Joe : Police, stop !
Gangster : Grouillez vous !
Joe : Personne m’écoute ...

Gwen : Tu te rappel ce que je t’avais dis le dimanche matin, quand on étais assis sur la terrasse ?
Joe : Que t’aimais bien quand j’te mordillais le ...
Gwen : Non ! Pas ça.
Joe : Ba que j’étais l’premier mec à qui ...
Gwen : Non. Non. C’que je t’ai dis après.
Joe : Mmm, le coté ... affectif.
Gwen : Voilà.

Homme : Vous devez être Joe.
Joe : Oui. Pourquoi ?
Homme : Comme ça. J’faisais pipi au lit aussi.

Tutty : Excusez moi, monsieur l’agent.
Officier : Ouai ?
Tutty : Ce jeune homme, je pense qu’il doit avoir un problème.
Officier : Oui, il voudrait parler à sa mère. Apparemment il y a quelque chose qui va pas entre eux.
Tutty : C’est vrai ?
Policier : Reculez, reculez s’il vous plait.
Joe : Je me charge de l’affaire. Hey salut. Comment ça va ? Ça va ?
Jeune : Fichez moi la paix, j’veux pas qu’on me touche ! Personne, enlevez vous de là ou je vous jure que je saute.
Joe : Ah nan, non non, écoutes, tout ce que je veux c’est venir discuter avec toi.
Jeune : Me dites pas ce que je dois faire ! Restez où vous êtes ou j’vous jure que je vais sauter.
Tutty : Jeune homme ! Je suis là en bas. Je sais que je ne suis pas votre mère ...
Joe : Oh non.
Tutty : ... mais je suis une mère, et j’ai pensé que vous pourriez me parler à moi si ça vous arrange.
Joe : Maman, c’est grave ce qui se passe ici !
Jeune : Hey, laissez là parler. Qu’est ce que vous voulez ?
Tutty : Je veux juste que vous sachiez que le jeune homme à coté de vous, c’est mon fils.
Jeune : C’est votre mère ?
Tutty : Et dieu sait que lui et moi on en a eu des différents ...
Joe : Maman te mêles pas de ça !
Tutty : Joe ! Fais signe à la foule, Joe !
Joe : Maman, bon dieu de merde !
Jeune : Hey, jurez pas quand vous parlez à votre mère !
Joe : Hey ferme ta gueule toi, c’est ma mère alors relax.
Jeune : Oui, c’est votre mère alors vous devez faire ce qu’elle vous dit de faire.
Joe : Quoi ?
Jeune : Faites signe à la foule ou moi j’plonge en bas.
Joe : Attends, d’accord, d’accord.
Jeune : Faites signe. Faites signe à la foule. Allez y ou je saute.
Joe : Je leur fais signe, je leur fais signe tu vois ? Salut maman
Foule : Hey Joe !
Tutty : Après tout mes demoiselles, Joe est encore célibataire. Qu’est ce que vous dites de ça ? C’est un très gentil garçon. Il a pas toujours bon caractère, mais si il trouve la femme qu’il lui faut ça s’arrangera.
Joe : Voulez vous lui prendre ce mégaphone ?!
Tutty : Vous savez, quand Joe était enfant on se disputait sans arrêt, vous voyez il était plutôt petit pour son age ...
Joe : J’étais pas du tout petit pour mon age, j’étais de taille moyenne. Tiens j’étais a peu près comme toi, c’est pas si mal non ?
Jeune : Oui d’accord. J’pari qu’elle a des photos.
Tutty : J’ai des photos, attendez une minute.
Jeune : Elle a des photos.
Joe : Maman arrête ! Pas les photos !
Tutty : Hein qu’il est adorable ! Je vous disais, un jour ...
Jeune : Seigneur, moi qui croyais que j’étais à plaindre.
Joe : Tu vois, y’a pire.
Jeune : Excusez moi, j’crois que je vais descendre maintenant.
Joe : Ouai c’est ça.
Jeune : Désolé de vous avoir dérangé.
Joe : Pas de problème.
Jeune : C’mec là il a vraiment besoin qu’on l’aide.
Journaliste : Ici Leslie Parks sur Canal 8 pour les dernières nouvelles. Nous venons d’arriver au coin de la 4ème rue et de Main, où il semble qu’un jeune garçon soit sorti sur le rebord d’une fenêtre, apparemment à la suite d’un problème qu’il aurait avec sa mère.
Joe : Dites lui d’arrêter !

Joe : D’accord c’est vrai, j’ai des problèmes avec une femme de ménage qui est parti.
Tutty : Mais peut être que tu te trompes, peut être qu’elle s’est perdu là dedans.

Tutty [Chante] : Et c’est comme ça qu’on nettoie son arme. Nettoie son arme, nettoie son arme. C’est comme ça qu’on nettoie son arme, tous les matins.

