Ricky Butler : Ah, cette rue, elle m'éclate...

Rumsfield : Cette espèce de rat aboyant qui vous sert de chien a lâché sa dernière merde sur mon gazon ! Si j'en trouve une seule de plus, une seule, j'attrape cette bestiole et je lui agrafe le cul ! [aboiements] Nom de Dieu, je vais le faire tout de suite.

Ray : Parce qu'aller au lac pour toi c'est se reposer ? C'est quatre heures de voiture sur une autoroute bondée pour se retrouver dans une cabane froide et humide, et avoir pour seule distraction un voisin avec une énorme tête qui tombe dans les escaliers quand il est beurré.

Art : Tu peux pas comparer ces gens aux Knapp : eux au moins tondaient leur gazon... Ils avaient un gazon à tondre.

Art : Dis, c'est quoi ça ?
Ray : C'est mon voisin...

Rumsfield : Hey, y a un des huns qui vient de sortir de sa hutte.

Carole : Où est-ce que tu vas ?
Ray : Je peux pas faire un pas dehors sans que tu me demandes où je vais ? Je vais à Tokyo au Japon, je vais à Banff au Canada, ça te va ? Voilà où je vais. Oui, j'emmène le chien faire un tour dehors.

Ricky : Ciel vert le matin, méfie-toi de tes voisins...
Ray : Et ciel vert la nuit ?
Ricky : Tes voisins s'enfuient.

Ray : Je vais faire quelque chose de positif : je vais regarder la télévision.

Ray : La longue vue à infrarouges... et après , quoi ? On met leur téléphone sur table d'écoute ?
Rumsfield : Ça, ça peut s'arranger.

Ray : Je n'ai jamais vu ça, je n'ai jamais vu un type prendre sa voiture pour sortir son sac d'ordure et taper dessus avec une bêche, ça j'avoue que je n'ai jamais vu ça.

Ray : Tu vas me trouver trop prudent, mais tu crois pas que ça va paraître un peu suspect de nous voir tous les trois en train de fouiller les poubelles à 11 heures du soir au milieu d'un orage pareil ?

Eboueur 1 : Ce séminaire pourrait changer ta vie. Cet homme est un grand guérisseur.
Eboueur 2 : Et moi un grand bouleur.
Eboueur 1 : Cet homme comprend la paraphysique, et les pouvoirs guérisseurs des cristaux, et l'imposition des mains.
Eboueur 2 : Et tes mains tu pourrais pas les imposer, non ?

Art : Hé, éboueurs, éboueurs, Messieurs les éboueurs, attendez ! Mais qu'est-ce que vous faites ?
Eboueur 2 : Ben je vide les poubelles.
Art : Vous videz les poubelles ? Mais vous êtes fous ? Donnez-moi ça.
[Il renverse le contenu d'une poubelle sur le sol]
Eboueur 2 : Hé, arrêtez !
Art : Oh, y a rien là-dedans. Pas un doigt, pas un nez, rien... Donnez-moi ça.
Eboueur 1 : Tenez. [Il donne à Art un autre sac poubelle qu'Art renverse]
Eboueur 2 : Mais qu'est-ce que tu fais ?!
Eboueur 1 : Ben j'aide, comme tu me l'as demandé.

Rumsfield : Avez-vous ramassé un sac poubelle dans ce jardin, très rempli et probablement un peu humide ?
Eboueur 2 : Qu'est-ce qui arrive à tous ces mecs ?
Eboueur 1 : Il a le droit de savoir, Vic.
Eboueur 2 : Et toi, te défoule pas sur moi.

Ray : Comment êtes vous entré ?
Rumsfield : L'art du combattant fait gagner du temps.

Rumsfield : Une chose est sûre sur ces vieux : ils ne sortent jamais de chez eux sans leurs cheveux. Ah ça non. Quand Walter est sorti de chez lui, il devait être pressé.

Carole : Satanistes, hein ? Meurtres rituels... Intéressant, très, très intéressant... Alors voyons, si j'ai bien compris, les Klopek ont offert Walter en sacrifice humain à quelque chose comme Belzebuth, c'est ça ?
Ray : C'est une des théories, oui.
Carole : Bien, bien... Alors c'est ça ta semaine de repos à la maison ?

Carole : Ray... Ray... C'est si gentil à toi d'avoir invité nos nouveaux voisins pour un barbecue.

Carole : Il ne descendra pas tant qu'il ne ressemblera pas à l'homme que j'ai épousé.
Art : Carole, on ne peut pas attendre aussi longtemps.

Art : Hé, prudent c'est mon second prénom.
Ray : Je croyais que c'était Louis ?
Rumsfield : Je me demande s'il sait ce qu'il fait.
Ray : Alors pourquoi vous ne montez pas ?
Rumsfield : C'est haut...

Docteur Klopek : Je suis désolé que Landru vous ai fait peur.

Docteur Klopek : C'est encore un voisin ?
Monsieur Klopek : Un bien gras...

Rumsfield [examinant une photo] : Mignonne... Petite amie ?
Hans Klopek : Non, c'est vendu avec le cadre.

Art : C'est juste un vieux papier qu'il jette, c'est un pollueur… ça, ça pourrait être un papier, un papier de bonbons, une serviette en papier, ça peut être tout simplement un reçu de carte de crédit chiffonné, ces trucs là s'envolent sans arrêt... Ah non, c'est mon mot.

Art : Tu sais ce que c'est que çà ?
Ray : C'est un os ?
Art : C'est un fémur.
Ray : D'accord, c'est un fémur.
Art : Un fémur se trouve être tout simplement un os humain, Ray.
Ray : Comment tu sais ça ?
Art : Biologie, cours n°1, je veux dire, regarde la taille de ce truc, tu crois peut-être que c'est un os de poulet ? Mais où Vince a-t-il trouvé çà ?
Ray : Il l'a déterré de dessous la clôture...
Art : Ray, Ray, il n'y a plus aucun doute. C'est la vérité, tes voisins commettent des meurtres. Ils coupent les cadavres en morceaux, les enterrent dans leur jardin. Ray, c'est à Walter.
Art et Ray : AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH !

Art : Je vous dis, monsieur l'Agent, il y a un cadavre enterré dans cette maison !
Un agent : Ce vieux monsieur Seznick, n'est-ce pas ?
Art : C'est ça, le vieux qui est assis là est enterré dans cette maison !

Ray : Laisses-ces gens tranquilles. Bon d'accord, ils sont différents, ils sont repliés sur eux-mêmes… Mais on peut pas leur reprocher : ils ont des voisins qui pénètrent chez eux par effractions et foutent le feu à leur baraque dès qu'ils ont le dos tournés. Rappelle toi ce que tu disais sur les mecs qui habitent la banlieue, les mecs comme Skip, les pauvres types qui tondent leur gazon pour la 800ème fois et qui flippent. Et ben c'est nous, c'est pas eux !!! C'est nous qui sautons par-dessus la clôture des voisins et espionnons les gens à travers leur fenêtres, c'est nous qui jetons les ordures au beau milieu de la rue et qui foutons le feu un petit peu partout. C'est nous qui avons une attitude suspecte et paranoïaque, c'est nous qui sommes dingues, c'est nous et pas ces gens charmants !!! ... C'est nous.
Art : Je sais pas quoi dire... Quest-ce que tu veux ? Que je déménage ?

Docteur Klopek : Je vous laisse conserver le fémur mais maintenant je veux mon crâne!

Mme Rumsfield : Art, votre femme est de retour.
Rumsfield : Et votre maison est en feu !
Art : Ma femme est de retour ?!