David : Babouin !
Jeff : Face de rat !
David : Peau de fesse !
Jeff : Grosse tapette !

David : Ouvre-moi espèce de primate ! Ouvre t’entends ! Dépêche-toi d’ouvrir ! Vous êtes qui vous ?
Femme : Et toi qui tu es ?
David : Euh ... J’habite ici, je suis David.
Femme : Tu as du te tromper de maison chéri.
David : Où sont mon père et ma mère ?
Femme : Mais je n’en ai aucune idée. Tu as du te perdre ...

Policier : T’as pas faim bonhomme ?
David : Ils viennent me chercher mes parents ?
Policière : Phil ? Voilà ce que l’ordinateur viens de me sortir.
Policier : Ah ba voilà. Signalé disparu. David Scott Freeman. Cheveux bruns, yeux marrons, portant un t-shirt rayé bleu et blanc lors de sa disparition ainsi qu’un jean et des tennis blanches. Et un sac à dos bleu. Et ses parents ont a pu les retrouver ?
Policière : Oui mais jette un coup d’œil sur la date ?
Policier : Mais qu’est ce qu’elle a ? Attends y’a une erreur là.
Policière : Il ne peut pas y avoir d’erreur, j’ai vérifié trois fois. Légalement il a été déclaré mort.
David : Qui est mort ?
Policier : Non personne, rassure toi. Viens par ici, il faut que je te pose deux ou trois p’tites questions.

Technicien : Il correspond directement en code binaire avec l’ordinateur.

Carolyn : En revenant, qu’est ce que tu veux que je te rapportes ?
David : Ba j’veux un Bic Mac, une grande frite et un grand Coca, ça sa s’fait toujours j’espère ?
Carolyn : Oui enfin ça dépend : tu veux un Coca normal, un Coca régime à la cerise ou sans caféine ?
David : Hein ?

Homme : Comment est ce que tu t’appelles ? [Le nom de David s’affiche sur l’écran]
Femme : On est synchrone.
David : Hey, attendez ! Comment vous avez fais ça ? J’ai rien dis du tout !
Dr. Faraday : Question suivante.
Homme : David, où est ce que tu étais passé au cours de ses 8 dernières années ?
David : J’vous l’ai déjà dis 50 fois, j’en ai aucune idée.

David : Qui est ce qui est là ?
Max : Assied-toi, navigateur.
David : C’est vous qui m’avez appelé ?
Max : Affirmatif. C’est toi qui possèdes les informations dont j’ai besoin pour accomplir ma mission. Assied-toi.
David : J’ai comme l’impression que vous faites une erreur.
Max : Je ne fais pas d’erreur, j’attends les vecteurs necessaires.
David : Des vecteurs ? Mais moi j’ai pas d’vecteurs, je suis qu’un p’tit garçon.
Max : Je le sais parfaitement, mais ton cerveau a été programmé avec les cartes sidérales appropriées.
David : Ah, c’est pour ça que mon cerveau s’est mis à afficher des trucs bizarres ?
Max : Oui. C’est toi le navigateur.

David : C’est vachement marrant, dis donc.
Max : Marrant, navigateur ?
David : Je m’appelle David.
Max : David ?
David : Et toi au faite, comment tu t’appelles ?
Max : Je suis un vaisseau trimaxionel.
David : Trimaxionel ?
Max : Affirmatif.
David : Bon alors, j’t’appelerais Max, c’est plus facile.
Max : Max ?
David : Ouai.

David : La nuit tombe déjà ? Oh non pas maintenant, elle a pas le droit.
Max : Non, elle a le gauche.

David : J’te parie qu’ils vont jamais me croire à l’école ! Oh, c’est vrai, tous mes copains ont déjà 20 ans et moi j’en ai que 12.