Darkness : Je suis le Seigneur des Ténèbres. Il me faut la consolation des ombres et l'obscurité de la nuit. Seul le soleil peut me détruire. Tout ceci doit changer. Ce soir, le soleil se couchera pour toujours. Il n'y aura plus jamais d'aube nouvelle.

Darkness : Ah, Blix ! N'est-tu pas le plus repoussant de mes Kobolds ?
Blix : C'est vrai mon maître.
Darkness : Ton cœur n'est-il pas noir et plein de haine ?
Blix : Plus noir que la nuit, plus noir que l'ébène. Plein de fiel et plein de haine.

Darkness : Rapporte-moi ces cornes !
Blix : Mais où les chercher, Sire ?
Darkness : Il n'est qu'un seul leurre pour piéger aussi répugnante beauté. Un appât qui porte à tout coup.
Blix : Quel peut-être cet appât, Maître ? Enseignez-moi !
Darkness : L'innocence... l'innocence...

Blix [espionnant Jack et Lili] : Peut-être innocents, peut-être jolis, mais ils ne valent pas la moitié d'un quartier de viande pourrie.

Lili :

Rivière d'eau vive,
En toi coulent des diamants,
Quand je plonge dans son beau regard.

Je suis l'enfant
Devant l'arc-en-ciel
Je suis l'oiseau prenant son essor.

Tout est magique
Et tout vibre en moi
Quand je plonge dans son beau regard.

Jeune comme un printemps,
Ses yeux sont un chant.

Lili : Je t'offre une chanson, elle te réconfortera.

Sur les plaines et les vallons
Au sud, au Septentrion,
Il l'embrassa au son des campanules.

Après tant de ferveur,
Il mourut en douceur,
C'est au pied des campanules qu'il dort enfin.

Lili : Aurais-tu peur de m'embrasser
Jack : Pour me retrouver le coeur brisé ?
Lili : N'aies plus crainte, je t'aime comme une aube qui se lève.

Jack : C'est pas vrai, je rêve !
Gump : Si la vraie vie est un rêve, prends garde au réveil !

Jack : Qui t'as dit comment je m'appelle ?
Gump : Selon toi, comment l'oiseau migrateur trouve-til le sud à l'approche de l'hiver, et comment un saumon qui va frayer retrouve-t-il le lieu où il est né lui-même depuis les profondeurs sombres et lointaines de la mer où il vit ?

Gump : Réponds à cette devinette et on ne te fera plus de reproches.
Jack : Pose ta devinette, et prions Dieu que ma réponse te plaise.
Gump : Quelle est la petite cloche au son étrange dont le glas fait chanter les anges ? Chhh. J'attends une réponse pour tout te pardonner.
Jack : ... Une fleur ? Campanule ! Quand frémit la campanule, la vie touche à sa fin !

Gump : Non ! Enfer et damnation ! Bobards et pétards ! Nouilles de lapins ! Pipi en flaque et caca en bâton ! Saloperie ! Saloperie ! Ils sont beaux et chantent des choeurs ! Saloperie ! Saloperie ! Saloperie ! Casseur d'astuce ! Saloperie ! Casseur d'astuce ! Saloperie ! Saloperie ! Briseur de charades !

Jack : Gump ? Gump ? Gump ?
Gump : Tu es plus fort que moi, plus fort que moi, plus fort que moi.
Jack : Une énigme sans réponse, c'est comme une coupe vide quand tu as soif de vin.

Blix :
Etincelez à votre aise,
Brasier et braises
Lancez aux cieux vos chorales de flammes

Meg : [en recrachant un nain] Fait, fade et fétide ! [Voyant Jack] Viens auprès de Meg, jouvenceau... Qui peut être ce tendre morceau qui ose pénétrer de Meg le royaume ?
Jack : Jack, on m'appelle Jack, madame.
Meg : Ah ! Tu es gras et beau, cher petit Jacquot !
Jack : Vous ne formez pas le projet de me dévorer ?
Meg : Oh que si, j'en salive !
Jack : Il me semble que ce serait dommage, d'autant plus qu'une femme aussi belle, aussi ravissante que vous, mademoiselle, mérite cent fois mieux qu'un gringalet comme moi... Vous ne croyez pas ?
Meg : Si... Tu me trouverais donc belle, joli Jacquot ?
Jack : Tous les esprits célestes vous envieraient votre beauté !
Meg : Quel beau morceau je vais manger si le reste est aussi bien pendu que ta langue.
Jack : Attendez ! Régalez votre âme de la finesse de vos traits, jouissez de la beauté de votre image. Vous êtes un ange, mademoiselle. Regardez, regardez.

Nain : Voyons les choses en face, mes frères : moi, et vous tous, nous finirons tous en barbecue.

Darkness : Mon Père, je tiens le monde entre mes mains, pourtant cette jeune fille m'occupe l'esprit ! Il y a bien une éternité que je n'ai ressenti pareil désir. Quelle doit être ma conduite ?
Voix : Elle exerce sur toi cette fascination parce que son âme est pure. Pour en faire l'une des nôtres, séduis-la, courtise la, change sa vision des choses, hypnotise la, libère la, rapproche la de toi.

Timbré : Tu ne sais pas ?
Boule-de poil : Quoi ?
Timbré : Je propose qu'on se mette à courir !
Boule-de-poil : Je souscris à ta proposition !

Jack : La sortie est là-haut. La lumière...
Gump : Pas une pierre pour s'accrocher. Seul un mille-pattes pourrait réussir cet escalade.
Timbré : Allez, j'attaque ! Que se passe-t-il ? Je ne suis pas assez petit pour la varape ? Je t'en prie, Gump, laisse-moi faire. Je ne vais pas te décevoir.
Gump : Très bien, vas-y, grimpe, mais vite.
Timbré : Oh, merci ! Merci ! tu ne vas pas le regretter.
Boule-de-poil : J'ai toujours su que tu t'élèverais dans l'échelle sociale.

Darkness : Je veux une simple conversation.
Lili : Je ne sais pas de quoi vous parler. Vous m'avez volé mes rêves les plus fous.
Darkness : Changer est dans la nature. Les beaux rêves d'enfance sont les regrets de la maturité. Les rêves sont ma spécialités. A travers les rêves, je manoeuvre l'humanité. Mon rêve à moi, c'est de vivre une éternité avec vous. Je vous fais l'offrande de cette rose, princesse. Mon coeur, mon âme, mon amour.

Lili : J'entends le cri d'une gorge qui appelle le poignard.
Darkness : Êtes-vous si désireuse de voir en ce jour le sang se répandre à flot ?
Lili : Comme vous de le boire. De votre fiancée daignez cette nuit exaucer un voeu.
Darkness : Je m'en ferai un devoir.
Lili : Je demeurerai à côté de vous comme vous le voulez. Mais à une seule condition.
Darkness : Accordée.
Lili : Je veux tuer la licorne.

Darkness : Au début des temps rêgnait partout le néant. Un vide de ténèbres. Une éternité glacée de silence. Lorsque la perfection de ce vide fut corrompue par la lumière, une longue plainte se fit entendre, et tous mes frères et soeurs s'enfuirent, terrorisés.

Lili : On me nomme soeur des Parques.

Jack : Bête cruelle !
Darkness : Mais que vois-je soudain ? Un jeune enfant...