Vous m'avez presque arraché la jambe !
Sirius : Je poursuivais le rat. Normalement, je suis très gentil comme chien. J'ai bon caractère. James m'a d'ailleurs conseillé plus d'une fois de me transformer définitivement. La queue, je m'y serais habitué. Mais les puces... Ah, c'est une horreur !

[Harry et Hermione voit Hermione foutre un coup de poing à Malfoy.]
Harry : Joli coup de poing !
Hermione : Merci.

Hermione [qui s'observe] : Vus de dos, mes cheveux sont vraiment comme ça ?

[Harry et Hermione ont remonté le temps et voient les détraqueurs attaqués Harry et Sirius.]

Hermione : C'est horrible.
Harry : Ne t'en fais pas, mon père va arriver, il fera apparaître le patronus... Il ne va plus tarder, tu vas le voir, ici.
Hermione : Non, Harry, écoute-moi, personne n'arrive Harry.

Harry : Il va venir, crois-moi. Je sais qu'il va venir.

Hermione : Vous êtes en train de mourir. Tous les deux. [Harry hésite un instant et sort du buisson.] Harry !
Harry : EXPECTO PATRONUM !

Harry : Cette fois, je savais que j'y arriverais parce que... je l'avais déjà fait. Tu vois ce que je veux dire ?
Hermione : Non.

Harry : Lumos. Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises.

[Et après le générique] Méfait accompli. Nox.