Lazarus : Par le grand marteau de Grabthar, nous transmettrons notre histoire.

Taggart : Ne jamais baisser les bras, ne jamais se rendre.

Gwen : Ecoute Alex, toi au moins tu avais un vrai rôle, tu avais un personnage que le public adorait ; ma dernière interview pour un magazine TV s'est résumé à 6 questions sur mes seins et sur la façon dont mon costume les mettait en valeur. Ils n'ont même pas pris la peine de s'intéresser à l'importance de mon rôle.
Fred : Tu... tu étais... attends ça va me revenir.
Gwen : J'étais là pour répéter ce que disait l'ordinateur.

Lazarus : Par le grand marteau de Grabthar, par les fils de Warvan, je te jure que tu auras ta vengeance.

Sarris : Je vois une peur qui ne cesse de croître.

Alexander [pour une publicité] : Par le grand marteau de Grabthar... vous y viendrez tôt ou tard.

Tommy : Vous regardiez la série.
Jason : Laredo... les documents historiques !

Mathezar : Appréciez-vous vos blattes à carapace de Mektor, Docteur Lazarus ?
Alexander : Elles sont comme ma mère les faisait...

Guy : Je suis pas indispensable, je suis le type qui meurt dans l'épisode pour montrer que l'heure est grave.

Jason [à Sarris] : Laissez-moi une petite minute pour que je puisse vous l'emballer.

[Il fait signe à Gwen de couper en passant le doigt sous sa gorge]

Jason : Pas de panique ! J'ai déjà eu affaire à ce type là, il est aussi débile qu'il est moche.
Gwen : Jason...
Jason : Pas maintenant, Gwen ! on va lui expédier tout ce qu'on peut trouver.
Gwen : Jason !
Jason : Pas maintenant, Gwen ! Tu appuies sur tous les boutons rouges et tu lui balance tout ce qui te tombe sous la main. Gwen, tu peux me rebrancher avec lui ?
Gwen : C'est ce que j'essayais de te dire : tu es RESTÉ branché avec lui.
Sarris : Je ne suis peut-être pas aussi débile que je suis moche, commandant.
Jason : Euh... mais je t'avais pourtant... je t'avais fait signe de couper !
Gwen : Oui mais ça [faisant le signe] pour moi ça voulait dire qu'on est tous mort et là, j'étais bien d'accord avec toi. Comme si je savais comment couper ce truc là !

Guy : Hé dites, là y a une sorte de machin rouge qui s'approche du machin vert... Je crois que c'est nous le machin vert.

Ordinateur : L'ennemi adopte la même vitesse.
Gwen : L'ennemi adopte la même vitesse.
Alexander : On avait entendu et on avait compris, merci.
Gwen : Ca m'a échappé, désolé. Cette saleté d'ordinateur aura ma peau.

Fred : Salut... Ils viennent de me dire que le générateur ne va pas tenir, que le vaisseau va se disloquer... Juste pour vous tenir au courant...

Gwen : Je connais ce bruit, et c'est un bruit que je n'aime pas.

Alexander [durant la traversée d'un champ de mines] : Te serait-il possible de ne pas percuter chacune d'entre elles ?

Alexander : Tu l'as cassé, tu as cassé le vaisseau spatial !

Ordinateur : Pas de sphères de béryllium de réserve à bord du vaisseau.
Gwen : Non, nous n'avons pas de sphère de béryllium de rechange à bord du vaisseau.
Tommy : Tu sais que ca commence vraiment à devenir pénible.
Gwen : Ecoute, je n'ai qu'une chose à faire dans ce vaisseau pourri, c'est un truc débile mais je le ferai jusqu'au bout, c'est clair ?

Gwen : Ce ne sont pas tous des documents historiques... Tenez, je suis sûre que vous ne croyez pas que Santa Barbara est un doc...
Mathezar : Ohhhh... ces gens sont bien à plaindre.

Guy : J'ai changé d'avis, je veux faire demi-tour !
Alexander : Après tous ce foin que vous avez fait pour qu'on vous embarque ?
Guy : Oui mais ça c'était quand je croyais que j'étais le type qui restait sur le vaisseau pour qu'une espèce de martien vienne le carboniser, mais maintenant je crois que je suis le type qui va se faire bouffer par un monstre cinq minutes après l'arrivée sur cette planète.

Jason : Il va falloir faire preuve d'un petit peu de self-control.
Gwen : Self-control ? Laisses moi rigoler ! C'est quand même gonflé de la part d'un type qui couchait avec toutes les petites figurantes qui passaient dans le studio !

Jason [Espionnant des aliens dans une carrière] : Vous croyez que ce sont des mîneurs ?
Fred : Bien sur, ils n'ont pas plus de 2 ou 3 ans.
Alexander : Des mîneurs, pas des mineurs !
Fred : Je te suis pas...

