John : Ecoutes moi Lucy ... Lucy ! Lucy McLane !
Lucy : Je m’appelle pas McLane, je m’appelle Gennero !

John : Des poupées, encore ? Tu dois pas passer beaucoup de temps avec les filles toi.

John : C’est con : ça va réveiller les voisins.

John : T’es con ou quoi ?! Pousse toi d’là tout d’suite !
Matt : J’essaie de ...
John : Pousse-toi ! Vas-y, essaie d’entrer.

John : Y’a un cirque dans l’coin !

Matt : Vous avez vu ça ?!
John : Ba oui j’l’ai vu : j’l’ai fait.

Matt : Oh punaise ...
John : Respire.
Matt : Je respire, mais mais mais ça sert à rien : j’fais que trembler.
John : C’est l’adrénaline : t’as peur c’est tout, ça va passer.
Matt : Et ba ouai j’ai peur ! Et vous ? Vous vous avez pas eu peur là bas tout à l’heure ?
John : Si. J’ai eu peur ouai.
Matt : Et c’est ça votre tête de quand vous avez peur vous ? Vous, vous avez l’air hyper calme. Vous aviez déjà fais des trucs comme ça avant ?
John : Des trucs comment ?
Matt : Des trucs comme tuer des mecs.
John : Ouai, mais ça faisais longtemps.

Matt : C’est quoi ça ?
John : C’est Creedance.
Matt : Creedance ?
John : Creedance. Creedance Clearwater Revival. Un classique du rock.
Matt : Ouai ça va j’connais c’est du vieux rock, mais ça en fais pas un classique : ce qui à l’époque était à chier est toujours à chier.
John : T’aimes pas Creedance ?
Matt : C’est agréable comme ce foutre une pomme de pain dans l’cul.

Cher peuple américain, l’heure est venue de remplir d’effrois le cœur de tout les citoyens. Ne demandez pas ...
Sergent de Police : C’est une diffusion non autorisé.
... Ce que le pays peut faire pour éviter cette crise, la réponse est absolument rien ! Notre puissance militaire est dans ses circonstances inutiles. Ecoutez bien ce que j’vais dire, la grande et fière lameur d’une Amérique en pleine essor, en pleine expansion, est sur le point de s’éteindre ! Toute la technologie vitale à laquelle notre pays est si attaché, tout : Communication, Transport, Internet, Connectivité, le courant électrique et tous les Services de bases, leurs sorts est à présent entre nos mains. Nous ne nous lasserons pas, nous ne vacilleront pas, et nous n’échouerons pas.
Sergent de Police : Je sais pas comment ils entrent.
Merci. Et surtout une très bonne fête de l’indépendance à tous les citoyens.
Terroriste : Ca fait peur hein ?!
Autre terroriste : Ouai, j’ai mis l’paquet sur Nixon.

Présidents :   Kennedy    Reagan    Johnson    Bush Jr.    Bush    Clinton    Carter    Eisenhower    Nixon    Truman

John : Alors PC, cette journée, c’est pas trop dur. Ça doit être carrément la folie chez vous avec tous ses 5-4-27.
Mai : En effet, on a dû dépêcher toutes les unités.
John : Oh, vous avez dépêché toutes les unités pour des gens qui s’baladaient à poil dans la rue ? Arrête ton baratin chérie : passe moi ton Boss.

Thomas : Agent Mclane.
John : C’est Lieutenant McLane, connard.

Thomas : John, vous êtes une montre à remontoir à l’heure du numérique.

John : Coup d’peau hein, joli tir.
Matt : Joli tir ? C’était ... Vous venez de flinguer un hélicoptère avec une voiture.
John : J’avais plus d’balles. Et toi, ça va ?
Matt : J’ai un genou écorché, et mon asthme se réveille un peu, enfin ça va, j’vais bien. Allez venez.
John : Aide-moi. Faut pas qu’t’essaie de sauter d’une bagnole ...

John : Qu’est ce que t’as ? C’est pas trop serré ? Si ?

Matt : J’en connais un qui pourrait bien avoir besoin d’un p’tit coup d’viagra pas cher. Allez vas-y sert toi maintenant que t’as fiancée est morte. Chat avec nos gentilles célibataires sexy, fais toi consoler.

Thomas : Mai, parle-moi, qu’est ce qui se passe ?
John : Mai ? Ah ouai, la p’tite asiatique qui cogne sur tous ce qui bouge. Ba à mon avis, elle est pas prête de reparler à quelqu’un. La dernière fois que j’l’ai vu elle était quelque part tout en bas d’une espèce de cage d’ascenseur avec un camion plantée dans l’cul.

Le sorcier : Mais pourquoi t’as amené ton père ici ?!
Matt : Il est cool. C’est un gamer à fond.
John : Ouah, joli poster.
Le sorcier : Ah ouai, vous êtes super fan de Bobba Fett.
John : Non, moi j’suis plutôt Star Wars.

Matt : J’crois qu’la mienne est verrouillée.

Thomas : Je ne peux pas parler avec lui. Toi essaie : fais en sorte qu’il fixe son attention.
Lucy : Papa ?
John : Salut ma belle.
Lucy : Ils ne sont plus que 5 hommes.

John : Tiens l'coup Lucy, j'suis tout prêt.

Thomas : L'un d'entre vous pourrait-il, s'il-vous-plait, tuer ce salopard ?

John : D’où il sort lui ? T’es un vrai hamster ! Arrête de gigoter l'araignée.

Matt : J'voulais dire, je sais pas si c'est très raisonable de les contrarier puisqu'ils sont armés jusqu'au dents.

Lucy : Tu f'rais bien de respirer un coup et d'avoir un p'tit peu plus de couilles. Tu vas en avoir besoin.

Matt : Oh tiens, j'connais c'ton, c'est drôle de l'entendre dans la bouche de quelqu'un ... qui a des cheveux.

Thomas : Sur votre tombe John, il y aura écrit « Il était toujours au mauvais endroit, au mauvais moment ».
John : Ou bien « Yuppy Kaï, pauvre con ! ».