Mae : Regarde là-bas.

Caleb : Oui, ce sont des étoiles.

Mae : Tu as vu celle-là ?

Caleb : C'est la première fois que je la remarque.

Mae : Eh bien, la lumière de cette étoile va mettre un million d'année avant d'arriver jusqu'à nous. Tu veux savoir pourquoi tu n'as jamais connu de fille comme moi ?

Caleb : Oui, dis-le moi...

Mae : Eh bien, je vais te le dire, c'est parce que je serai encore là quand la lumière de cette étoile arrivera jusqu'ici, dans un million d'années.

Severen : Salut ! J'vais t'couper la tête, mon pote, tu vas voir, c'est rigolo.

Severen : Laisse-le moi, Jesse, j'aimerais bien lui couper le cou, ça doit être super.

Caleb : Qu'est-ce qui se passe ?

Severen : Y s'passe rien, c'est toi qui vas y passer. Tu vas passer de vie à trépas.

Voleur 1 : Hé, arrête le moteur.

Voleur 2 : Dis-donc, trou du cul, mon pote, y t'a dit d'arrêter les voiles. Ça t'embête si j'm'amuse un peu avec ta nana ? Hé, dis donc, elle est drôlement chouette...

Jesse : Toi, t'auras une sale gueule... quand j't'aurai défiguré.

Severen : Nom de Dieu, regardez ça : le paradis des fouteurs de merde.

Barman : Qu'est-ce que vous voulez maintenant ?

Jesse : Un tout petit peu de votre temps, quelques minutes, ce qui correspond avec ce qui vous reste à vivre.

Severen : Tu sais quoi ?

Motard : Quoi ?

Severen : J'm'amuse presque autant que l'jour où j'ai baisé ta mère dans l'camion d'ton vieux. Et lui il se rinçait l'oeil.

Motard : J'ai rien vu, moi.

Severen : À vrai dire, j'crois qu'elle a apprécié.

Motard : Écoute, j'suis cool...

Severen : Oui, j'en suis sûr...

Motard : ... mais ne m'cherche pas !

Severen : Tu sais c'que j'ai dit à ta mère ? Tu sais c'que j'lui ai dit ? J'lui ai dit "chut, chut, ça va pas t'faire mal."

Severen : J't'ai trouvé un surnom : "Monsieur Gras-Double." C'est chouette, hein ? C'est ton pétard qui déconne, mon gros cochon ?

Severen : Hé, Caleb ! Excuse moi, j'ai horreur de reprendre ce que j'ai donné, mais tu m'as vachement déçu, mec. Alors, tu vas payer. D'abord, tu vas me rendre mon éperon. Et ensuite, j'te ferai cracher tes amygdales par ton cul. Qu'est-ce que tu dis de ça, Caleb ?

Jesse : Le dernier bruit que tu vas entendre avant d'aller en enfer, c'est le bruit de tes boyaux qui vont éclater comme des pétards !