Suicide : Fabriqué en Amérique, crosse ajustable ...
Tutty : Non non non non non. Je veux un Taurus 99 à canon long.
Suicide : Si votre fils connaissait celui là il l’adopterait.
Tutty : Qu’est ce que vous voulez qu’il en face, il porte son revolver sous sa veste.
Mitchell : Bon bon bon bon d’accord, bon alors attendez une petite minute, voilà, ah, qu’est ce que vous dites de ça ? Vous regardez Deux flics à Miami non ? Ça c’est un Mac 10, tout les plus gros caïds de la drogue adorent ce flingue.
Tutty : Non je ne crois pas que ce soit le genre de mon Joe.

Joe : M’man, mais qu’est ce que tu fout ici ?!
Tutty : Maman est venu changer t’es couches.
Joe : Ah ! Non, j’veux pas qu’on m’change.
Tutty : Viens qu’on change t’es couches.
Gwen : Je vais te changer Joe.
Joe : Arrêtez de vouloir me changer !

Tutty : Joe ! Joe, tu n’as rien ? Joe, Joe ne saute pas ! Joe !

Clochard : Y’a rien là d’dans, j’ai déjà regarder.

Ross : Y’a-t-il autre chose que toi ou ta mère ayez omis de porter à ma connaissance ?
Tutty : Oui Inspecteur il y a autre chose : mon fils et moi on pense que vous êtes un enfoiré.

Barner : On lance beaucoup d’accusation dans cette pièce il me semble, mais je ne vois pas très bien ce que vous voulez.
Joe : Ce que je veux c’est entrer dans l’entrepôt et jeter un coup d’œil par moi-même. Ça vous pose pas de problème ?
Barner : Vous avez un mandat ? Où peut être votre mère à un mandat ?
Tutty : Non, mais j’vais vous dire ce que j’ai en revanche : j’ai la main qui me démange de baisser votre pantalon et de vous coller une fessée dont vous vous souviendrez.

Tutty : Pour l’instant vous gardez vos pantalons M. Barner, mais rappelez vous une chose : je reviendrais.
Joe : Oh merde, non s’il te plait.
Tutty : Ba quoi, j’tais pas fais honte ?
Joe : Mais si tu m’as fais honte : « je reviendrais », vraiment ...
Tutty : Mais tous les flics disent ça ...
Joe : Mais non, tous les flics disent pas ça, c’est Terminator qui dis ça.

Joe : Arrêtez ! Où ma mère va tirer !

Joe : M’man ! Hey ! Laissez passez ! Arrête ! M’man ! Arrête ! Attends !
Tutty : Joe ! Arrête !
Joe : Arrête !
Tutty : Non Joe tu as raison, tu as le droit de vivre ta propre vie.
Joe : C’est toi qui avais raison, j’veux pas que tu partes !
Tutty : Ralentissez.
Joe : T’avais raison pour Gwen, faut que je m’agrippe à elle ! T’avais raison !
Tutty : J’avais tort, je l’sais maintenant.
Joe : Mais non, t’avais raison : quand j’lui ai dis ce que tu m’as dis ça a tout changé.
Tutty : C’est vrai ?
Joe : Oui. Maman, j’veux qu’tu restes.
Tutty : Vite, arrêtez la voiture, arrêtez la voiture. Tu veux vraiment que je reste ?
Joe : Tu sais bien M’man.
Tutty : Joe. Alors, raconte moi. Qu’est ce que Gwen à dis quand tu lui as dis ?
Joe : Que c’était la chose la plus gentille qu’on lui ai dites.
Tutty : Et puis ?
Joe : Et c’est tout, juste ça.
Tutty : Tu l’as pas demandé en mariage ?!
Joe : Non Maman ! On vient de se remettre ensemble alors un peu de patience.
Tutty : Tu as manqué une belle occasion.
Joe : Attends ... On s’arrête ... On s’arrête ...
Tutty : Quoi ?
Joe : C’est reparti.
Tutty : C’est reparti ? Quoi ?
Joe : Tu désobéis au commandement N°2.
Tutty : Je t’en pris, tu n’étais pas sérieux j’espère, avec t’es commandements.
Joe : Porte 18. Et dépêchez vous, je ne voudrais pas qu’elle manque l’avion.
Tutty : Mais qu’est ce que tu fais ?
Joe : Je te souhaite un bon voyage.

Tutty : C’est génial Mitchell. Tu restes bien sage ici, Joe et moi on va aller sur place.
Joe : M’man, tu te rappelles quand j’étais au lycée, et une fois par semaine t’appelais tout mes profs pour savoir si je travaillais bien, si je ne séchais pas d’cours. J’trouvais ça embarrassant à en mourir, mais maintenant j’comprends pourquoi tu le faisais, c’était pas par manque de confiance en moi, mais parce que tu pensais que c’était ta responsabilité de veiller à ce que je ne fasses pas de bêtises.
Tutty : Oh c’est ça Joe, enfin tu le reconnais.
Joe : Biensur que je le reconnais, et de la même façon que je voudrais que tu reconnaisses que moi je suis obligé de faire ça.
Mitchell : Woh, pas d’peau.