Fiches de films - Répliques
Film suivant (Folle Histoire de l'Espace ...) (Flic de Beverly Hills (Le)) Film précédent
La folie des grandeurs
Don Salluste : Cette année la récolte a été très mauvaise alors il faut payer le double ! Les impôts, tout
ça, c'est pour le roi.
Un propriétaire taxé : Mais Don Salluste, nos gens sont terriblement pauvres...
Don Salluste : C'est normal ! Les pauvres c'est fait pour être très pauvres et les riches très riches.
Don Salluste : Tout ça c'est pour le roi.
[il prend une carafe en argent]
Ca c'est pour moi.
[il prend une coupe en argent]
Ca c'est pour moi.
[il prend une carafe en argent]
Ca c'est pour moi.
[il prend une coupe en or]
Ca c'est pour moi.
Don Salluste : Les épices, l'impôt sur l'épice ça va être pour qui ? Ca va pas être pour Salluste ? Si ça va être pour Salluste. Non, c'est pour le roi. Ah non ! Laissez-moi faire !
[il vide le sac de pièces dans son coffre]
Mais alors la Taille c'est pour qui ? C'est pour le roi ?
Non, c'est pour Salluste... Voleur ! Non pas voleur ! C'est pour Salluste, voilà !
[il vide le sac de pièces dans son coffre]
Don Salluste : Y a pas assez de mousse.
Blaze : Y a pas assez de cheveux non plus.
Don Salluste : Et maintenant Blaze, flattez-moi !
Blaze : Monseigneur est le plus grand de tous les grands d'Espagne.
Don Salluste : C'est pas une flatterie ça : c'est vrai!
Blaze : C'est l'or. Il est l'or. L'or de se réveiller. Mon seignor. Il est huit or. Wouigigougigougi.
Don Salluste : Il en manque une !
Blaze : Vous êtes sor ?
Don Salluste : Tout à fait sor !
Blaze : Ca alors !
Don Salluste : Qu'est-ce que je vais devenir ? Je suis ministre... je ne sais rien faire !
Don Salluste : Tu connais César ?
Le borgne : Le bandit ?
Don Salluste : Le bandit ! César !
Le borgne : Oui.
Don Salluste : Il faut que tu me mettes la main dessus.
Le borgne : Personne ne l'a vu depuis dix ans, c'est pas avec un oeil...
Don Salluste : On voit très bien avec un oeil.
[il cache son oeil gauche et ne voit plus que la moitié du borgne]
Don Salluste : Oui, t'as raison on voit pas très bien. Enfin, quand t'auras trouvé la première moitié, l'autre moitié sera pas loin...
Don Salluste : Oh! Quelle destinée! Vous n'êtes pas beau, elle est belle. Vous n'avez pas un sou, elle est très riche. Vous êtes idiot, elle aussi. Vous êtes un valet, c'est la Reine !
Don Salluste : Mais c'est ignoble chez vous ! Comment peut-on vivre dans un gourbis pareil ?
Blaze : C'est ici que monseigneur loge son personnel.
Don Salluste : Oh ! C'est joli. C'est très joli ! Vous êtes bien ici ! Hein ?
Don Salluste : Et mentir ? Vous savez mentir ? A la cour c'est très utile. Dites-moi un gros mensonge que je voie si je vous crois ou si je ne vous crois pas. Mais un gros hein ! PAF ! Allez !
Blaze : Eh bien hier matin, dans les basques du costume vert de monseigneur, j'ai trouvé 300.000 ducas.
Don Salluste : HEIN ?! Où sont-ils ?
Blaze : Sous ma paillasse.
[il retourne toute la paillase mais ne trouve rien]
Don Salluste : Voleur ! voleur ! Vous m'avez volé !
Blaze : Non monseigneur ! Je vous ai menti.
[Blaze bouscule quelqu'un]
Blaze : Excusez-moi
Don Salluste : Ne vous excusez pas, ce sont les pauvres qui s'excusent. Quand on est riche, on est désagréable !
Les grands d'Espagne : Un pour tous ! Chacun pour soi !
Le chambellan : Vous vous retirerez au couvent de San Ignacio où vous ferez voeux de chasteté... et de pauvreté
Don Salluste : Oh non ! Pas de pauvreté ! Sire...
Don Salluste : Le muet ! Le muet ! LE MUET ! Et il est sourd en plus !
Don Salluste : Je vous écoute !
[Le muet commence à faire des signes]
Don Salluste : Non vous parlez trop vite ! Répétez !
[Le muet recommence ses signes en faisant des grands gestes]
Don Salluste : Mais criez pas comme ça, je suis pas sourd !
La Reine : César, Küssen Sie mich.
César : Qu'est-ce qu'elle dit ?
Blaze (à lui-même) : Embrasse-la, imbécile !
Don Salluste : Eh ben en tout cas, on ne va pas moisir ici. J'ai un petit plan pour tous nous évader. Nous rentrons à Madrid, nous conspirons, le Roi répudie la Reine, la vieille épouse le perroquet, César devient Roi, je l'épouse et me voilà Reine !
Del Basto : Mais vous, qu'est-ce que vous faites donc ici mon cher César ?
Don Salluste : Mais il s'appelle pas César, il s'appelle Blaze.
Blaze : Eh bien le Roi m'a dit : vous avez le choix, ou vous épousez Doña Juana, ou c'est les barbaresques.
Les Grands : Et alors ?
Blaze : Alors c'est les barbaresques !