Gwen : Ils sont tellement mignons...
Guy : Oui, pour l'instant ils sont mignons, mais dans un instant ils vont devenir méchants et se transformer en créatures horribles et se multiplier par milliers. Vous avez jamais regardé votre série ou quoi ?

[Jason fait des roulades de rocher en rocher]

Gwen : Ca t'aide de te rouler dans la poussière ?
Jason : Oui, oui, ça m'aide.
Gwen : Où est passé ton arme ?

Gwen : On va essayer te sortir de là, par le convoyeur numérique.
Jason : Le convoyeur numérique ? Vous allez me transformer en puzzle et me balancer en vrac dans l'espace ?
Fred : Oui, c'est çà.
Jason : Non merci.

[Après un essai de téléportation raté]
Jason : Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?
Alexander : Euh, rien...
Jason : C'était quoi ces bruits de tuyauteries ?
Gwen : Non, rien, tout va bien...
Un alien : Mais l'animal est en désordre.
Jason : Quoi, j'ai bien entendu, il est arrivé dans le désordre ?
L'alien : Et il a explosé.

Jason [poursuivi par un monstre de pierre] : Allez-y, numérisez-moi.
Fred : Non non, pas moi, vous l'avez vu dans le désordre, l'autre, là, avec son nez qui lui sortait par le... non non, je ne suis pas... je ne suis pas celui qu'il faut, je ne suis pas le sergent Chen, je suis Fred Kwan, et encore Kwan c'est pas mon vrai nom
Alexander : Fred est hésitant, alors vas-y, tues-le.
Jason : Le tuer ? Ben, je suis ouvert à toute proposition.
Tommy : Crèves lui les yeux comme dans l'épisode 22.
Jason : Des yeux il en a pas, Tommy.
Tommy : Alors essaie la bouche, le torse ou des parties vulnérables !
Jason : Il est en pierre, il a pas de parties vulnérables, Tommy !
Guy : J'ai une idée ! Vous allez fabriquer une arme : regardez autour de vous, voyez-vous de quoi fabriquer rudimentairement une dague ?
Jason : Une dague ?! Dégagez la fréquence, Guy. Alexander, t'es mon conseiller, conseille moi !
Alexander : Tu dois tout simplement t'efforcer de comprendre ce qu'il veut, quelles sont ses motivations.
Jason : C'est un monstre de pierre, il a pas de motivation !
Alexander : Le voilà ton problème, Jason, tu n'as jamais pris ton travail d'acteur au sérieux.

Jason : T'es là, Fred ?
Fred : Vaguement...

Sarris : Chacune de vos paroles est un argument en faveur de votre extermination.

Guy : Tu sais bien que je suis un faire valoir, de toute façon je suis un homme mort.
Fred : Pourquoi tu ne serais pas l'élément comique indispensable ?

Un fan : Vous avancez tout droit, sur 50 mètres à l'intérieur du conduit.
Gwen : Des conduits, pourquoi toujours des conduits ?
Fan : Ensuite il y aura une... légère pente.
Gwen et Jason : Aaaaaaaah !

Jason [après la chute] : Merci de nous avoir averti, Brandon.

Le fan : Vous allez prendre à gauche et puis tout droit vers la chambre à piston.
Gwen [de plus en plus hystérique] : La chambre à piston ?! J'EN AI MARRE DE CES CONNERIES !!! Qu'est-ce que c'est que ce cirque ? J'aimerais vraiment que quelqu'un m'explique à quoi ça rime de placer un tas de pistons qui ne servent à rien au milieu d'un couloir. Mais c'est pas normal qu'on soit obligés de faire ça, c'est pas logique cette histoire, pourquoi tous ces trucs sont ici ?!
Jason : Parce que ces trucs étaient dans la série.
Gwen : Mais je m'en fous de ta série ! J'irai pas, c'est clair ? Cet épisode ne vaut pas un pet de lapin !!! Le gars qui a écrit cet épisode devrait être interné !

Alien [libéré par Alexander] : Nous sommes sauvés... Il nous a sauvés... Le commandant Taggart nous a sauvés.
Alexander : Quelle injustice...

Mère : Où est-ce que tu vas avec toutes ces fusées de feux d'artifice ?
Fan : Ben, le protecteur a été hyper-accéléré à la sortie du trou noir, et il va entrer dans l'atmosphère à 15000 tours, ce qui, enfin vous le savez, la manœuvre est problématique à cette vitesse, alors on va guider Laredo avec le vocal interstellaire et se servir de chandelles romaines pour la confirmation visuelle.
Mère : ... on dine à 7 heures.